Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Honey Jar (2013)

Standing on the back of that train with your open arms
Looking at the big sky listening to the smoke alarm
If you're wondering what happened well your heart must have jumped the track
You put your
A vonat hátulján állsz a széttárt kezeiddel
A nagy eget nézed, miközben a tűzriasztót hallgatod
Ha azon gondolkozol, mi történt, nos, a szíved biztos kihagyott
Csücsörítetted a szád
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Sing About It (2013)

If you get to worry
What you ought to do is sing
If you get worried
What you ought to do is sing
If you get worried
What you ought to do is sing
Sing about your troubles, and it just might pass
Ha aggódnál
Amit tenned kell, az, hogy énekelsz
Ha aggódnál
Amit tenned kell, az, hogy énekelsz
Ha aggódnál
Amit tenned kell, az, hogy énekelsz
Énekelned a gondjaidról, és talán elm
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Neon Tombstone (2013)

I see the backbone of a thin man
Ribs comin' out of his chest
Got the same troubles as a tin man
His heart is a rusted mess
He keeps chasing those bomb shells
With a painted on smile
They don't
Látom egy vékony ember gerincét
A bordái kiállnak a mellkasából
Ugyanazoka problémái, mint egy bádogembernek
A szíve egy rozsdás káosz
A bombákat követi
Egy műmosollyal
Nem szán
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Muse

The Wood Brothers - Wastin' My Mind (2013)

Wastin' my mind on you.
Wastin' my mind on you.

Makes my head spin,
Where does your love begin and end
There's no answer,
To the questions I keep askin' you.
Look at me like I'm a fool.

Was
Rád pazarlom a gondolataimat
Rád pazarlom a gondolataimat

Szédülök miattad
Hol kezdődik és végződik a szerelmed?
Nincs válasz
A kérdésekre, amiket tőled kérdezek
Úgy nézel rám
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paradise

The Wood Brothers - Touch Of Your Hand (2015)

I pray for peace every day
There's no war
But I feel the guns are pointed my way

My crimes are the same
As anyone
With time to kill and blood in their vein

I reach for heaven like every man
Minden nap békéért imádkozom
Nincs háború,
Mégis úgy érzem, a fegyvereket nekem szögezik

A bűneim ugyanazok
Mint bárki másé
Szabadidővel és vérrel az ereimben

A Mennyország
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paradise

The Wood Brothers - Raindrop (2015)

Broke a heart for a cheap thrill
Seemed worth it at the time
There's a hundred of 'em out there still
You can hear 'em all cryin'

You're just a muddy old rain drop
You're gonna dry up some day
Összetörtem egy szívet egy kis szórakozásért
Akkor úgy tűnt, megéri
Még mindig száz van belőle odakint
Hallod, ahogy sírnak

Te csak egy sáros, öreg esőcsepp vagy
Egy nap felszá
Kedvencnek jelölöm
lovesongs

lovesongs lefordított egy dalszöveget.

kelsea

Kelsea Ballerini - the other girl (2020)

I bet you're from out West somewhere
Hazel eyes and dark brown hair
And everything you wear fits you just right
I bet you drink martinis dry
And never let him see you cry
I bet you're more promis
Fogadok, hogy valahonnan nyugatról származol
Barna szemek és fekete haj
És minden, amit viselsz, jól áll
Fogadok, hogy szárazon iszod a martinit
És soha nem engeded, hogy sírni lásson
F
Kedvencnek jelölöm
lovesongs

lovesongs lefordított egy dalszöveget.

Wake Up, Sunshine

All Time Low - Clumsy (2020)

I flew too close to the sun
Fell back to Earth like a stone
I got too high on myself
Too young and stupid to tell

I was bound to make a mess of things
Mixin' fireworks and gasoline
Now I'm out
Túl közel repültem a Naphoz
Visszaestem a földre, mint egy kő
Túl magasra emeltem magam
Túl fiatal és hülye, hogy elmondjam

Kénytelen voltam összezavarni a dolgokat
Összekeverni a t
Kedvencnek jelölöm
lovesongs

lovesongs lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Why We Ever (2020)

Open your mouth
Say something warm
I've spent a while
On the stranger side of your door
How do you sound?
What do you look like now?
I try to replicate our movements in my mind

And now I
Can
Nyisd ki a szád
Mond valami melengetőt
Egy ideig töltöttem időt
Az ajtód idegen oldalán
Hogy hangzik?
Hogy néz ki most?
Próbálom megismételni a mozgásainkat a fejemben

És most
N
Kedvencnek jelölöm