Magyar és angol dalszövegek - 754

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 18:36:24

Six: The Musical (Studio Cast Recording)

SIX the Musical - Get Down (Ft. Genesis Lynea) (2018)

[ANNA OF CLEVES]
Sittin’ here all alone
On a throne
In a palace that I happen to own
Bring me some pheasant
Keep it on the bone

Fill my goblet up to the brim
Sippin’ on mead and I spill i

Egyedül ülök itt
Egy trónon
A palotában ami véletlenül az enyém
Adjatok egy kis fácánt
Tartsák meg a csontját
Töltsétek tele a serlegemet a pereméig
Kortyolgatom a mézsöröm és

Kedvencnek jelölöm

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 18:29:16

SIX the Musical - Haus of Holbein (Ft. Aimie Atkinson, Christina Modestou, Genesis Lynea, Izuka Hoyle, Natalie Paris & Renée Lamb) (2018)

[ANNA OF CLEVES]
Welcome to the house

[ALL]
To the Haus of Holbein
Ja, ooh ja, das ist gut
Ooh ja, ja
The Haus of Holbein

[CATHERINE OF ARAGON]
Hans Holbein goes around the world

[CATHE

Üdvözlünk a házban
Holbein Házában
Igen, ooh igen, ez jó
Ooh igen, igen
Holbein Háza
Hans Holbein körbe járja a világot
Lefesti az összes szép lányt
Spanyolországtól
Franciaor

Kedvencnek jelölöm

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 18:17:35

SIX the Musical - Ex-Wives (2018)

[CATHERINE OF ARAGON]
Divorced

[ANNE BOLEYN]
Beheaded

[JANE SEYMOUR]
Died

[ANNA OF CLEVES]
Divorced

[KATHERINE HOWARD]
Beheaded

[CATHERINE PARR]
Survived

[CATHERINE OF ARAGON,

Elvált
Lefejezett
Meghalt
Elvált
Lefejezett
Meghalt
Túlélte
És ma este, mi
Élünk

Hallgass meg, elmesélek egy történetet
Egy történetet amit azt hiszed hallottál már
Tudjuk,

Kedvencnek jelölöm

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

2020-06-29 17:01:51

Clara Mae - Drunk on emotions (2020)

Drunk on emotions (2020)
Pop,

Want you back all to myself
Though I saw you came with someone else
She's not really what you want
'Cause you look at me like she's all gone

When the party dies we'll hold each other tig

Mindenestül vissza akarlak kapni,
noha láttam, hogy valaki mással jöttél.
Ő nem az, amit igazán akarsz,
mert úgy nézel rám, mintha ott se lenne.

Amikor a buli kihal, szorosan fogjuk ö

Kedvencnek jelölöm

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-28 23:45:07

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga OST

Will Ferrell, Molly Sandén & Rachel McAdams - Volcano Man (2020)

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga OST (2020)
Dance, Pop,

Woke up at night
I heard floating chords
They guided me
To the highland fjords
Above the clouds
On a mountain peak
There he sat
And he began to speak

Volcano Man
He's got my melting

Éjjel felébredtem
Hallottam a lebegő akkordokat
Elvezettek engem
A felföldi fjordokig
A felhők felett
Egy hegycsúcson
Ott ült
És elkezdett beszélni

Vulkán ember
Az övé az olvad�

Kedvencnek jelölöm

domipetra lefordított egy dalszöveget.

2020-06-28 22:12:04

All Time Low - Monsters (2020)

Wake Up, Sunshine (2020)
Pop, Rock,

Why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?

Another day, 'nother headache in this hangove

Miért jönnek elő a szörnyek éjszaka?
Miért alszunk, hol akarunk elbújni?
Miért futok vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életem?

Új nap, új fejfájás ebben a másnapos

Kedvencnek jelölöm

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

2020-06-28 21:53:50

All Time Low - January Gloom (2020)

Wake Up, Sunshine (2020)
Pop, Rock,

I got myself a brand new pair of boots
To keep the rain out
I got myself a brand new leather coat
To fight the cold
I've gotta find a way to break this spell
Before I lose it
A victim of the sea

Vettem magamnak egy vadonatúj bakancsot
Hogy kizárjam az esőt
Vettem magamnak egy vadonatúj bőrkabátot
Hogy megküzdjek a hideggel
Ki kell találnom, hogy törjem meg ezt a varázslatot
Mi

Kedvencnek jelölöm

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-28 14:38:51

Will Ferrell, Molly Sandén & Rachel McAdams - Double Trouble (2020)

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga OST (2020)
Dance, Pop,

I saw you and then all of my nights turned morning
You turned 'round and I suddenly found my glory

Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now?
I wanna stop the clocks and hol

Megláttalak téged és aztán az összes éjszakámból reggel lett
Megfordultál és hirtelen rátaláltam a dicsőségemre

Néha megcsípem magam, mert nem tudom
Most álmodom-e?
Meg akarom �

Kedvencnek jelölöm

Mesi lefordított egy dalszöveget.

2020-06-28 07:28:49

Ingrid Michaelson - Everyone Is Gonna Love Me Now (2014)

Lights Out (2014)
Pop,

Stars are lighting up the parking lot
It came to me the second I forgot
You gotta let me go

If I knew the way to less alone
Then it wouldn't sink me like a stone
Find the words to save
I wasn'

A csillagok megvilágítják a parkolót
A pillanatban, amikor elfelejtettem, megértettem
El kell engedned

Ha tudnám az utat a kevesebb magányhoz
Akkor nem süllyedne le bennem kőként
Megt

Kedvencnek jelölöm

Magyar Dalszöveg

Előadók

SIX the Musical - Get Down (Ft. Genesis Lynea) (2018)

SIX the Musical - Haus of Holbein (Ft. Aimie Atkinson, Christina Modestou, Genesis Lynea, Izuka Hoyle, Natalie Paris & Renée Lamb) (2018)

SIX the Musical - Ex-Wives (2018)

Clara Mae - Drunk on emotions (2020)

Will Ferrell, Molly Sandén & Rachel McAdams - Volcano Man (2020)

All Time Low - Monsters (2020)

All Time Low - January Gloom (2020)

Will Ferrell, Molly Sandén & Rachel McAdams - Double Trouble (2020)

Ingrid Michaelson - Everyone Is Gonna Love Me Now (2014)