Részletes kereső

Előadók

beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Army (2015)

[Verse 1]
I know that I've been messed up
You never let me give up
All the nights and the fights
And the blood and the breakups
You always had to call off
I am pain, I'm a child, I'm afraid
And
1. Versszak:
Tudom, hogy össze vagyok kuszálódva
Soha nem engedted meg nekem, hogy feladjam
Az összes éjszaka és a küzdelmek
És a vér és a szakítások
Neked mindig kiáltanod kellett
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Lost and Found (2015)

Verse 1:
Gotta love this field and the cherry sky
Under blossom clouds though it's late July
You don't even try; still, you look so cool
Like a cover boy when you light the moon

Verse 2:
Near
1. Versszak:
Szeretned kell ezt a mezőt és a cseresznyés eget
Alatta a virág beborul, bár július vége van
Ráadásul nem próbálod; még mindig annyira hűvösnek tűnsz
Mint egy egy fedé
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Never Been Better

Olly Murs - Kiss me (2014)

I want to love you, give you that loving baby
Take it high with you, do what you like baby
I got to find out, how you can be my lady
I got to do things, do things to drive you crazy

We got one c
Szeretni akarlak, megadni ezt a szerelmet bébi
Veled a csúcsra vinni, azt csinálni ami takarsz bébi
Ki fogom találni hogy tudsz az én kedvesem lenni
Dolgokat kell tennem, dolgokat hogy megbol
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Flaws (2013)

When all of your flaws and all of my flaws are laid out one by one
A wonderful part of the mess that we made
We pick ourselves undone

All of your flaws and all of my flaws, they lie there hand in
Mikor minden hibád és minden hibám kiteregetjük egyesével
Csodálatos része annak a rendetlenségnek, amit mi csináltunk
Meg nem történtté tesszük magunkat

Minden hibád és minden hib
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Mr. Loverboy (2013)

You can be my lover
I can be your love
You can be my lover
I can be your love
You can be my lover
I can be your love
You can be my lover

Verse 1 - Jade:
Loving you feels so right
From the w
Lehetnél a szeretőm,
lehetnék a szeretőd
Lehetnél a szeretőm,
lehetnék a szeretőd
Lehetnél a szeretőm,
lehetnék a szeretőd
Lehetnél a szeretőm

1. versszak - Jade:
Szeretni tég
Kedvencnek jelölöm
kitti787

kitti787 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Money

Black jeans, white tees, black Converse
You know she gets it right
Blue hair, blue eyes, I saw her
I couldn't help it, I was like

I wanna be, be, be in the game
I wanna know, know your middle n
Fekete farmer,fehér póló,fekete Converse
Tudod,hogy egyre jobb lesz
Kék haj,kék szem,láttam őt
Nem tudtam ezen javítani szóval én csak így:

Benne akarok lenni,lenni a játékban
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Competition (2013)

Verse 1 - Jesy:
Yeah, you're such a gentleman
You always open doors for me
But you see us kind of different
It's like, you always have to be
The first one to open his mouth
The last one to throw
1. versszak - Jesy:
Igen, te hasonló vagy, mint egy úriember
Mindig kinyitod nekem az ajtókat
De látod, hogy mi különbözőek vagyunk
Ez olyan, mintha mindig ennek kéne lenned
Az első ki
Kedvencnek jelölöm
kitti787

kitti787 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Permanent vacation

You say that I’m too complicated
Hung up and miseducated
Well I say 9 to 5 is overrated
And we all fall down

I can’t sleep ’cause my mind keeps racing
My chest hurts ’cause my heart kee
Azt mondod túlságosan is bonyolult vagyok
Gátlásos vagyok és alul iskolázott
Nos, én meg azt mondom, hogy a sima melók túl vannak értékelve
Úgyis összeesünk

Nem tudok aludni, mert
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Madhouse (2013)

I feel a strange sensation taking over from my head to my toes
I got the shakes body rippling it's enough to shatter my bones

Is it all a dream?
Cause I don't wanna stay awake
But I won't remem
Tetőtől talpig egy furcsa érzés ragadott magával
A testem rángatózik, ez elég ahhoz, hogy összetörje a csontjaim

Ez az egész egy álom lenne?
Mert nem akarok ébren maradni
De még em
Kedvencnek jelölöm