Részletes kereső

Előadók

ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Sacrament of Sin

Powerwolf - Where the Wild Wolves Have Gone (2018)

We fought the daylight
Any battle, any war
The call for blood worth dying for

We prayed for twilight
Side by side we stood as pack
But still tonight you won't come back

The night is over
Bu
Megküzdöttünk a napfénnyel
Bármilyen harccal, bármilyen háborúval
A vér hívó szaváért érdemes meghalni

Imádkoztunk az alkonyért
Egymás oldalán álltunk, falkaként
De így sem
Kedvencnek jelölöm
dontleanonme

dontleanonme lefordított egy dalszöveget.

Favourite Worst Nightmare

Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent (2007)

You used to get it in your fishnets
Now you only get it in your night dress
Discarded all the naughty nights for niceness
Landed in a very common crisis
Everything's in order in a black hole
Noth
Régen a neccharisnyádban csináltad
Most már csak a hálóingedben
Eldobtad az összes pajkos éjszakát kedvességért
Közös válságban landoltunk
Most minden oké,nyugodt
De semmi sem tű
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dermot Kennedy

Dermot Kennedy - An Evening I Will Not Forget (2015)

When love was found
I kept my hope just like I'd hoped to
Then sang to the sea for feelings deep blue
And coming down
And we've had problems that we've grown through
But I bet you dream of what y
Mikor megtaláltam a szerelmet
Megtartottam a reményemet, pont ahogy reméltem
Aztán elénekeltem a tengernek a mélykék érzésekért
És lejöttem
És voltak gondjaink, amiken túlnőttü
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Flesh And Blood Part 1

Ed Prosek - The Mountain (2017)

Hold your head up high
Draped in a silhouette
Another hundred miles
Another carton of cigarettes
There's nowhere left to hide
From the lies that we tell ourselves
I've already scaled your talles
Emeld magasra a fejedet
Egy árnyalakba burkolva
Újabb száz mérföld
Egy újabb karton cigaretta
Nincs hová bújni többé
A hazugságok elől, amiket magunknak mesélünk
Már felmás
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Banners

Banners - Start A Riot (2015)

I will march down an empty street like a ship into the storm
No surrender, no retreat
I will tear down every wall
Just to keep you warm
Just to bring you home
I will burn this city down for a dia
Menetelni fogok le egy üres utcára, mint egy hajó a viharba
Nincs megadás, nincs visszavonulás
Le fogok dönteni minden falat
Csak hogy melegen tartsalak
Csak hogy hazahozzalak
Le fogom
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

Season 1

Nasty Cherry - Fuck Modern Love (2019)

I always thought good things came in threes
But two was bad enough for me
Rev it up, replace the memories of my baby in the backseat
Yeah, I started and I make you want to stay
Pick you ap
Én mindig úgy gondoltam, hogy a jó dolgok hármasával jönnek
De kettesével olyan rossz volt nekem
Pörgesd fel, cseréljük ki azokat az emlékeket a kedvesemről a kocsi hátuljában
Yeah,
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

Season 1

Nasty Cherry - Music With Your Dad (2019)

"Don't stay up too late, baby" (No!)
It's really not that bad (It's really not that bad)
I'm just in the garage making
Music with your dad
Don't stay up too late, baby (No!)
It's really not that
"Ne maradj fent sokáig, baby" (Ne!)
Ez igazán nem olyan rossz (ez igazán nem olyan rossz)
Én csak a garázsban vagyok
Zenét csinálok apuddal
Ne maradj fent sokáig, baby (Ne!)
Ez igazán ne
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

Season 1

Nasty Cherry - Brain Soup (2019)

N-A-S-T-Y
C-H-E-double R-Y
N-A-S-T-Y
I'm tasty like a cherry pie

I see you touching me
You're gonna leave a mark, no fantasy
I feel you watching me
I think I'm gonna need a new batter
N-A-S-T-Y
C-H-E-dupla R-Y
N-A-S-T-Y
Ízes vagyok, mint egy meggypite

Látom, ahogy megérintesz
Egy jelet fogsz hagyni, fantázia nélkül
Érzem, ahogy nézel
Úgy gondolom, kelleni fog nek
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Funeral

Arcade Fire - Neighborhood #4 (7 Kettles) (2004)

I am waiting 'til I don't know when
'Cause I'm sure it's gonna happen then
Time keeps creepin' through the neighborhood
Killing old folks, waking up babies just like we knew it would

All the nei
Várok, nem tudom, meddig
Mert biztos vagyok benne, hogy meg fog történni
Az idő tovább kúszik a szomszédságon
Megöli az öreg embereket, felébreszti a babákat tudtuk hogy ez lesz

Mind
Kedvencnek jelölöm