Magyar és angol dalszövegek - 753

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-30 10:43:16

John Legend - Bigger Love (2020)

Bigger Love (2020)
Pop,

I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something

In the end, in the end
All I wanna do is just fall in
I don't wanna think about nothing

Every

Nem akarok semmire sem gondolni
Csak nézem, ahogy táncolsz
Úgy érzem, ez valaminek a kezdete

A végén, a végén
Csak bele akarok zuhanna
Nem akarok semmire sem gondolni

Mindenki annyit

Kedvencnek jelölöm

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-30 10:33:13

John Legend - Wild (2020)

Bigger Love (2020)
Pop,

I just bought a new car
One where the top goes down
So we can see the stars

I wanna take you so far
Out past the Saturn rings
And into my heart

I wanna drive you
Wild, wild, wild
I wanna l

Vettem egy új kocsit
Egy olyat, aminek le lehet hajtani a tetejét
Hogy láthassuk a csillagokat

Annyira messze akarlak vinni
Szaturnusz gyűrűjétől is messzebb
És a szívembe

Meg akarl

Kedvencnek jelölöm

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

2020-06-30 08:14:00

Six: The Musical (Studio Cast Recording)

SIX the Musical - I Don't Need Your Love (Ft. Izuka Hoyle) (2018)

[CATHERINE PARR]
You know I love you, boy
In every single way
Though I love you, boy
I'll miss you every day
Oh I love you, boy
I wish that I could stay with you
And keep the life I made with y

Tudod, hogy szeretlek, fiú
Minden egyes módon
Bár szeretlek fiú
Hiányolni foglak minden egyes nap
Oh szeretlek fiú
Azt kívánom bárcsak veled maradhatnék
És megtartani a veled felépí

Kedvencnek jelölöm

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

2020-06-30 07:45:27

SIX the Musical - Six (Ft. Aimie Atkinson, Christina Modestou, Genesis Lynea, Izuka Hoyle, Natalie Paris & Renée Lamb) (2018)

[CATHERINE OF ARAGON]
He got down on one knee
But I said "No way!"
Packed my bags
And moved into a
Nu-nu-nunnery!
Joined the gospel choir
Our riffs were on fire
At the top of the charts
Is wh

Féltérdre ereszkedett
De azt mondtam ''Semmi esély''
Összepakoltam a holmimat
És elköltöztem egy
Zá-zá-zárdába!
Csatlakoztam az evangélikus kórusba
A hangjaink tüzesek voltak
A t

Kedvencnek jelölöm

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 21:13:01

SIX the Musical - No Way (Ft. Renée Lamb) (2018)

[CATHERINE OF ARAGON]
N-n-n-n-n-n-no way
There's no way
You must agree that baby
In all the time I've been by your side
I've never lost control
No matter how many times I knew you lied
Have my

S-S-S-S-S-S-Semmi esély.
Nincs rá semmi esély.
El kell fogadnod azt, édes, hogy egész végig melletted voltam.
Soha nem vesztettem el az irányítás akárhányszor tudtam, hogy hazudtál
Me

Kedvencnek jelölöm

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 19:46:54

John Legend - One Life (2020)

Bigger Love (2020)
Pop,

Time stands still
When you feel like I feel
I forget where I was goin'
But I know who I'ma go with, it's you

We're in motion, and I'm emotional, and I'm all over you
So whatchu wanna do?

Oh,

Az idő egy helyben áll
Amikor azt érzed, amit én
Elfelejtem, hová megyek
De tudom, kivel megyek: veled

Mozgásban vagyunk és érzelgős vagyok, és teljesen beléd zúgtam
Szóval mit fog

Kedvencnek jelölöm

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 19:27:04

John Legend - I Do (2020)

Bigger Love (2020)
Pop,

When I think about the messes I've made
Think about the rest of my days
I wonder if you'll stick with me or walk away

I think about all of my faults
Will you love me just because?
Do you believ

Amikor a zűrzavarokra gondolok, amiket okoztam
A hátralévő napjaimra gondolok
Azon gondolkozom, hogy maradsz velem, vagy elsétálsz

Minden hibámra gondolok
Ok nélkül fogsz szeretni?
Elh

Kedvencnek jelölöm

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 19:22:26

John Legend - Actions (2020)

Bigger Love (2020)
Pop,

La da da da da here I go again, with another love song that I wasted
Just another love run out of patience, she don't want it, she don't need it
Every other word coming from my pen, she throw back i

Megint itt tartok, egy újabb elfecsérelt szerelmes dal
Csak egy újabb szerelem, amiből kifogyott a türelmes, nem akarja, nincs rá szüksége
Minden második szót, ami a tollamból jön ki, vi

Kedvencnek jelölöm

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 19:16:26

John Legend - Ooh Laa (2020)

Bigger Love (2020)
Pop,

Come and get me wasted
This is dedicated to that ooh laa
Run it to me real quick
I be going stupid for that ooh laa

Don't make me wait
I've been thinking about it all day
You know what I want

Gyere, és kábíts el
Ezt annak az "uh lá"-nak szentelem
Érd el jó gyorsan
Megőrülök azért az "uh lá"-ért

Ne várakoztass meg
Egész nap erre gondoltam
Tudod, mit akarok
A másodper

Kedvencnek jelölöm

Magyar Dalszöveg

Előadók

John Legend - Bigger Love (2020)

John Legend - Wild (2020)

SIX the Musical - I Don't Need Your Love (Ft. Izuka Hoyle) (2018)

SIX the Musical - Six (Ft. Aimie Atkinson, Christina Modestou, Genesis Lynea, Izuka Hoyle, Natalie Paris & Renée Lamb) (2018)

SIX the Musical - No Way (Ft. Renée Lamb) (2018)

John Legend - One Life (2020)

John Legend - I Do (2020)

John Legend - Actions (2020)

John Legend - Ooh Laa (2020)