Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Do It Now (2012)

Sitting in the back of the bus
Talking about nothing, oh we're talking about us
Watching as the world goes hammering on
Hammering on

You say that you've got nothing left
There's nothing left in
A busz hátuljában ülök
A semmiről beszélünk, rólunk beszélünk
Nézzük, ahogy a világ kalapácsol
Kalapácsol

Azt mondod, nem maradt semmit
Nm maradt semmi, amit találhatnál
Végi
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Ballad of Anne Boleyn

Karliene - I Will Be No Mistress (2014)

I will be no mistress
*I will be no mistress*
I will be no mistress
*I will be no mistress*
I will be no mistress
*I will be no mistress*

I see your eyes a-wanderin'
Wishing and a-wantin'
Bu
Nem leszek szerető
* Nem leszek szerető*
Nem leszek szerető
* Nem leszek szerető*
Nem leszek szerető
* Nem leszek szerető*

Látom a szemeidet elkalandozni
Kívánni és akarni
De én n
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dragon Queen

Karliene - Dragon Queen (Mhysa) (2014)

She who walks in fire
Will strike down every master
Break the chains around us
And we will call out

Oh, our Silver Queen
Blood of Dragon
Khaleesi

You who set us free
Daenerys Stormborn
Dr
Ő, aki tűzön sétál
Le fog verni minden mestert
Letöri a bilincseket körülöttünk
És mi fel fogunk kiáltani

Oh, mi Ezüst Királynőnk
Sárkány vére
Khaleesi

Te, aki felszabadí
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Notes on a Conditional Form

The 1975 - Don't Worry (2020)

When you're in love, but you don't know what to do with it
When blackness hangs overhead like a cloud

Don't worry, darling, 'cause I'm here with you
Don't worry, darling, the sun will shine throu
Amikor szerelmes vagy, de nem tudod mit kezdj vele
Amikor a sötétség felhőként lebeg a fejed felett

Ne aggódj, drágám, mert itt vagyok veled
Ne aggódj, drágám, a nap át fog ragyogni
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Astroworld

Travis Scott - 5% TINT (2018)

Who's that creeping through my window?
'Fore you come outside, I got the M4
Took her to the endzone from the Enzo
Know I love to smoke, you love the liq more
Wanna hit the Jack, then what you call
Ki bámul be az ablakomon?
Mielőtt idejössz, van egy M4-esem [fegyver]
Elvittem a lányt a végzónába, az Enzoval [kocsi]
Tudod, én szívni szeretek, te jobban szeretsz inni
Egy kis Jack [Dan
Kedvencnek jelölöm
sarikamatesz

sarikamatesz lefordított egy dalszöveget.

Goodbyebeligion

Clayton Jennings - Dear Anxiety (2018)

I wake up, puddle of sweat
I have nightmares when I get back into bed
It's like these voices just keep playing on repeat
In the back of my head
And I can't get them to leave me alone
30 years old
Az izzadság tócsájában ébredtem
Rémálmaim vannak, amikor visszafekszem az ágyba
Mint ahogy ezek a hangok ismétlődnek
A fejem legmélyében
És nem tudom elérni, hogy magamra hagyjanak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing But Thieves

Nothing but thieves - Drawing Pins (2015)

Every light is blinding
Every minute lasts all day
Every thought is fighting
They're not falling into place

I'm held down by drawing pins
They pierce the skin
Lights are on but no one's in
Wh
Minden fény vakító,
Minden perc egy napig tart
Minden gondolat küzd
Nem hullanak a helyükre

Gombostűk tartanak lent
Átszúrják a bőröm
A fények égnek, de senki sincs bent
Amikor b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ALL THE THINGS I NEVER SAID

Tate McRae - Vicious (2020)

Baby, it stung, now it's sweet
Watchin' you beg on your knees, oh my-y-y
Wipe my tongue 'cross your teeth
Just a little taste to remember me by
I'm the ice in your glass
I'm like the sand through
Édes, csípett, de már édes
Nézem, ahogy könyörögsz a térdeiden
A nyelvemet a fogaidon végigsimítom
Csak egy kis íz, hogy emlékezz rám
Én vagyok a jég a poharadban
Olyan vagyok, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Livingroom

AJR - Big White Bed (2015)

All I want is you, my dear
We will live up on the tree
In a big white house, in a big white bed
Darling, this is not the end

All I want is you, my dear
We will live up on the tree
In a big whi
Csak téged akarlak, kedvesem
A fán fogunk élni
Egy nagy, fehér házban, egy nagy, fehér ágyban
Kedvesem, ez nem a vége

Csak téged akarlak, kedvesem
A fán fogunk élni
Egy nagy, fehér
Kedvencnek jelölöm