Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - Bad news (2015)

There's a final curtain
there's the dotted line
No more celebration
no rum no brandy no sparkling wine
the bad news has arrived
it's closing time

Put on all your armor
march yourself in line
Van egy utolsó függöny
Van egy pöttyözött vonal
Nincs több ünneplés
NIncs rum, brandy, sem habzóbor
A rossz hírek megérkeztek
Záróra van

Vedd fel minden páncélod
Vonulj a vona
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - She Don't Know (2015)

Mean concrete got you walkin' to a place you know
You gonn' meet your maker when he hands you dough
Late night creature go a walkin' with her
head hung low
All her features are a talkin'
but'a sh
Gonosz beton miatt sétálsz egy helyre, amit ismersz
Megismered a teremtőd, amikor pénzt ad neked
Éjszakai lény sétál vele
Lehajtott fejjel
A lány minden vonása beszédes,
De ő nem tudj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - Once I Was Loved (2015)

I don't remember when I was young
I don't recall the day when I first saw the sun
But what I am certain
What is enough is just to remember that once, once I was loved

I still surrender to troubl
Nem emlékszem arra, amikor fiatal voltam
Nem emlékszem a napra, amikor napvilágot láttam
De amiben biztos vagyok,
Amire elég csak emlékezni, hogy egyszer, valaha szerettek engem

Még mindi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - Don't Misunderstand (2015)

I'm okay how you come and go
I don't mind if you ebb and flow
River bound or a river stream
I don't question what the future means

I said now...mmmm
...I want you...

Who we are is what we go
Rendben van, hogy jössz és mész
Nem zavar, ha folysz vagy apadsz
A folyó felé, vagy a folyamban
Nem kérdezem, mit tervez a jövő

Most azt mondtam
Akarlak

Akik vagyunk, az a miénk
Le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - If Ever I Recall Your Face (2015)

Forget all that's said and done
when your heart's a lonely one
and see my dear that heaven is a place
whenever I recall your face

Life can be so lucky now
some may win and others don't know how
Felejts el mindent, ami megtörtént
Amikor a szíved magányos
És látod, Kedvesem, hogy a Mennyország létezik
Bármikor, amikor felidézem az arcod

Az élet most olyan szerencsés lehet
N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - Don't Talk (2015)

Don't care bout' what you do
Don't care bout' what you done
Don't care bout' who you knew
Don't make you anyone

Don't care how much you got
Don't care how much you make
Don't talk bout what yo
Nem érdekel, hogy mit csinálsz
Nem érdekel, mit tettél
Nem érdekel, hogy kit ismersz
Ez nem tesz téged senkivé

Nem érdekel, mennyid van
Nem érdekel, hogy mennyit keresel
Nem érdekel,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - Morning Sun (2015)

There little babe don't you cry
We got that sunny morning waitin' on us now
There's a light at the end of the tunnel
We can be worry free
Just take it from me
Honey Child
Let me tell you now chi
Kisbabám, ne sírj
Vár ránk most a napfényes reggeé
Az alagút végén fény van
Aggodalomtól mentesek lehetünk
Csak viseld el nekem
Édes gyermekem,
Hadd mondjam most el neked

A regge
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - Preacherman (2015)

Preacherman gon' tell me
where his body lie
said he down by the river now child
left him there to die

One by one we tumble
one by one we fall
if I had a solution now honey
I would fix us all
A prédikátor fogja megmondani nekem
Hol fekszik a teste
Azt mondta, lent van a folyónál, most, gyermekem
Otthagytad őt meghalni

Egyesével botladozunk
Egyesével elesünk
Ha lenne egy meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - Same To You (2015)

What you gonna' get for all you got
when you treat the one you love like they are not
Who you gonna call while you're on your own
you built the bed you burned right within your home

You had some
Mit fogsz kapni mindenedért
Amikor azt, akit szeretsz, úgy kezeled, mintha nem szeretnéd
Kit fogsz felhívni, amikor egyedül leszel?
Te építetted az ágyat, amit elégettél az otthonodban

Kedvencnek jelölöm