Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Love I'm given (2020)

I'm alive
I know my heart is beating, but my head's in the sky
I found a different meaning since you came in my life
Now all of time is standing still, shining so bright
Deer in headlights
Életben vagyok.
Tudom, hogy dobog a szívem, de nem törődök azzal, mit kellene tennem.
Új értelmet találtam, mióta az életembe jöttél.
Most még az idő egy helyben áll, fényesen ragyo
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Suffer (2020)

Show me your sexy little intellect
And I'll show you how to make your head and body disconnect
My darkest feelings start to coalesce
And I feel the bubbles as my blood it starts to effervesce

Wh
Mutasd a te kis szexi intelligenciád
És én megmutatom, hogyan válaszd el a fejed a testedtől
A legsötétebb érzelmeim egyesülnek
És érzem a buborékokat, ahogy a vérem elkezd forrni

S
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Voices (2020)

Say my name
And save me once again
Just say my name
Too far gone
Is this where I belong?
Am I too far gone?

I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get 'em out
I can h
Mondd a nevem
És ments meg még egyszer
Csak mondd a nevem
Túl messzire ment
Ide tartozom?
Túl messzire mentem?

Hallom őket a fejemben és én
Hallom őket és ki akarom őket szabadítan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Like A River (2015)

Breeze has blown
Leaves have fallen
Days grow short
River flowing
Bird has flown
Misty morning
Half well-worn
River flowing
Finally home
Sun is shining
Where the sweet
River winding

Like
Fújt a szellő
A levelek leestek
A napok megrövidültek
A folyó folyik
A madár repült
Ködös reggel
Félig hordott
A folyó folyik
Végre otthon
Süt a Nap
Ahol az édes
Folyó kanyar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Compound Fracture (2015)

Compound fracture gonna ring the gong
And sound a warning of what's to come
If we ain't careful as to where we step
Paradise calling or untimely death

Compound fracture gotta set the bone
Wrap
A nyílt csonttörés meg fogja szólaltatni a gongot
És a hang figyelmeztet arra, ami jönni fog
Ha nem vigyázunk, hová lépünk
A Paradicsom hív vagy időtlen halál?

Nyílt csonttörés,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Believe (Nobody Knows) (2015)

Time to roll
The answer floats on down
The farthest shore
Of the mind

Roll the dice
That sail the ship
And all the doors will open
On down the line

Turned to wrong
A lesson learned
And t
Itt az ideje tekerni
A válasz leúszik
Az elme
A legtávolabbi partján

Dobj a kockával
Ami irányítja a hajót
És minden ajtó ki fog nyílni
A lenti vonalon

Rosszra fordult
Megtanul
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Great War

Sabaton - The Attack Of The Dead Men (2019)

[Verse 1]
Turmoil at the front
Wilhelm's forces on the hunt
There's a thunder in the east
It's an attack of the deceased
They've been facing poison gas
7,000 charge en masse
Turn the tide of th
[1. Verze]
Felfordulás a fronton
Wilhelm seregei vadászaton
Vihar van keleten:
Az elesettek támadása
Szembenéztek mérges gázzal
Hétezren rohamozzák őket
Megfordítják a harc állás
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall II

My Morning Jacket - Welcome Home (2020)

All the colors on the leaves
All the love that comes to me
Open arms are sayin' to me
"Welcome home"

All the times we had to fight
Just to find I was wrong but you'd still write
A letter to me
Minden szín a leveleken
Mindaz a szerelem, ami hozzám jön
Széttárt karok mondják nekem:
"Üdv itthon"

Mindig, amikor veszekednünk kellett
Csak, hogy rájöjjek, tévedek, de te mégis í
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall II

My Morning Jacket - Wasted (2020)

Wasted
Face it, now
Wasted, oh, oh, oh, oh

Wasted
Face it, now
Wasted, oh, oh, oh, oh

To anticipate, you're alone and you know
You done something wrong
You been wasting
Too much time late
Elpazarolt
Nézz vele szembe, most
Elpazarolt

Elpazarolt
Nézz vele szembe, most
Elpazarolt

Hogy megelőzzem, egyedül vagy, és tudod
Valami rosszatt tettél
Pazaroltál
Mostanában sok
Kedvencnek jelölöm