Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Sweet Rose (2005)

My sweet rose
Ss the two of us grow
I want you to know that nothing's quite as bad
As it seems when you're so sad
So remember my rose, remember my rose

My sweet rose
I'd like to say
I'd like
Édes rózsám,
Ahogy mindketten növünk
Azt akarom, hogy tudd, semmi sem olyan rossz
Mint amilyennek tűnik, amikor szomorú vagy
Szóval emlékezz a rózsámra, emlékezz a rózsámra

Édes
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Quiero Volver

TINI - Princesa (2018)

Llevas tanto tiempo imaginándome
Imaginándonos
No hemos cumplido esa promesa, esa promesa baby
Si tus fantasías bailan con mi piel (oh)
Mi boca con tu miel
(Y ya decídete) Se vuelve loca si t
Mennyi ideje fantáziálsz már rólam
Képzelj el minket
Nem teljesítettük ezt az ígéretet, ezt az ígéretet bébi
Ha a fantáziád a bőrömmel táncol (oh)
A szám a mézzel
(És már eld
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Imploder

Rage of Light - Away With You (2019)

I'd still run away with you
I'd still run away with you

I see in your eyes the anger of this world
Once again I'll be alone at home tonight 'cause you

I am a soldier in this riot
Fight for ou
Akkor is elfutnék veled,
Akkor is elfutnék veled

A világ dühét látom a szemeidben
Ma éjjel ismét egyedül maradok itthon, mert te vagy a...

E lázadás vitéze vagyok
A jogainkért ha
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Niño Perdido (2016)

Solo soy un niño perdido
En la estación
No sé hacia dónde te has ido
Qué dirección

Déjate llevar
Déjate llevar

Solo soy un niño perdido
No hay nadie más
Dicen que después de la
Csak egy elveszett gyermek vagyok
Az állomáson
Nem tudom merre mentél
Milyen irányba

Hagyd magad
Hagyd magad

Csak egy elveszett gyermek vagyok
Nincs senki más
Azt mondják, ha megsebe
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Lucía (2016)

Cuando viene a la ciudad
Ella sabe que es verdad
Todos la adoran
No abandona
Siempre la más popular
Elegante el su andar
Cuando la miran
Si la admiran

Escucha por farvor
Lo que te digo yo
Amikor a városból jön
Tudja, hogy ez igazi
Mindenki imádja
Nem áll meg
Mindig a legnépszerűbb
Olyan elegáns a járása
Amikor ránéznek
Csodálják

Hallgasd meg kérlek
Amit mondan
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Heaven & Hell

Ava Max - Born To The Night (2020)

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the boys and the pleasure of eyes
I was bor
Éjfélig vártam
Napfelkelte óta lassan haldokoltam
Mert, az éjszakára születtem
Az éjszakában, az éjszakában, túlélem
Az összes fiúk, és a szemek élvezete
Születtem, arra szület
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Orca

Gus Dapperton - Bottle Opener (2020)

[Verse 1]
You never let them get to you
You never let them get to you
You never let them get to you
I always let them get to me
You never let them get to you
You never let them get to
[Verse 1]
Soha nem hagyod, hogy elkapjanak.
Soha nem hagyod, hogy elkapjanak.
Soha nem hagyod, hogy elkapjanak.
Mindig hagytam, hogy elkapjanak.
Sosem hagyod, hogy elérjenek
Sosem hagyod, hogy
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Issues

Issues - Mad At Myself (2014)

I'm so mad at myself,
For giving in to what I want, never again.
That feeling we felt,
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself.

I got this old girl, I know she'
Olyan dühös vagyok magamra,
Amiért engedek annak amit akarok, soha többet.
Az az érzés ami bennünk volt,
Szerelemnek neveztük, te érvénytelenítetted
És még sosem voltam ennyire dühö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Desire's Only Fling (2005)

You can count your friends for a little while
And you can make them seem like they're all worthwhile

Looking at the children and all of them worth
Making my decisions based on last minute calls I
Számíthatsz a barátaidra egy ideig
És elhitetheted velük, hogy mind megérdemlik

Nézed a gyerekeket és az értéküket
A döntéseim utolsó pillanati hívásokon alapulnak, kérem

De a
Kedvencnek jelölöm