Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Cathedrals

Cathedrals - Unbound (2014)

Having you tonight
I will, when you're unbound
Oh, there's something inside that stirs when I see you

When you're on the down
I'll nurse you back to pieces

Pick up the phone and talk like I'm
Ma este itt leszel
Nálam, mikor nincsenek kötöttségeid
Oh, valami megrebben itt bent, mikor látlak

Mikor a padlón vagy
Összeápolgatom majd a darabjaidat

Vedd fel a telefont, és besz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Macabre Musique

Madame Macabre - Balloon Animals (2016)

Hide your tears but I can see
(They don't care they don't care they don't even care at all)
Living in a constant grating agony
(So why try so why try I just always feel so small)
Such a happy fami
Rejtsd el a könnyeidet, de én látom
(Őket nem érdekli, őket nem érdekli, őket egyáltalán nem is érdekli)
Állandó nyikorgó gyötrelemben élsz
(Hát minek próbálkozni, minek próbál
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Pieces Of Eight

Styx - Renegade (1978)

Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Lawman has put an end to my running, and I'm so far from my home
Oh Mama, I can hear you a-cryin', you're so scared and all alone
Hangm
Oh Mama, féltem az életem a törvény hosszú karjától
A rendőr véget vetett a menekülésemnek, és olyan messze vagyok az otthonomtól
Oh Mama, hallom, hogy sírsz, olyan rémült vagy, és
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hey It's Pomplamoose

Pomplamoose - Bust Your Kneecaps (2014)

Johnny, don't leave me
You said you'd love me forever
Honey, believe me
I'll have your heart on a platter

Might you recall?
We've got a small family business (business)
And the family won't li
Johnny, ne hagyj el
Azt mondtad, örökké szeretni fogsz
Édes, higgy nekem
Tálcán fogod nyújtani a szívedet

Emlékszel esetleg?
Van egy kis családi vállalkozásunk (vállalkozás)
És
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kylie

Kylie Minogue - Wouldn't Change A Thing (1987)

I wouldn't change
I wouldn't change
I wouldn't change
I wouldn't change
I wouldn't change

Some people don't understand
What I see in you, if only they knew
They think my head's in the sand
T
Nem változtatnék
Nem változtatnék
Nem változtatnék
Nem változtatnék
Nem változtatnék

Néhányan nem értik
Mit látok benned, ha csak sejtenék
Azt hiszik, homokba dugom a fejem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - Vegas High (2023)

Capture the magic and hold it in your hand
We're just a moment that's written in the sand
I see you shimmering like a fantasy
Feel it comin' over me

Chasin' that diamond
On the horizon
We're g
Ragadd meg a varázslatot, tartsd a kezedben
Egyetlen pillanat vagyunk csupán, a homokba írva
Látom, hogy megcsillansz, akár egy ábránd
Érzem, ahogy megigéz

A gyémántot üldözzük
A
Kedvencnek jelölöm
Varmegye2023

Varmegye2023 lefordított egy dalszöveget.

bad tattoo

Jessica Baio - take it back (2023)

Hold me like you used to do
Lie with me, don't want the truth

I can taste what we're missing
Can feel the end like it's living inside of you, ooh-ooh
I wanna cover my eyes and pretend
It's only
Ölelj át ahogy régen tetted
Hazudj velem, nem akarod az igazságot.

Megtapasztaltam azt amit elvesztünk
Érzem a végét, mintha benned élne. ooh-ooh
El akarom takarni a szemem és tetettni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - Just Imagine (2023)

It’s like a missing piece somewhere out there in the open
Like a diamond rolling deep in the ocean
When you get it
Just imagine

It’s like a dream I had and you’re standing right here now
Olyan mintha létezne valahol egy hiányzó darab
Mintha egy gyémánt görögne az óceán mélyén
Milyen lenne, amikor rálelnél
Képzeld csak el

Mintha azt álmodtam volna, hogy itt állsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Disco

Kylie Minogue - Magic (2020)

I feel like anything could happen
The stars look different tonight
They're glowing all around me
It's flowing through my body
I can feel it, I can feel it

You got me started and nothing on eart
Úgy érzem, bármi megtörténhet
Ma éjjel másnak tűnnek a csillagok
Ragyognak körülöttem
Végigáramlanak a testemben
Érzem, érzem

Beindítottál és a világon semmi sem állíthat m
Kedvencnek jelölöm