Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Scum

Napalm Death - Scum (1987)

[Verse One]
In your mind
Nothing but fear
You can't face life
Or believe death's near

A vision of life
On television screens
An existence created
From empty dreams

Hide behind T.V
Hide b
A fejedben
Csak félelem van
Nem tudsz szembenézni az élettel
Vagy hinni a halál közelségében

Az élet látványa
A TV-ben
Üres álmokból
Megteremtett létezés

Elbújnak a TV mög
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Scum

Napalm Death - The Kill (1987)

There's nothing to gain
You have just been led

The kill, after death, the kill

The shit you were promised
Means nothing now you're dead

The kill, after death, the kill
Nincs mit kapni
Csak megvezettek

Az ölés, a halál után, ölés

A szarok, amiket ígértek neked
Semmikké válnak mert halott vagy

Az ölés, a halál után, ölés
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Scum

Napalm Death - Instinct of Survival (1987)

Advertise the product you make
Never give but always take
Kill and lie for security
Your shit on supermarket shelves to see

Instinct of survival

The multinational corporations
Makes its prof
Hirdeted a termékeidet
Sose adsz, csak elveszel
Ölsz és hazudsz a védelemért
A szarjaid ott vannak a szupermarketek polcain, hogy lássuk

Túlélési ösztön

A multinacionális vállala
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Scum

Napalm Death - Multinational Corporations (1987)

Multinational corporations
Genocide of the starving nations
Multinational corporations
Genocide of the starving nations
Multinational corporations
Genocide of the starving nations
Multinational
Multinacionális vállalatok
Az éhező nemzetek népirtója
Multinacionális vállalatok
Az éhező nemzetek népirtója
Multinacionális vállalatok
Az éhező nemzetek népirtója
Multinac
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Women In Music pt. III.

HAIM - I Know Alone (2020)

Been a couple days since I’ve been out
Calling all my friends but they won’t pick up
Found another room in a different place
Sleeping through the day and I dream the same

I don’t wanna giv
Pár napja volt, amikor utoljára kimozdultam
Felhívom a barátaimat, de ők nem fogják felvenni
Találtam egy másik szobát egy másik helyen
Átalszom a napot, és ugyanazt álmodom

Nem aka
Kedvencnek jelölöm
baloghannae

baloghannae lefordított egy dalszöveget.

The Defining Moments of SAYGRACE: Girlhood, Fuckboys & Situationships (EP)

SAYGRACE - Boys Ain't Shit (2020)

You only hit me on the late night
I never seen you in the day light
You wonder why I gotta attitude
You make it hard for me to play nice

Have I become habit
Quick trip on your lips doing ac
Csak késő este írsz nekem
Soha nem láttalak a nappali fényben
Azon tűnődsz, miért vagyok arrogáns
Megnehezíted, hogy szépen játsszak

Szokássá váltam?
Gyors repülés, drog az ajk
Kedvencnek jelölöm
baloghannae

baloghannae lefordított egy dalszöveget.

Missing

Shilohh Dynasty & itssvd - Losing interest (2017)

Losing interest
You won't find no better than this
I swear girl if you leave just let me know
So I won't look dumb when you move on

Losing interest
You won't find no better than this
I swear g
Elveszik az érdeklődés
Ennél jobbat nem fogsz találni
Esküszöm, csajszi, ha elmész, csak szólj
Szóval nem fogok hülyén kinézni, ha továbblépsz

Elveszik az érdeklődés
Ennél jo
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Wrong Direction

Hailee Steinfeld - Your name hurts (2020)

[Intro]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

[Verse 1]
We're a half-written story without any ending
You left me to figure it out
Filled me with ecstasy, lef
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

Mi egy félig megírt sztori vagyunk vége nélkül
Itt hagytál, hogy találgassak
Extasay-val töltöttél meg, a legjobb része
Kedvencnek jelölöm