Részletes kereső

Előadók

Babiti

Babiti lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Memories (2015)

When I wake up to your footsteps
As you get up out of bed
They make a sound that sounds so simple
But dances in my head
A melody so perfect
That it gets me through the day
And the thought of us
Amikor a te lépéseidre kelek föl
Mikor felkelsz az ágyból
Olyan hangot adnak, ami olyan egyszerűen hangzik
De táncol a fejemben
Egy olyan dallam, ami egyszerűen tökéletes
Ez elkap a nap
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

A Moon Shaped Pool

Radiohead - Identikit (2016)

Track 7 On
A Moon Shaped Pool
View Tracklist
Identikit
Radiohead
A picture of a person, reconstructed from strips showing facial features selected to match witnesses' descriptions; used by the p
19K7232
[Repeated Background Refrain]
Egy hold alakú medence
A táncoló ruhák nem engednek be.
És most már tudom, hogy soha nem leszek én
Egy hold alakú medence
A táncoló ruhák nem eng
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

OK Computer

Radiohead - Fitter Happier (1997)

Track 7 On
OK Computer
View Tracklist
Fitter Happier
Radiohead
Fitter Happier is a list of bullet points that diagnosed society for what it was, and where it was headed at the time of this song
[Spoken]
Fittebb, boldogabb, termelékenyebb
Kényelmes (ne igáyl túl sokat)
Rendszeres testmozgás az edzőteremben (a heti 3x)
Jobban megismerkedni munkatársaival
Nyugodtan
Egyél jót (nin
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

OK Computer

Radiohead - Subterranean Homesick Alien (1997)

[Verse 1]
The breath of the morning I keep forgetting
The smell of the warm summer air
I live in a town where you can't smell a thing
You watch your feet for cracks in the pavement
Up above alien
[Verse 1]
Mindig elfelejtem a reggel leheletét
A meleg nyári levegő illatát
Egy olyan városban élek, ahol nem érzed a szagát.
Te a járdán lévő repedéseket figyeled
Miközben fent ide
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

American III: Solitary Man

Johnny Cash - Wayfaring Stranger (2000)

[Verse 1]
I'm just a poor wayfaring stranger
Travelling through this world below
There's no sickness, no toil, nor danger
In that bright land to which I go

[Pre-Chorus 1]
I'm going there to se
Verse 1]
Én csak egy szegény úttörő idegen vagyok
Átutazok a világ alatt
Nincs betegség, nincs robotolás, nincs veszély
Azon a fényes földön, ahová megyek

[Pre-Chorus 1]
Odamegye
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

TINI - TINI

TINI - Si tu te vas (2016)

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar
Una vez más

Si tú te vas (ohh)
Si tú tú, si tú te vas (ohh)

Aquí estoy otra vez sufriéndote
Debo estar loca adicta al ayer
Ha elmész
Újra beléd szeretek
Újra elhagyom a harcot
Még egyszer

Ha elmész (ohh)
Ha te elmész, ha elmész (ohh)

Újra itt vagyok, szenvedek érted
A tegnap rabja vagyok
Hamis ragyog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Whiskey And Wine (2005)

Bottles of reasons I kept in the freezer
Now they wont leave me, why won't they leave me alone?
And with these old reasons are bottled up feelings
I wont be leaving no, won't be leaving alone

Wh
Okkal tartottam üvegeket a fagyasztóban
Most nem hagynak, miért nem hagynak engem békén?
És ezekkel a régi okokkal járnak bezárt érzések
Amiket nem hayok el, nem hagyok egyedül

Mi va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Sunshine (2005)

Sunshine
I'd really like to tell you
Oh my sunshine
Even though your skies are blue
You're drying up my bed
How can I get any rest now?

Someday
You will get the best of me
Oh someday
Probab
Napfény
Nagyon szeretném neked elmondani
Napfényem
Bár kék az ég
Kiszárítod az ágyam
Most hogyan pihenjek?

Egy nap
Megkapod a legjobb részem
Egy nap
Valószínűleg, amikor idős
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Songs We Sing (2005)

We have got no dough at all
Got a jar full of pennies
That dont amount to any
Thing thing thing

These are the melodies
With simple harmonies we sing
We sing of the hardship life brings
It bri
Nincsen pénzünk, egyáltalán
Van egy befőttes üvegnyi pennynk,
Ami nem ér
Semmit, semmit, semmit

Ezek a dallamok
Amiket egyszerű harmóniákkal éneklünk
Az élet nehézségeiről éne
Kedvencnek jelölöm