Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Child of Glass

Blutengel - Weg Zu Mir (1999)

Ganz bleich ist dein Gesicht, ich spüre deine Hand
Erkennst du mich denn nicht? Bin ich dir unbekannt?
Einst waren wir vereint, für immer sollt es sein
Viele Tränen sind geweint, noch immer bist
Az arcod nagyon sápadt, érzem a kezed
Nem ismersz fel engem, ismeretlen vagyok neked?
Miután egyesültünk, ez örökké tart majd
Sok könnyet sírtunk, még mindig az enyém vagy

Az arcod n
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Child of Glass

Blutengel - Goddess of Lies (1999)

You look like an angel
You're perfect just like me
You talk like an angel
Your words sound good to me
Your body's the perfection
Your skin is a sin
To fuck you means to know you
Your heart is f
Úgy nézel ki, mint egy angyal
Olyan tökéletes vagy, mint én
Úgy beszélsz, mint egy angyal
A szavaid jól hangzanak számomra
A tested a tökéletesség
A bőröd egy bűn
Megbaszni téged
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Child of Glass

Blutengel - Beauty of Suffering (1999)

"Leiden ist der Eintritt ins Reich des Bösen
Es ist Zeit die Pforten
Zum Reich des Bösen zu öffnen"

You and I, forever in darkness
You are my queen of forbidden pleasures
I need your body, y
"A szenvedés a bejárat a gonosz birodalmába
Ideje kinyitni a kapukat
Amik a gonosz birodalmára nyílnak"

Te és én, örökké sötétségben
Te vagy nekem a tiltott örömök királynője
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - My World (2001)

I can see you in the darkness
I can feel your broken soul
I'm leaving you alone
Alone in your world of lies

I can hear your thousand voices
In the night of your life
I'm leaving your world
Yo
Látlak téged a sötétségben
Érzem a megtört lelked
Magadra hagylak
Magadra a hazugságaid világában

Hallom az ezer hangod
Az életed éjjelén
Elhagyom a világod
A hazugságaid vilá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - No One (Lives Forever) (2001)

You live in darkness
You live in fear
You hiding from me
I can see through you
Chemical warfare
Starving children
Hunger in the world
Caused by the system

No one lives forever
No one can es
Sötétségben élsz
Félelemben élsz
Elrejtőzöl előlem
Átlátok rajtad
Vegyi hadviselés
Éhező gyermekek
Éhezés a világban
A rendszer által okozva

Senki sem él örökké
Senki
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - Addicted (2001)

You know what I need
You know what I want
Play this game with me
Play this game with me
You know what I did
You know what I want
Play this game with me
Play this game with me
Give me what I ne
Tudod, mire van szükségem
Tudod, mit akarok
Játszd velem ezt a játékot
Játszd velem ezt a játékot
Tudod, mit tettem
Tudod, mit akarok
Játszd velem ezt a játékot
Játszd velem ezt a j
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - Fairyland (2001)

Einsamkeit, Verlangen
Ein Meer voll Blut
Meine Seele wie Eis
Ohne Dich stirbt mein Herz
Wo bist Du jetzt?
Ich kann Dich spüren
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit in die Dunkelheit

T
Magány, vágy
Egy tenger tele vérrel
A lelkem olyan, mint a jég
Nélküled meghal a szívem
Hol vagy most?
Érezlek
Vigyél magaddal
Vigyél magaddal
Vigyél a sötétségbe

Vigyél a t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Darkness and Light

John Legend - Love You Anyway (2016)

When you're down, I'm the first to know it
You turn around, then you take aim on me
Scream and shout, I'm not afraid to take it (oh)
We've gotta be stronger than pride
We can't bruise as easily

Amikor benne vagy, én tudom meg elsőnek
Megfordulsz, aztán rám célzol
Üvöltesz és kiabálsz, nem félek elvenni
Erősebbnek kell lennünk, mint a büszkeségnek
Nem zúzódhatunk meg annyi
Kedvencnek jelölöm