Részletes kereső

Előadók

Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Save My Soul

Big Bad Voodoo Daddy - Simple Songs (2003)

Simple songs about simple thing's
Is what makes my baby swing
She's got eyes like an angel and smiles like a devil
Man, you know she's the real thing
So
When my baby's not around
The whole world
Egyszerű dalok egyszerű dolgokról
Ez az, ami táncra perdíti a babámat
Olyan szemeket kapott, mint egy angyal, és olyan mosolyt, mint az ördög
Ember, tudod, hogy ő a valódi dolog
Szóval
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Save My Soul

Big Bad Voodoo Daddy - Save My Soul (2003)

I walk the streets of New Orleans
With the girl of my dreams
I've seen a dozen brass bands play and swing
While little children laugh, dance & sing

I've seen old men, drunk, singin' the blues
W
New Orleans utcáit járom
Álmaim lányával
Láttam egy tucat pimasz bandát játszani és táncolni
Miközben egy kisgyerek nevet, táncol és énekel

Láttam öregembert, inni, bluest éneke
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - The Love of God (2016)

Pity the righteous fighters
Their bodies cold in unmarked graves
A poor reward for faith
(The love of god)
No chapter called 'hereafter'
No matter how you chose to pray
So breath another day
(T
Szánom az igaz harcosokat
A testük hideg, jelöletlen sírokban
Szegényes jutalom a hitért
(Az isten szeretete)
Nincs „ezután” című fejezet
Nem számít, hogyan imádkozol
Tehát lél
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Drag Me to Hell (2016)

(One)
You like to give me strength
To face the daily dirt

(Two)
You fill my hollow heart
With fake self worth

(Three)
You like to let me know
I cannot break the spell

(Four)
The more I
(Egy)
Szeretsz erőt adni nekem
Hogy szembenézzek a mindennapok mocskával

(Két)
Megtöltöd az üres szívemet
Hamis önbecsüléssel

(Három)
Szereted tudtomra adni
Hogy nem tudom megt
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country

Blues Saraceno - Save My Soul (2015)

When I got to Memphis
To put my ol' baby down
Despair was all aroud me
Confusion is what I found
So I called me the sheriff
I said bring my wife the gun
But please don't let her hurt me now
Tha
Amikor Memphis-be értem
Hogy letegyem idős babámat
Körülöttem mindenki kétségbeesett volt
Zűrzavar volt, amit találtam
Szóval magamhoz hívtam a sheriffet
Azt mondtam; vidd a felesége
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Ideas

Au/Ra - Ideas (2020)

Wish you were hot or cold
This in-between-ness givin' me feelings
Don't tell me you don't know
Your conversation ain't so innocent

Bite your tongue
Don't you know how wild these thoughts will r
Bárcsak forró vagy hideg lennél
Ez a köztes állapot érzéseket ad nekem
Ne mond nekem, hogy nem tudod
A beszéded nem túl ártatlan

Harapd meg a nyelved
Nem tudod, milyen vadul fognak a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Miss Machine (2016)

My queen miss machine
My queen miss machine
My queen miss machine
My queen

She's interactive, I’m abstract
(My queen miss machine)
Constructed to provide all that i lack
The autopilot is in
A királynőm, gép kisasszony
A királynőm, gép kisasszony
A királynőm, gép kisasszony
A királynőm

Ő interaktív, én elvont vagyok
(A királynőm, gép kisasszony)
Úgy tervezték, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - One More Day (2006)

Well I seen you in a sadness
I seen you when you'd hope to die
I heard you say, well it's raining all over the world
What did I tell you
What did I say
Just when your faith is gone
Give it one m
Nos, láttalak szomorúságban
Láttalak, amikor remélted, hogy meghalsz
Hallottam, hogy mondtad, hát, mindenhol esik az eső
Mit mondtam neked?
Mit mondtam?
Épp, amikor a hited eltűnt
Adj n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Still Close (2008)

Thought it was over
Thought you were gone
As I walked through the dark house
Wishin' your lamp was still on
I lit a candle
Was a pretty red glow
I should have known
You were still close

Thou
Azt hittem, vége
Azt hittem, elmentél
Ahogy átsétáltam a sötét házon
Azt kívánva, bár égne még a lámpád
Meggyújtottam egy gyertyát
Szép, vörös fénye votl
Tudnom kellett voln
Kedvencnek jelölöm