Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Fénix

Enrique Iglesias, Nicky Jam - El Perdón (2017)

Dime si es verdad
Me dijeron que te estás casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir

Cuéntame
Tu despedida para mí fue dura
Será que él te llevó a la luna
Y yo
Mondd, ha ez igaz
Azt mondták, hogy megházasodsz
Nem is tudod mennyire szenvedek
Ezt még el kell mondanom

Meséld el
Nagyon nehéz volt elköszönni tőled
El kellene vinnem téged a holdra
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Aries (EP)

Alice Chater - Fix This (2020)

We never talk about it when we're sober
Always find excuses when I try to hold ya
Lately, you been acting so much colder
Every day, we talk, but are we any closer?

You think I'm out my m
Soha sem beszélünk róla, ha józanok vagyunk
Mindig találsz kifogást, amikor próbállak átölelni
Mostanában, sokkal ridegebben viselkedtél
Minden nap, beszélgetünk, de közelebb állunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Always Kiss The Girl (2017)

Sometimes you gotta take her downtown
Sometimes you gotta let her go out
Sometimes you gotta say a lot
Sometimes you gotta shut your mouth
Sometimes you gotta let her sit shotgun
Sometimes she's
Néha el kell vinned a belvárosba
Néha hagynod kell, hogy elmenjen szórakozni
Néha sokat kell mondanod
Néha be kell csuknod a szádat
Néha hagynod kell, hogy elöl üljön
Néha ő fog veze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

heart theory

Lindsay Ell - Space (2020)

I'm runnin' out of air up here
So far out of your atmosphere
Remember when you were right here, right here
And we burned like the sun
Baby, we were so caught up
We couldn't get close enough
Risi
Itt fent elfogy a levegő
Kívül az atmoszférán
Emlékszem, amikor itt voltál, pont itt
És úgy égtünk, mint a Nao
Édes, annyira lekötött minket
Nem tudtunk közelebb jutni
Az égbe em
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Just Another Girl (2017)

Here we go again
Say goodbye, man
It's the same old fork in the road
I could cry, I guess
Damsel in distress
That's the role I really know

If I gotta get over it
Then I oughta get on with it
Megint itt tartunk
Búcsúzz el, ember
Ugyanaz a kereszteződés az útban
Sírhatnék, azt hiszem
Kisasszony bánatban
Ezt a szerepet ismerem igazán

Ha túl kell tennem magam rajta
Akkor tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Criminal (2017)

I don't wanna close my eyes
Why pretend I'm going to sleep
When I know damn well I'm gonna keep lying here wide awake?
Waiting for the breath you take, to come back
I can't relax, I'm a tiger paci
Nem akarom becsukni a szemeimet
Miért tettessem, hogy elalszom,
Amikor kibaszott jól tudom, hogy ébren fogok itt feküdni?
Várom, hogy visszajöjj a lélegzeteddel
Nem tudok pihenni, tigris va
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - Your Ex (2017)

I'm your baby girl
Been six years, say I'm, I'm your world
You say the best things that I've ever heard
But darling I wish I was first

Don't wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don
Én vagyok a csajod
Hat éve azt mondod, hogy én vagyok, a te világod vagyok
A legjobbakat mondod, amit valaha hallottam
De kedvesem, bárcsak én lennék az első

Ne akarj az lenni, az akarsz
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - 'Til I'm Done (2017)

Yeah, I'm a fighter and I made it through
Solid gold survivor, that's my attitude
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero

Baby, don't ask me t
Igen, harcos vagyok, és túljutottam rajta
Szilárd arany túlélő, ez a hozzáállásom
De nem tudtam (nem tudtam)
Nem tudtam (nem tudtam)
Hogy a hősödnek kell lennem

Bébi, ne kérj, hogy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Guardian (Ellie's song) (Single)

Shawn James - The Guardian (Ellie's song) (2020)

When does it get quiet? Time was supposed to extinguish the desire
But the embers won't snuff out
Haunted by your smiles, the mask keeps getting heavier
One step forward, two steps back

Mikor csendesedik el? Az idő állítólag elfojtja a vágyat
De a parazsat nem oltja ki semmi
A mosolyod kísért engem, a maszk egyre nehezebbé válik
Egy lépés előre, két lépés hátra

Kedvencnek jelölöm