Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Bloom

The Paper Kites - Bloom (2011)

In the morning when I wake
And the sun is coming through
Oh, you fill my lungs with sweetness
And you fill my head with you
Shall I write it in a letter?
Shall I try to get it down?
Oh, you fill
Reggel amikor felébredek
És megjelenik a Nap
Megtöltöd a tüdőm édességgel
És megtöltöd a fejem magaddal
Egy levélben kéne leírnom?
Meg kéne próbálnom túlesni rajta?
Megtöltöd
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sentir

Yasmin Levy - Triste Vals (2009)

Cuando leas esta carta ya no estaré
Tú ya comprenderás que yo nunca volveré
Si no fuera por temor a la soledad
Podríamos vivir la vida de verdad

Veinte años perdidos no perdonarán
Veinte
Amikor olvasod ezt a levelet én már nem leszek
Meg fogod érteni, hogy soha nem térek vissza
Ha nem lenne a magánytól való félelem
Élhetnénk a valódi életet

Húsz elvesztegetett év n
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

call me by your name: original motion picture soundtrack

Sufjan Stevens - Mystery Of Love (2017)

Oh, to see without my eyes
The first time that you kissed me
Boundless by the time I cried
I built your walls around me
White noise, what an awful sound
Fumbling by Rogue River
Feel my feet abov
Oh, a szemeim nélkül látni
Mikor először megcsókoltál
Határtalan időkig sírtam
Magam köré építettem a falaidat
Fehér zaj, micsoda szörnyű egy hang
A Rogue folyónál ügyetl
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Magic

Lola Blanc - Real Boy (2016)

Every time we touch your hands are colder, colder
There's no beating coming from your wooden chest
Frozen grin, a mannequin
When I get closer
I can see the strings there underneath your vest

If
Valahányszor egymáshoz érünk, a kezeid hidegebbek, hidegebbek
Nem jön dobogás a fából készült mellkasodból
Fagyott mosoly, egy próbababa
Mikor közelebb kerülök
Látom a zsinóro
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Why Do We Shake in the Cold?

Elderbrook - All My Love (2020)

[Verse]
Got me under your thumb
I guess it's just a way I
And you can walk all over me
Anything you'll ever need
I'll lay down and thank the sun
For everything that we've become
Watchin' over t
[Verse]
A markodban vagyok.
Lefogadom, ez csak egy módja
Átsétálhatsz rajtam.
Bármi, amire szükséged lesz
Lefekszem és köszönetet mondok a napnak.
Mindenért, amivé váltunk
Egész
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Why Do We Shake in the Cold?

Elderbrook - Why Do We Shake in the Cold? (2020)

Can’t help the way the body moves
Why do we shake in the cold, naked and stoned?
And how that every time we choose
Something has to break in the fall and I pay for it all

If only I
Nem tudok mit tenni azellen, ahogy a test mozog
Miért remegünk a hidegben?
És hogy van az, hogy minden alkalommal, amikor döntést hozunk
Valaminek el kell törnie, és meg kell fizessek érte
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

DDMN

Saint PHNX - Sorry (2020)

Look at my eyes but I turn away
Yeah, I was a slave to the hands of fate
Like I'm on trial just to clear my name
Easier to run but I gotta stay

This is gonna haunt me
Until the day I di
Nézz a szemeimbe, de én elfordulok
Yeah, a sors kezeinek szolgája voltam
Mintha tárgyaláson lennék, csak hogy tisztázzam a nevemet
Könnyebb elfutni, de maradni fogok

Ez kísérteni f
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

New State Of Mind

Night Riots - On The Line (2018)

Put it all on the line
Do or die
I say hey, I say hey, hey-yuh
Put it all on the line
Out of time
I say hey, I say hey, hey-yuh
Digging dreams out of the fire
Feeling the doubt getting tighter
Tegyél mindent kockára
Élet-halál kérdése
Azt mondom, hey, azt mondom, hey, hey-yuh
Tegyél mindent kockára
Kifutsz az időből
Azt mondom, hey, azt mondom, hey, hey-yuh
Álmokat á
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Science Of Letting Go

Smallpools - Mother (2017)

So tell me why
Why you're still here and I'm still here
And we're still taking time
Out of our busy lives just to fuck around
Spewing words we both could live without

And tell me why
Why you'r
Hát mondd el, miért
Miért vagy még mindig itt és vagyok még mindig itt
És még mindig időt szakítunk rá
Az elfoglalt életeinkből, csak hogy itt baszakodjunk
Szavakat köpködünk,
Kedvencnek jelölöm