Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything's Strange Here

G-Eazy - Every Night of the Year (2020)

Every night of the year
The dancer confronts her fear
'Bout her image and her worth
Or whether she's doomed or cursed
To be insecure for the rest of her days
And as she climbs up on a stage
She
Az év minden éjszakáján
A táncos szembenéz a félelmével
A testéről és az értékéről
Vagy azzal, hogy meg van átkozva, vagy el van rontva
Hogy bizonytalan a hátralevő napjaiban
É
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything's Strange Here

G-Eazy - In the Middle (2020)

Woke up, got outta bed today (Yeah)
I tried to type a text but it's hard to find the words to say (Yee)
Feel like it isn't worth it (Yeah), I should move on, I should find a new bae (A new one)
You
Felkeltem, kikeltem az ágyból ma
Próbáltam üzenetet írni, de nehezen találtam a szavakat
Úgy érzem, nem éri meg, tovább kellene lépnem, új csajt kellene keresnem (újat)
Úgy viselkeds
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything's Strange Here

G-Eazy - All The Things You’re Searching For (2020)

Um, okay, great
So let's move on from that
Um, okay, great
(Mm-hmm, I'm just hangin')
We gotta play it one more time

[Verse 1: G-Eazy]
If there's a quick fix, lemme know where I could buy it a
Öhm, okés, rendben
Szóval lépjünk tovább innen
Öhm, okés, rendben
(lerakom)
El kell játszanunk még egyszer

Ha van gyors javítása, mondd meg, hol vehetem meg
Hol voltál az egész
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything's Strange Here

G-Eazy - Back To What You Knew (2020)

I knew
These are all the things you would do, yeah
You called me a monster
But this is what you turned me into
When you went right back to what you knew
You went right back to what you knew, yeah
Tudtam
Ezeket tennéd, igen
Szörnynek hívtál
De te tettél azzá
Amikor visszamentél ahhoz, amit ismertél
Visszamentél ahhoz, amit ismertél
Széttéptél
Amikor megvalósítottad a legro
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Better Weather

With Confidence - Archers (2016)

I kinda wanted to leave
This place I fell in between
Cause it's a god damn mess
I guess I got lost in the seams
I kinda wanted to see
The places I want to be
So let this whole thing come undone
El akartam menni
Erről a helyről ahova beestem
Mert ez egy rohadt nagy felfordulás
Asszem eltévedtem a varratokban
Látni akartam
A helyeket ahol lenni akarok
Enged hogy ez az egész befeje
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Manta Rays

chloe moriondo - manta rays (2020)

Been tryna dream of you for so long I can't even remember
When I first decided your face was the one I wanted
My mind to conjure
I never knew manta rays were so big
Til' I got high and
Olyan régóta próbálok rólad álmodni, hogy nem is emlékszem
Mikor eldöntöttem, a te arcodat akartam,
Hogy az elmém megidézzen
Nem tudtam, hogy a manta ráják nagyok
Amíg beszívtam és
Kedvencnek jelölöm
buterasbae

buterasbae lefordított egy dalszöveget.

How You Like That

BLACKPINK - How You Like That? (2020)

I crumbled before your eyes
Hit rock bottom and sunk deeper
To grab onto last bit of hope
I’ve tried to reach out with both my hands

Again in this dark place
Light up the sky
While looki
Összeomlottam a szemeid előtt
A mélypontba zuhantam és mélyebbre süllyedtem
Megragadni az utolsó reményt
Mindkét kezemmel próbáltam elérni

Megint ezen a sötét helyen
Világítsd m
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Savages

Royal Deluxe - Rocket (2019)

Tell everybody, everyone we know
We ain't got time for that today
Cuz we got somewhere, we're about to go
Big dreams that take us far away

Yeah we go and take it off
And we know we couldn't be
Mondd mindenkinek, mindenkinek akit ismerünk
Nincs időnk ma erre
Mert eljutottunk valahová, mennünk kell
Nagy álmok, amik messzire juttatnak minket

Igen mi megyünk, és elvesszük
És mi
Kedvencnek jelölöm
noii

noii lefordított egy dalszöveget.

Stars

VIZE ft. Laniia - Stars (2019)

We could be the stars

We could be the stars out here tonight
Don't go back to reality
Side by side we follow the light
Don't go back to reality

And I'm lost, and I'm lost in that old dumb fir
Mi lehetnénk a csillagok

Mi lehetnénk a csillagok kint ma este
Ne térj vissza a valósághoz
Egymás mellett követjük a fényt
Ne térj vissza a valósághoz

És elvesztem, és elvesztem
Kedvencnek jelölöm