Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (2018)

Let it snow! Let it snow!
Let it snow! Let it snow! Let it snow!
Let it snow! Let it snow!
Let it snow! Let it snow! Let it snow!

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delight
Hulljon a hó! Hulljon a hó!
Hulljon a hó! Hulljon a hó! Hulljon a hó!
Hulljon a hó! Hulljon a hó!
Hulljon a hó! Hulljon a hó! Hulljon a hó!

Az idő odakint szörnyű
De a tűz olyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - White Christmas (2018)

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every
Egy fehér karácsonyról álmodozom
Olyanról, mint amik régen voltak
Ahol a fák teteje csillog és a gyerekek hallgatóznak
Hogy meghallják a száncsengőket a hóban

Egy fehér karácsonyr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unholy Hour

Chloe X Halle - Forgive Me (2020)

Moving too fast, now you're caught in the middle
Try so hard to keep up, now you single
Betting you regret what you did, just a little

Baby, what you think this is
Why you wanna plead the fifth
Túl gyorsan mozogsz, most középen ragadtál
Annyira igyekszel tartani a lépést, most szingli vagy
Lefogadom, megbántad, amit tettél, csak egy kicsit

Édes, mit gonsolaz, mi ez?
Miért nem
Kedvencnek jelölöm
orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

NC1*

Nasty Cherry - Live Forever (2020)

My life's too rock to roll
Everybody thinks that I’ve lost control
But how it feels to take 'em all
Gotta pop pills like birth control
Stop, I'll lock and load
Never been known to do what I’m
Az életem túl kemény, hogy guruljon
Mindenki azt hiszi elvesztettem az irányítást
De milyen érzés mindent elvenni
Lenyelni a tablettákat, mint a fogamzásgátlót
Állj, én lezárom és
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

Is Everybody Going Crazy?

Nothing but thieves - Real Love Song (2020)

This is a love song, real love
Dirty rip out the whole of your soul love
I'll hate myself for days love
Sitting all alone and listening to Nick Cave love

This is a dark song, real dark
Feral te
Ez egy szerelmes zene, igazi szerelem
"Mocskosan kitépi az egész lelked" féle szerelem
"Utálni fogom magam napokig" féle szerelem
"Egyedül üldögélős és Nick Cave-t hallgatós" szerelem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hadestown

Anaïs Mitchell - Why We Build The Wall (2010)

Why do we build the wall, my children, my children?
Why do we build the wall?

Why do we build the wall?
We build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to kee
Miért építjük a falat, gyermekeim, gyermekeim?
Miért építjük a falat?

Miért építjük a falat?
Azért építjük a falat, hogy szabadok legyünk
Ezért építjük a falat
Azért
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dermot Kennedy

Dermot Kennedy - Young & Free (2015)

Where do we go from here? Something came in with the night
Snow came in heavy, my boys and me wandering blind, yeah
Well, it's temporary darling
Now that bridge from Brooklyn to Manhattan heard all
Hová megyünk innen? Valami bejött az éjszakával
A hó sűrűn hullott, a fiúk és én vakon bóklászunk, yeah
Hát, ez ideiglenes, drága
Most az a híd Brooklyntól Manhattanig hallotta
Kedvencnek jelölöm