Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Reality (2010)

Hey, welcome to reality
Yeah
Sometimes, we all get away from that real life
You know sit back and think about, "What if my life was like this?"
It's crazy
And when you think about it
Kinda like
Hé, üdvözöllek a valóságban!
Igen
Néha mind elmenekülünk az igazi élettől.
Tudod, ülj vissza, és gondolj arra, "Mi lenne, ha az életem ilyen lenne?"
Ez őrület.
És amikor erre gon
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - safety net (ft. Ty Dolla $ign) (2020)

You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I’d feel like
Tudod, te aztán tényleg vagy valami
Hogy jutottunk ide ilyen rohadt gyorsan?
Csak te tudod megmondani ezt nekem
Baby, mert tudod, hogy visszajövök
Eléred, hogy elfelejtsem a múltam
Sosem go
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - west side (2020)

I don't wanna think too much
I just wanna feel
You know that it ain't no rush
Let me keep it real
Just let me be in your life like that
In your life like that
I'll bring the light right back
I'
Nem akarok túl sokat gondolkodni
Csak érezni akarok
Tudod, hogy nem sietünk
Hagyd, hogy igaz maradhassak
Csak engedj be így az életedbe
Így az életedbe
Rögtön vissza fogom hozni a fény
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - 34+35 (2020)

You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doing tonight?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
Watchin' movies, but we ain't
Lehet azt hiszed, őrült vagyok
Az miatt, ahogy sóvárogtam
Ha egyszerűen fogalmazok
Csak add ide azokat a kisbabákat
Szóval mit csinálsz ma este?
Jobb, ha azt mondod, "Téged csinállak me
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Falling Apart (2010)

You say that you love me
Let's talk about it
And you swear that you'll always be there
I doubt it
When I look in those eyes
I can tell you're lying
All those tears that you cry
Why do you keep
Azt mondod, hogy szeretsz.
Beszéljünk erről!
És esküszöl, hogy mindig ott leszel.
Kétlem.
Amikor belenézek a szemeidbe,
Elmondhatom, hogy hazudsz.
A könnyek, amiket hullajtasz,
Miért
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Wrap Me In Your Arms (2010)

Yeah
It's crazy for me
Cause I just feel different right now
It's like I'm to a point where I feel like
God, I should give You everything, and that's what I'm gonna do
I need You Lord
I want You
Igen
Ez őrültség számomra,
Mert most máshogy érzek.
Olyan, mintha egy ponthoz tartanék, ahol úgy érzem...
Istenem, mindent meg kéne adnom neked, és ez az, amit tenni fogok.
Szükségem
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Overdose (2010)

Yeah
I'm looking for that overdose
Heh
Yeah

When I say I want that overdose, it ain't about the drugs
I'm talkin' 'bout the Holy Ghost runnin' through my blood
I'm lookin' for that overflow, s
Igen
Keresem azt a túladagolást.
Heh
Igen

Amikor azt mondom, akarom azt a túladagolást, nem a drogokra gondolok.
A Szentlélekről beszélek, aki átsuhan a
véremen.
Keresem azt a túl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Carly Simon

Carly Simon - Another Door (1971)

Some destination,
A footstep in the sand
Some indication,
A truth to understand.
I'm going hunting,
To find it if I can.
But it might be just an arrow,
To still some other plan.

Hidden meani
Valamilyen úticél
Egy lábnyom a homokban
Valamilyen jelzés,
Egy megértésre váró igazság
Vadászni megyek
Hogy megtalálja, ha tudom
De lehet, hogy csak egy nyíl
Hogy lecsendesítsen v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - It Gonna Come (2015)

See dat man sittin' in front of the border line
he ain't got the time to argue whats yours and what is mine
See dat man holdin' his hand out in desperation
he don't see salvation no god and sure no
Látod azt az embert, ott, a határvonal előtt ülve
Nincs idehe vitatkozni azon, hogy mi a tiéd és mi az enyém
Látod azt az embert, aki kétségbeesve kinyúl?
Nem látja megváltást, Istent
Kedvencnek jelölöm