Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Simply Deep

Kelly Rowland - Everytime You Walk Out That Door (2002)

A table set for dinner only just for one
Staring at your empty chair
Remembering all the crazy laughs we shared
Last time you were sitting there

I can hear your voice still calling out my name,
A vacsoránál csak egy személyre van megterítve az asztal
Az üres székedet bámulom
Eszembe jutnak az őrült röhögcséléseink,
Amikor ott ültél velem szemben

Még mindig hallom a hang
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - Keep It Between Us (2013)

They say true love, is enough
forever, forever
Then I’ll stay here in your arms
forever, forever

Not a thing in this world I won’t give up
Can’t live in this world, if I’m not next to y
Azt mondják, igaz szerelem elég
Örökké, örökké
Ha ez így van, itt maradok a karjaid közt
Örökké, örökké

Nincs a világon olyan dolog, amit ne adnék fel érte
Létezni sem tudok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - Dirty laundry (2013)

While my sister was on stage, killing it like a motherfucker
I was enraged, feeling it like a motherfucker
Bird in a cage, you would never know what I was dealing with
Went our separate ways, but I
Míg húgom a színpadon nyomta a rohadt showt
Én dühöngtem, rohadt szarul éreztem magam
Mint egy kalitkába zárt madár, nem is hinnéd, mivel kellett megbirkoznom
Külön utakon járunk, de
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - Coffee (2013)

Coffee and sex in the mornin'
Breakfast in bed, got me moanin'
Before you go to work
I need you to go to work

Pardon my sincerity
You know I'm a rarity
My love be your therapy
All around reme
Reggeli kávé és szex
Reggeli az ágyban, nyögdécselés
Mielőtt dolgozni mész,
Engem is meg kell dolgoznod

Bocsásd meg az őszinteségemet
Tudod, hogy ritkaság vagyok
A szerelmem lesz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - #1 (2013)

I promise I wont play second fiddle
And no I wont be caught in the middle no
Don't worry about me, 'cause boy I'm not gon' miss you
Not even a little baby no I won't
I'm not gon' deal with that a
Ígérem, hogy nem leszek másodhegedűs
És nem, nem kerülök két tűz közé
Ne aggódj miattam, nem fogsz hiányozni
Még egy kicsit sem fogsz bébi
Nem fogok ezen forogni
A pokolba is, nem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - I Remember (2013)

Remember when I was your baby
I was always sneaking in your mind
Remember when we loved like crazy?
Both without anything to hide

I was your lover, I was your friend
And you never had to questi
Emlékszem, amikor még a kicsid voltam
Folyton én jártam az eszedben
Emlékszel még arra, amikor őrülten szerettünk egymást?
Nem volt takargatnivalónk egymás előtt

A szeretőd voltam,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Speechless (2003)

You’ve got me
You’ve got me
You’ve got me
You’ve got me speechless

Where you been baby
Waited for you all day
Waited for you to use the key
That opens my place
My heart starts trembl
Elérted
Elérted
Elérted
Elérted, hogy szótlan legyek

Hol voltál, bébi?
Egész nap rád vártam
Vártam, hogy használd a kulcsod
Ami kinyitja az ajtómat
A szívem reszketni kezd
Ami
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - Die with you (2016)

I don't have a reason to cry
And I have every reason to smile
And I don't have a reason to lie
When you're already reading my mind
And I don't have a reason to be, if I can't be with you
And I do
Nincs okom sírni,
S minden okom megvan a mosolyra
S nincs okom hazudni,
Amikor már olvasol a gondoltaimban
S nincs okom élni, ha nem élhetek veled
S levegő sem kell a tüdőmbe, ha nem a te
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Yes (2003)

I said yes to your number
And yes to you dating me
Yes, we can be together
But you gotta wait for me
The first time I say no
It's like I never said yes

I said, yes, we can be together
Yes, yo
Igent mondtam, amikor elkérted a számomat
És igent mondtam arra is, hogy randizzunk
Igen, együtt lehetünk,
De várnod kell rám
Amikor először mondtam nemet,
Olyan volt, mintha sosem mondt
Kedvencnek jelölöm