Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Suicidal Since 1995

Ängie - Venus In Furs (2018)

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Comes in bells, your servant, don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Downy sins of streetlight fancies
C
Fényes, fényes, fényes bőr csizma
Ostorszíj a lánygyermek a sötétben
Haragonkban jön, szolgád, ne hagyd cserben
Csapj le, drága úrnő, és gyógyítsd meg a szívét

Pelyhes vétkek
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Evolve

Anna Clendening - Get me (2020)

Do you think about me every night
When you turn out all the lights
TV on so you don't have to sleep alone
Do ya think back on all our fights
Still convinced I'm out my 
Minden éjszaka rám gondolsz,
amikor lekapcsolod a fényeket?
Bekapcsolva hagyod a TV-t, hogy ne kelljen egyedül aludnod.
Felidézed minden vitánkat?
Még mindig meg vagy győződve arról, hog
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Bitter (Remix) (with Kito, feat. Trevor Daniel)

Fletcher - one (2020)

Last night I had a dirty dream about you, baby
I'm just thinking maybe we should make it real
Turn off, sip on some kinda cheap tequila
Leave the baggage, leave the madness leave the way we feel

Tegnap éjjel volt rólad egy mocskos álmom, baba.
Azon gondolkoztam, hogy talán valósággá kéne tennünk.
Kapcsolódj ki, kortyolj bele valamilyen olcsó tequilába.
Hagyd hátra a poggyászt
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

good to know (Deluxe)

Jojo - Lonely Hearts (2020)

I know myself well
I know just what to do with my own touch
I can spray my Chanel
In this empty hotel king bed at the Roosevelt


Where I can't abuse my trust
Switch up and ghost on us, I canno
Jól ismerem magam.
Tudom, mit kezdjek a saját érintésemmel.
Be tudom fújni magam Chanellel
ebben az üres hotelben, a Roosevelt királyi ágyában.

Ahol nem tudok visszaélni a bizalmammal.
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Make him wait

Abby Anderson - Make him wait (2018)

When he calls you
You don't have to answer right away
Make him wait
And when he small talks
Before he asks you on a date
Make him wait
When his Pontiac's in the driveway
And his eyes are midnig
Amikor felhív,
nem kell azonnal válaszolnod.
Várasd meg.
És amikor cseverészik mielőtt randira hívna.
Várasd meg.
Amikor a Pontiac-ja a kocsifelhajtón van
és a szemei éjfél kék
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Unfamiliar Faces (2008)

Your surprises wear disguises
All of your truths masquerade around on Hallow's Eve
So I'll never know what you show to unfamiliar faces

So impressed by you undressing
Did you take his hand aside
A meglepetéseid ismeretlen arcokat viselnek
Minden igazságod elrejtőzik Halloweenkor
Szóval sosem fogom tudni, mit mutatsz ismeretlen arcoknak

Annyira elbűvöl, hogy vetkőzöl
Elvetted ezt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Downfall (2008)

If I wait long enough someone might come out
If I tried I could be somebody else

So I follow false prophets walking down my street
To keep, keep me busy so soundly I sleep
But it's all in the do
Ha eleget várok, valaki lehet, hogy kijön
Ha megpróbálok, lehetek valaki más

Szóval hamis próféciákat követek az utcámon sétálva
Hogy lekössön, és így biztonságosan aludjak
De
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Cigarette Eyes (2008)

I've heard the story, I'm sure he held you down
Forced you to do things while I'm not around
But you lied, yeah you lied
But I've got cigarette eyes

Feel uneasy, I think of you less
My mind is
Hallottam a történetet, biztos vagyok benne, hogy lekötött a srác
Kényszerített, hogy dolgokat tegyél, amíg nem voltam itt
De hazudtál, igen hazudtál
De cigaretta szemeim vannak

Nyugt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Vienna (2008)

Vienna can you hear me lazing on the afternoon?
Cathedral bells are ringing a sound
Winter can't ignore her
Spring'll bring her back with blossoms
Summer bring her back to me now
Bring her to me
Bécs, hallod, ahogy lustálkodok délután?
A katedrális harangjai harangoznak
A tél nem tudja figyelmen kívül hagyni őt
A tavasz virágokkal fogja visszahozni
A nyár hozzám hozza vissza
Kedvencnek jelölöm