Részletes kereső

Előadók

lovestreet

lovestreet lefordított egy dalszöveget.

Chinese Democracy

Guns N' Roses - Street Of Dreams (2008)

All the love in the world
couldn't save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
Oh, to make you change your mind

And it hurts too much to see you
And how you left you
A világ összes szeretete
Nem tudna megmenteni
Minden ártatlanság benne
Tudod, erősen próbáltalak meggyőzni
Oh, hogy meggondold magad

És nagyon fáj így látni téged
Hogy magad mög
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Worldwide Torture

Jazmin Bean - Hello Kitty (2019)

Hello Hello, Kitty!
Hello Dear Friend!
Your smile is pretty like a flower that’s in bloom!
Love is in your heart, and sings a happy tune
Hello Hello, Kitty!
Play with us today!

Hello Kitty s
Hello Hello, Kitty!
Hello Drága Barát!
A mosolyod szép, mint egy nyíló kis virág
Szeretet a szívedben, boldog dallamot dúdol
Hello Hello, Kitty!
Játssz még velünk ma!

Hello Kitty sz
Kedvencnek jelölöm
lovestreet

lovestreet lefordított egy dalszöveget.

Chinese Democracy

Guns N' Roses - Catcher In The Rye (2008)

When all is said and done
We're not the only ones
Who look at life this way
That's what the old folks say
But every time I see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well
Végső következtetésképpen
Nem mi vagyunk az egyetlenek
Akik így tekintenek az életre
Ezt mondják az öregek
De valahányszor rájuk nézek,
azt kívánom, bárcsak lenne egy pisztolyom
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Her Song (2002)

Ich kann den Schmerz nicht überwinden
Sehe nur die nächste Wand
Tausend Träume die verschwinden
Denn mein Herz hast du verbannt

Und die Tränen meiner Seele
Spiegeln Wasser nur für Dich
Al
Nem tudom legyőzni a fájdalmat
Csak a következő falat látom
Ezer álom, ami eltűnik
Mert száműzted a szívemet

És a lelkem könnyei
Visszatükrözik a vizet csak neked
Amit még mindi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Vampire Romance Part II (2002)

I put my finger on my lips
Close your eyes and feel my lust
There's a pain inside my kiss
I'm only looking for your blood
I will show you what's the price
So darling come with me this night
We h
Az ajkaimra teszem az ujjam
Csukd be a szemed és érezd a vágyam
Fájdalom van a csókomban
Csak a véred érdekel
Megmutatom majd, mi az ár
Tehát drágám gyere velem ma éjszaka
Ki kell t
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Night of Sin (2002)

I can feel your skin on mine
I smell your body, I smell your lust
We play this game of forbidden pleasures
I feel your warm lips on my mouth

We're praying for salvation
But we can't regret our
Érzem a bőröd az enyémen
Megszagolom a tested, megszagolom a vágyad
A tiltott örömök ezen játékát játsszuk
Érzem a meleg ajkaid a számon

Megváltásért imádkozunk
De nem tudjuk
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Keine Ewigkeit (2002)

Ich such dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu dir

Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum l
Téged kereslek a sötétségben
Kérlek, vedd el tőlem a fájdalmat
Nincs örökkévalóság
De a szívem hozzád húz

Soha sem akartál angyal lenni
Nem láttam a könnyeket
Miért hagysz e
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Angel of the Night (2002)

Angel of the night
In my mind you're by my side
See you - wherever you are
I feel you're touching my skin
The time stands still just for us
Without you there's no hope, no hope in my darkness

Az éjszaka angyala
A fejemben mellettem állsz
Látlak - bárhol is vagy
Úgy érzem, megérinted a bőröm
Az idő mozdulatlanul áll számunkra
Nélküled nincs remény, nincs remény a söté
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Silent Death (2002)

Wir waren wie zwei Engel
Auf unserer Reise durch die Nacht
Niemand konnt' uns folgen
Die Dunkelheit gab uns die Kraft
Wir flogen immer weiter
Wollten niemals mehr zurück
Doch nun steh ich hier
Olyanok voltunk, mint két angyal
Az éjszakán átvezető utazásunkon
Senki sem követhetett minket
A sötétség erőt adott nekünk
Folyamatosan repültünk
Soha sem akartunk visszamenni
De
Kedvencnek jelölöm