Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Disco

Kylie Minogue - Last Chance (2020)

Fashion and attitude
Right on the money
How 'bout an interview
Talk to me honey
Was just about to walk out
Turned my body right round
If you wanna get down
Boy, let's have a ball

This is the
Divat és életszemlélet
Úgy ahogy mondod
Mit szólsz egy interjúhoz?
Beszélgessünk drágám
Épp indulni akartam
De visszafordultam
Ha táncolni akarsz
Kicsim, bulizzunk egy nagyot

Ez
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Disco

Kylie Minogue - I Love It (2020)

I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it

Waiting for your love was enough to go break my heart
Ooh not bei
Imádom, imádom, imádom
Imádom, imádom, imádom
Imádom, imádom, imádom
Imádom, imádom, imádom

Várni a szerelmedre elég volt ahhoz, hogy összetörjön a szívem
Óóó tőled távol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Disco

Kylie Minogue - Say Something (2020)

We're a million miles apart
In a thousand ways
Baby, you can light up the dark
Like a solar scape

And I can almost feel you coming
And your heartbeat race
Someone, somebody, something
In the
Millió mérföldekre vagyunk egymástól
Ezerféleképp
Bébi te képes vagy beragyogni a sötétséget,
Akár a napsugár

És szinte érzem, hogy felém tartasz
És érzem a szívverésed
V
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Hey Stoopid

Alice Cooper - Might As Well Be On Mars (1991)

The city streets are wet with rain tonight
Taxi drivers swerve from lane to lane
A lonely guitar man playin' down the hall
Midnight blues comin' through the walls

I tried to call you on the tele
A város minden utcája az esőtől ázik
A taxisofőr is sávból sávba cikázik
Egy magányos gitáros játszik a csarnokban
A szomorúság felcsillan a hangokban

Megpróbáltalak tárcsázni
Kedvencnek jelölöm
Maxine

Maxine lefordított egy dalszöveget.

Sextape

Palaye Royale - Dead to me (2023)

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me
I still fucking hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you til de
Minden a fejemben volt?
Ennek kellett volna lennie?
Azt hittem, halálig szeretni foglak
Most halott vagy számomra
Még mindig rohadtul utállak, utállak, utállak
Mit csinálsz velem?
Azt hit
Kedvencnek jelölöm
SifferViktória

SifferViktória lefordított egy dalszöveget.

Hilary Duff

Hilary Duff - Who's that girl? (2004)

There were places we would go
At midnight
There were secrets that nobady else would know
There's a reason but i don't know why
I don't know why
I don't know why
I thought they i belonged to m
Ott vannak a helyek, ahová együtt jártunk
éjfélkor
A titkok, melyekről senki más nem tud
Egy ok, de nem tudom, miért
Nem tudom, miért
Nem tudom, miért
Hittem azt, hogy ezek hozzám ta
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Permanent Vacation

Lime Cordiale - Risky Love (2017)

I can't catch your eyes
I'll be standing out
Probably got a gun
Gonna shoot me down
Big boy cause I
Know his steps are loud
Ready to make a run
With my ass still out

Let me know
Let me know
Nem nézhetünk össze
Kint fogok állni
Valószínűleg fegyver van nála
Le fog lőni
Nagy fiú, mert
Tudom, a léptei hangosak
Készen állok futni
A még mindig pucér seggemmel

Csak sz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

American In Paris

Meg Smith - Cross My Heart I Hope U Die (2020)

A room of sweet perfume
I know that isn't mine
She left so soon
I passed her on my way
Fifth avenue
Her eyes were full of you

Save me your excuse
Before it leaves your lips
You've tied the n
Egy szoba tele édes parfümmel
Tudom, nem az enyém
Olyan gyorsan távozott
Belefutottam úton ide
Az ötödik sugárúton
A szemei tele voltak veled

Kímélj meg a kifogásaidtól
Mielőtt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Missing Person

Kelsy Karter & The Heroines - Liquor Store On Mars (2020)

There's no room on the freeway
That's where we drove your car
There's no seats at the movies
That's where we watched the stars
And there's a guy at this party with hair just like you
Ooh
Nincs hely az autópályán
Ott vezettük a kocsidat
Nincsenek ülések a moziban
Ott néztük a csillagokat
És van egy pasi ezen a bulin, a haja pont, mint a tied
Ooh
Nincs hely ezen a bulin
Kedvencnek jelölöm