Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Christmas Blues (2020)

It's been a long year
The toughest of my life so far
I've tried to feel cheer
I'm further than the northern star
So, when you ask me
What I want under the tree
I just want you with me

'Cause
Hosszú év volt ezt
Az életem legnehezebbje eddig
Próbáltam örülni
Messzebb vagyok, mint az Északi csillag
Szóval amikor engem kérdezel,
Hogy mit akarok a fa alatt
Csak azt akarom, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Winter Time (2020)

December first, cold is in the air
Haven't worn this jacket, in 'bout a year
But it still fits fine
It's winter time

Kids are building, the forts outside
And my neighbor's one, is like ten feet
December elseje, hideg a levegő
Nem hordtam ezt a dzsekit egy éve
De még mindig teljesen jó rám
Tél van

A gyerekek kint erődöt építenek
És a szomszédomé körülbelül 10 láb magas
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Hate Me (2020)

Go ahead you can say it’s my fault
If it still hurts at all
I thought one of these days you might call
When you were feeling small

Drowning in my thoughts
Staring at the clock
and I know
Hajrá, mondjad csak hogy az én hibám
Még ha fájna is
Azt hittem, hogy az egyik nap felhívsz
Amikor szomorúnak érezted magad

Belefulladok a gondolataimba
Az órát bámulva
Tudom hogy m
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Plastic Heart (2020)

Hello
The sunny place for shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I've been livin' at the Chateau
Shouldn't drive, but I should really g
Hello
Árnyemberek napos helye
Egy zsúfolt szoba, ahova senki nem megy
Itt az lehetsz, aki csak akarsz
És oh, én eddig egy palotában éltem
Nem kellett vezetnem, de most haza kellene mennem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Not

Marian Hill - No One Knows (2020)

I hold these moments in my mind
Keep thinking you won't do it right
Know I don't always let you in
But you keep trying

Pulling my heart out like you've got the key
I've never known it to be tha
Ezeket a pillanatokat az elmémben tartom
Arra gondolok, nem fogod rendbe hozni
Tudom, nem mindig engedlek be
De te tovább próbálkozol

Kihúzod a szívem, mintha nálad lenne a kulcsa
Sosem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

About Time

Sabrina Claudio - I Just Melt (2017)

Lovin' you is my present
Nothing else that I need
In your arms I'm in Heaven
Wrap me up, baby, please

Mistletoe, come kiss me slow
Give me feels I've never felt
It could snow, I wouldn't know
Téged szeretni az én ajándékom
Semmi másra nincs szükségem
A karjaidban a Mennyországban vagyok
Karolj át, Édes, kérlek

Fagyöngy, gyere, csókolj meg lassan
Adj érzéseket, amiket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - The Christmas Song (2020)

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to ma
Gesztenye sül a nyílt tűzön
Dér Jankó csipkedi az orrod
A kórus karácsonyi dalokat énekel
És az emberek eszkimóknak öltöznek

Mindenki tudja, hogy a pulyka és a fagyöngy
Segít f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - Ooh La La (2020)

Every day, every day, every day, I look
For your car, to pick me up, on the avenue
Driving 'round, take me out, listenin' to the music
Put your lips, on my cheek, that would make me happy
Minden nap, minden nap, minden nap, keresem
A kocsid, hogy felvegyél a sugárúton
Autókázzunk, vigyél el, hallgassunk zenét
Tedd az ajkaid az arcomra, az boldoggá tenne

Nyisd ki az ajtót
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Bad Karma ft. Joan Jett (2020)

Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

You may think I'm ghostin', but the truth is I'm a liar
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
I sell you what I tell you, but you ain't a fucking buyer
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Azt gondolhatod, hogy egy szellemkép vagyok, de az igazság, hogy hazug vagyok
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Eladom neked amit csak mondok, de
Kedvencnek jelölöm