Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Absence

Melody Gardot - Les Etoiles (2012)

Les étoiles les étoiles les étoiles
Dites-moi étoile, pourquoi je vous regarde?
Les étoiles les étoiles les étoiles
Dites-moi, étoile qui vous regardera?

Les étoiles les étoiles
Si se
A csillagok, a csillagok, a csillagok
Mondd meg nekem, csillag, miért nézek rátok?
A csillagok, a csillagok, a csillagok
Mondd meg nekem, csillag, ki néz rátok?

A csillagok, a csillagok
B
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Absence

Melody Gardot - Our Love Is Easy (2012)

Deep within your heart, you know it's plain to see
Like Adam was to Eve, you were made for me
They say the poisoned vine breeds a finer wine
Our love is easy

If you ask me plainly I would glady
Mélyen a szívedben, tudod, hogy könnyű látni
Mint Ádám volt Évának, téged nekem teremtettek
Azt mondják, a mérgezett tőke jobb bort szül
A szerelmünk egyszerű

Ha megkérdezel sim
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Love in the Future

John Legend - Tomorrow (2013)

With good understanding and a lot of patience
You can make it, yes you can
Beyond your wildest dreams

Here we are in the prime of life
We're so ripe, yea the time's right
Here we go and we high
Megértéssel és rengeteg türelemmel
meg tudod csinálni, igen, megtudod.
Túl a legvadabb álmaidon.

Itt vagyunk, az élet hajnalán.
Annyira érettek vagyunk, igen, az időzítés jó.
Itt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Absence

Melody Gardot - Who Will Comfort Me (2012)

My soul is wearying
My soul is wearying
My soul is wearying
I said my soul is wearying

My soul is wearying
Beating down from all of my misery yeh
Oh Lord who will comfort me?

Gotta hold of
A lelkem kimerítő
A lelkem kimerítő
A lelkem kimerítő
Azt mondtam, a lelkem kimerítő

A lelkem kimerítő
Lesújt minden szenvedésemből
Uram, ki fog engem megvigasztalni?

Meg kell
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Love in the Future

John Legend - Save the night (2013)

A little trouble in the city
Trouble in my home
She told me love don't live here anymore
I wanna run to the light
It's too dark in this bar tonight
I need somebody who can make it right

And it
Van egy kis baj a városban.
Baj az otthonomban.
Azt mondta nekem, hogy a szerelem nem lakik itt többé.
A fényhez akarok rohanni.
Túl sötét van ebben a kocsmában ma este.
Szükségem van v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Absence

Melody Gardot - Lover Undercover (2012)

I don't need anything more than I got
I'll make it simple when others may not

Whenever you need some company
Some love of a different kind
Come to your lover, undercover
And let me ease your mi
Nincs szükségem semmi többre, mint amim van
Egyszerűen fogalmazok, amikor mások talán nem

Amikor társaságra van szükséged,
Valami másmilyen szerelemre
Gyere a szeretődhöz, álcázv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Absence

Melody Gardot - Your Heart Is As Black As Night (2012)

Your eyes may behold but the story I'm told is your heart is as black as night
Your lips may be sweet such that I can't compete but your heart is as black as night
I don't know why you came along at
Lehet, hogy megragadnak a szemeid, de a történet, amit mondanak nekem, az, hogy a szíved sötét, mint az éjszaka
Az ajkaid lehet, hogy szépek, és nem versenyezhetek velük, de a szíved söté
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Absence

Melody Gardot - If The Stars Were Mine (2012)

If the stars were mine I'd give them all to you
I'd pluck them down right from the sky and leave it only blue
I would never let the sun forget to shine upon your face
So when others would have rain
Ha az enyémek lennének a csillagok, mindet neked adnám
Leszedném őket az égről és kéken hagynám az egészet
Soha nem engedném, hogy a Nap elfelejtsen az arcodra ragyogni
Szóval amikor m
Kedvencnek jelölöm