Részletes kereső

Előadók

simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Love Grows - Single

Awfultune - Love Grows (2020)

Someday I'm gonna be alright
One day I'll get to sleep at night
Some days you'll say that I'm a friend
Next day your love was all pretend

Someday I'll find my peace of mind
One day I'll
Egy nap jól akarok lenni
Egy nap aludni szeretnék éjjel
Egy nap azt mondod barát vagyok
Következő nap az összes szereteted színlelt lett

Egy nap békére találok a fejemben
Egy végre
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Psycho - Single

Awfultune - Psycho (2020)

I've told men that I love 'em
Don't know their names
Don't think much of em
I'll want it so hard for a month then
Toss 'em in a box like i got bored of 'em
I just wanna fuck around for li
Elmondtam a férfiaknak hogy szeretem őket
Nem tudtam a nevüket
Nem gondoltam túl sokat rájuk
Nagyon akartam egy hónapig aztán
Bedobtam őket egy dobozba mintha meguntam volna őket
Csak k
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Everyday - Single

Awfultune - Everyday (2019)

I don’t really know what I’m gonna do today
Get fucked up, smoke a cigarette
And waste my life away
My friends, they don’t wanna see me
They’re “too busy” is what they say
But
Nem igazán tudom mit fogok ma csinálni
Bebaszni, cigizni
És elvesztegetni az életem
A barátaim nem akarnak látni
Ők "túl elfoglaltak" ezt mondják
De én ugyan ezt a dolgot fogom csináln
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Don't Cry For Me

Alok, Martin Jensen, Jason Derulo - Don't Cry For Me (2020)

Too young, too fast
Thought I was ready but my timing's bad, yeah
One life, too much to see
And I said hey, I've had better days
Yeah, I missed that train, 'bout a mile away
But please don't cry
Túl fiatal, túl gyors
Azt hittem készen állok, de rossz az időzítésem, ja
Egy élet, túl sok ahhoz, hogy lássam
És azt mondtam hé, voltak jobb napjaim
Ja, lekéstem ezt a vonatot, kör
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

2:22 Am - Single

Awfultune - 2:22 Am (2019)

{Um, do you wanna hear a good song?}

(Hello?)
Spend my nights and days thinkin' 'bout you
Call me back, why don't you?
Call me back when you've got nothing to do
Call me back, why don't
{Um szeretnél hallani egy jó dalt?}

(Helló?)
Azzal töltöm az éjjeleket és napokat hogy rád gondolok
Hívj vissza, miért nem tudsz?
Hívj vissza amikor semmit sem csinálsz
Hívj vissza
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Mine - Single

Awfultune - Mine (2019)

Too many guys think I'm a concept or I complete them or I'm going to make them alive, but I'm just a fucked up girl who is looking for my own peace of mind. Don't assign me yours

Called her yesterd
Túl sok srác azt hiszi egy fogalom vagyok vagy kiegészítem őket vagy felélesztem őket, de én csak egy elbaszott lány vagyok aki keresi az elméje saját darabját. Ne rendeld hozzám a tiéd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TakeMe Away

Mirei - Take Me Away (2020)

I don't wanna go, go, go
Cause nobody will know, know, know who I am
People only know, know, know
A fraction of me na, na, na who I am

I try to hide my heart away
From all the people sayin' thi
Nem akarok menni, menni, menni
Mert senki sem fogja tudni, tudni, tudni, hogy ki vagyok
Az emberek csak egy részét
Ismerik, ismerik, ismerik annak, aki vagyok

Próbálom elrejteni a szívemet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TakeMe Away

Mirei - Lonely in Tokyo (2020)

Please don't take my love away
Please don't take
Please don't take

Lonely in Tokyo
Neon can't light the road
Reach out in need of hope
With nowhere to go
Lonely in Tokyo
Black suits gon' pay
Kérlek, ne vedd el a szerelmem
Kérlek, ne vedd el
Kérlek, ne vedd el

Magányos Tokióban
A neon nem világítja be az utat
Kinyúlok, reményre van szükségem
Nincs hová mennem
Magányo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Won’t You Call Me (2020)

Lay down where the air stands still
Where the moonlight fills up your eyes
I stay there in the low
No, I don't even know
What is on your mind

Won't you call, won't you call me?
When the second
Feküdj le ott, ahol a levegő mozdulatlan
Ahol a Holdfény betölti a szemeidet
Ott maradok lent
Nem, nem is tudom
Mi jár a fejedben

Nem hívsz, nem hívsz fel engem?
Amikor a másodpercek t
Kedvencnek jelölöm