Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - A message from Taylor (2021)

Musically and lyrically, Red resembled a heart-broken person
It was all over the place
A fractured mosaic of feelings that somehow all fit together in the end
Happy, free, confused, lonely, devasta
Zeneileg és dalszövegileg, a Vörös egy összetört szívű emberre hasonlít.
Ott volt mindenütt.
Az érzések összetört mozaikja, amik végül összeálltak.
Boldog, szabad, összezavarodot
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Speak Now (Taylor’s Version)

Taylor Swift - Ours (2023)

Elevator buttons and morning air
Strangers' silence makes me want to take the stairs
If you were here, we'd laugh about their vacant stares
But right now, my time is theirs
Seems like there's alwa
Lift gombok és hajnali levegő.
Az idegenek csendje arra késztet, hogy a lépcsőt válasszam.
Ha itt lennél, nevetnénk az üres tekintetükön,
de most, az időm az övék.
Úgy tűnik, mindi
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Atlantic Crossing

Rod Stewart - Sailing (1975)

I am sailing, I am sailing
Home again 'cross the sea
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free

I am flying, I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds
Vitorlázom, vitorlázom
Hazafelé, a tengeren át
Vitorlázom, viharos vizeken át
Hogy melletted legyek, hogy szabad legyek

Szárnyalok, szárnyalok
Mint egy madár, átszelem az eget
Szárn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Roreign Affair

Tina Turner - The Best (1989)

I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired

When you come to me
Give me everything I need

Give me a lifetime of promises
And a world of drea
Téged hívlak, amikor kellesz
Amikor lángol a szívem
Jöjj hozzám, jöjj hozzám
Vad hévvel

Amikor idejössz hozzám
Mindent megadsz, amire vágyom

Életre szóló ígéretekkel bombáz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Queen

Nicki Minaj - Thought I Knew You (2018)

I-I-I-I thought I knew you
Ha-ha-ha I guess I didn't
I-I-I-I thought I knew you
Fuck baby I-I guess I didn't
I-I-I thought you was down for real
Thought you would stick around for real
I-I, I-I-
Én-én-én azt hittem, ismerlek
Ha-ha-ha, azt hiszem mégsem
Én-én-én azt hittem, ismerlek
Baszd meg, bébi, azt hiszem mégsem
Azt hittem, őszinte vagy velem
Azt hittem, velem maradsz
Én-
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Over Now

Calvin Harris ft. The Weekend - Over Now (2020)

I don't really care if your tears fall down your face
You know you play the victim every time
I know you gettin' turned every night
Your girls ain't shit, tryna get me off your mind
The same ones
Nem érdekel, ha könnyeid végigfolynak az arcodon
Tudod, mindig eljátszod az áldozatot
Tudom, hogy minden éjjel beindulsz
Nem semmi barátnőid vannak, próbálnak kiverni engem a fejedből
K
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Post Malone Twelve Carat Toothache

Post Malone - One Right Now (2022)

Said you love me, but I don't care
That I broke my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on
You think it's so easy fuckin' with my feelings
I got one comin' over and one right
Azt mondod, hogy szeretsz, de nem érdekel
Ugyanannál a falnál tört el a kezem
Aminél azt mesélted, hogy megdugott téged
Azt hiszed olyan könnyű baszakodni az érzéseimmel
Egy csaj átjö
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Popular

The Weeknd - Popular (2023)

I've seen the devil down Sunset
In every place, in every face

Tell me, do you see her? She's livin' her life
Even if she acts like she don't want the limelight
But if you knew her, she lives a l
Láttam az ördögöt, lenn a Sunset-en
Minden helyen, minden arcban

Mondd, te látod őt? Éli az életét
Még ha úgy is tesz, mint aki nem akarná a rivaldafényt
De ha ismernéd, látnád,
Kedvencnek jelölöm