Részletes kereső

Előadók

simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - Tru Luv Street (2018)

My heart is numb
I've been absent for a long time
It's so dumb
I swear to God I don't know where you came from
You're the sweetest flavor in my bubblegum
The part before it loses all it's taste
A szívem dermedt
Hiányzó voltam hosszú ideig
Ez annyira ostoba
Esküszöm az Istenre nem tudom honnan jöttél
Te vagy a legédesebb aroma a rágógumimban
Az a rész mielőtt elveszíti az
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - Peace and Quiet (2018)

I remember the days
I made you so afraid
I remember the words
That you screamed in my face
And it's quite alright
A collection of you goes through my mind
And I think of your face
And I think o
Emlékszem a napokra
Féltél tőlem
Emlékszem a szavakra
Amiket az arcomba kiabáltál
És ez csendes rendben
Elrohanásaid gyűjteménye a fejemben van
És az arcodra gondolok
És arra gondo
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Bigger Than - Single

Justin Jesso - Bigger Than (2020)

I don't wanna end up in a hospital room
Holding nobody's hand
I don't wanna end up drunk alone on a roof
Wanting what I don't have
I don't wanna end up looking back on my birthdays
Like t
Nem akarom egy kórházi szobában végezni
Senki kezét sem fogva
Nem akarom részegen egy tetőn végezni
Akarva azt amim nincs
Nem akarom a szülinapjaimat visszaidézve végezni
Mint azok a r
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Can’t Be (2020)

I can't be, I can't be
I can't be, I can't focus here
Can't be, can't be
Can't keep me up
Can't keep me up
Can't keep me up
Can't keep me up

Like a script for the screen
I would fall for you
Én nem lehetek, én nem lehetek
Én nem lehetek, nem tudok itt koncentrálni
Nem lehet, nem lehet
Nem tarthat fent
Nem tarthat fent
Nem tarthat fent
Nem tarthat fent

Mint egy szövegkönyv a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Myopia (2020)

Have you ever
Gone into my myopia?
Think of a subtle way
To let it go, let it go

Think of your sanity (Drip, drip)
The drip with a frenzy (Drip, drip)
To rewrite the elegy
That would trigger
Voltál valaha
Rövidlátó?
Gondolj egy finom módra,
Ahogy elengedheted, elengedheted

Gondolj a józanságodra (csepp, csepp)
A csepp őrülettel (csepp, csepp)
Hogy újraírja az elégiát
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Island Of Doom (2020)

Destiny made her way and found you in a room
They told me, they told me
To undo the rule of mind and body
And nature laughed away as their voices grew
They told me, they told me
"Clean out the ro
A végzet jött, és megtalált téged a szobában
Azt mondták nekem, azt mondták nekem:
Hogy csináljam vissza a test és elme szabályát
És a természet nevetett, ahogy a hangjuk nőtt
Azt m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Camera’s Rolling (2020)

The script is burning
On heavy fuel
No time to lose
What will you do?

The camera's rolling
What will you do?
What will you do that you can't undo?

The gun is loaded
What will you do?
Crue
A szövegkönyv ég
Sok züzelőn
Nincs pocsékolnivaló idő
Mit fogsz tenni?

A kamera forog
Mit fogsz tenni?
Mit fogsz tenni, amit nem csinálhatsz vissza?

A fegyver meg van töltve
Mit
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Legends Never Die

Juice WRLD - Titanic (2020)

[Intro]
DY definitely Krazy

[Chorus]
Abandon all ships, it's about to go down
No Titanic (Titanic)
There's a lot going on in my head right now
But I manage (Yeah, I manage)
Good heart
DY egyértelműen Krazy

Hagyd el az összes hajót, el fog merülni
Nincs Titanic (Titanic)
Sok minden kavarog a fejemben éppen
De kibírom (ja, kibírom)
Jó szív, jó lélek, mindkettő vol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Schwarzes Eis

Blutengel - Nightfall (2009)

How do you dream when I cross the line?
How do you sleep when you hear my cry?
How do you feel when you taste my tears?
When do I wave goodbye?
Goodbye

Who can say when the rain will fall and m
Hogy tudsz álmodni, amikor átlépem a határt?
Hogy tudsz aludni, amikor hallod a kiáltásom?
Hogy érzed magad, amikor megízleled a könnyeimet?
Mikor intek búcsút?
Viszlát

Ki tudja meg
Kedvencnek jelölöm