Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Siete

Danna Paola - Sodio (2020)

No me sigas confundiendo
En este juego voy perdiendo
Tú te quieres engañar
Porque esa puerta está de par en par

Si me explicas yo te entiendo
Si te callas no comprendo
Perdí la apu
Ne zavarj össze
Ebben a jatékban csak veszthetek
Megakarsz leckéztetni
Mert az ajtó szélesre kitárva

Ha elmagyarázod, megértelek
Ha bezárkózol, nem értelek
Elvesztettem a fogadást
Kedvencnek jelölöm
Nikillet

Nikillet lefordított egy dalszöveget.

Jason Walker

Jason Walker - Shouldn’t be a good in goodbye (2009)

After the silence, and after the last words
Caught in the silence. Caught in between
After the madness. After the slow shock
Before the wave hits, the flood comes rushing in
This is the bad before
A csend után, és az utolsó szavak után
Kapd el a csendet. Kapd el közte
Az őrület után. A lassú sokk után
A hullám csapás előtt, árvíz rohan be
Ez a rossz a rosszabb előtt
Ez a vi
Kedvencnek jelölöm
Nikillet

Nikillet lefordított egy dalszöveget.

Jason Walker

Jason Walker - Cry (2009)

Oh no, where did all the years go
And was it really worth all of this
Heartache that was handed to me
Holding on just don't make sense
But the hardest part of letting go
Is tryin' to find a way
Oh ne, hová mentek az évek
És tényleg megérte mindegyik
Szívfájdalom amit kaptam
Kitartani csak nincs értelme
De a legnehezebb része az elengedés
Próbálni megtalálni a módját
Hogy
Kedvencnek jelölöm
zitu_

zitu_ lefordított egy dalszöveget.

Exhale

Thousand Foot Krutch - Honest (2016)

They say Heaven is a place
Where our pain is washed away
With no room for all the torment
Of choices that we've made

I'm a broken man saved by grace
Tossed alone inside this maze
And I am jus
Azt mondják, a Mennyország az a hely,
Ahol minden fájdalmunk elmosódik,
Hol nincs helye a gyötrelemnek
A választások miatt, amiket hoztunk

Egy összetört ember vagyok, akit a kegyelem me
Kedvencnek jelölöm
zitu_

zitu_ lefordított egy dalszöveget.

Unity

No Resolve - What You Deserve (2017)

Tell me just how deep you would dig
If you could bury me
I'd claw my way back through hell to bring you to your knees
I want to see your face as you watch world fall apart at the seems

I know a
Mondd csak, milyen mélyre ásnál,
Ha eltemethetnél?
Visszakaparnám az utat a pokolból, hogy térdre kényszerítselek
Látni akarom az arcod, miközben végignézed, ahogy a világ széthullik
Kedvencnek jelölöm
zitu_

zitu_ lefordított egy dalszöveget.

The Divide

No Resolve - Crossed The Line (2019)

Dancing with the demons in your eyes
Say you want to leave, but that's a lie
(That's a lie)

Beat me, break me down
I'll find a way to get back off the ground
You don't believe me but I'll tell
Táncolok a démonokkal a szemedben
Azt mondod menni akarsz, de ez hazugság
(Ez hazugság)

Üss ki, törj meg
Találok módot arra, hogy felkeljek a földről
Nem hiszel nekem, de most elmondo
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Cyber Stockholm Syndrome (2017)

Girl in the corner
Stirring her soda
Biting the shit out of her straw
Ready to go out
Only her body tells her no
Pretty but sad inside
Isn't she beautiful?
Queen of the ball
Even when she's ho
Lány a sarokban
Kevergeti az üdítőjét
Szarrá rágja a szívószálát
Készen áll elmenni otthonról
Csak a teste mond nemet
Csinos, de szomorú belül
Hát nem gyönyörű?
A bál kirá
Kedvencnek jelölöm
zitu_

zitu_ lefordított egy dalszöveget.

Scars

No Name Faces - Scars (2019)

A transformation
From good to bad
I thought I knew you
It makes me sad
Say what happened
Along the way
You were bitter
But why did I have to pay
I add another scar to my collection
It's been
Átalakulás
Rosszból jóvá
Azt hittem, ismerlek
Ez elszomorít

Mondd, mi történt
Az úton?
Keserűbb voltál
De miért nekem kellett fizetnem?

Egy újabb sebet adok a gyűjteményemhe
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Level 10

Miracle Of Sound ft. Karliene - Only Us (2019)

When bells of shame have faded
And I remain reviled
Let vengeance roar for blood and war
Behind a scornful smile

The vow, the kin, the rival
A vision violent, vile
These questions three have h
Amikor a szégyen harangjai elhaltak
És én meggyalázva maradtam
Hagytam a bosszút vérért és háborúért üvölteni
Egy megvető mosoly mögött

Az eskü, a rokonság, a vetélytárs
Egy
Kedvencnek jelölöm