Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Telepathy

Christina Aguilera - Telepathy (2016)

You know how to read my mind
I'm lost and it's you I find
Rushin' to my side, you hold me tight
I know when to take your hand
I know when you're feelin' bad
Make you feel you can feel like a man
Tudod, hogyan olvass a gondolataimban
Elvesztem, s rád találtam
Siess hozzám, ölelj át szorosan
Tudom, mikor kell téged kézen fogni
Tudom, mikor van rosszkedved
Mellettem férfinak érezhe
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Doctor (Work It Out)

Miley Cyrus - Doctor (Work It Out) (2024)

I could be your doctor
And I could be your nurse
I think I see the problem
It’s only gon’ get worse
I’m midnight medication
Just show me where it hurts
I need to rock you baby
Before you
Lehetnék az orvosod
És lehetnék az ápolónőd
Azt hiszem, látom is a problémát
Ez csak egyre rosszabb lesz
Én vagyok az éjszakai gyógymód
Csak mutasd meg, hogy hol fáj
El kell hogy l
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Standing On The Shoulder of Giants

Oasis - Go let It Out (2000)

Paint no illusion, try to click with whatcha got
Taste every potion 'cause if you like yourself a lot
Go let it out, go let it in, and go let it out

Life is precocious in the most peculiar way
S
Ne kergess hiú ábrándokat, próbálj meg ahhoz ragaszkodni, amid van
Ízlelj meg minden italt, mert ha szereted önmagad
Akkor add ki magadból, engedd be, aztán add ki magadból

Az élet kor
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Arcane

Bea Miller - Playground (2021)

Who told you what was down here?
Come along if you wanted a peek
I've seen your face around here
Come alone, tell me under the table
What do you seek?

Welcome to the playground, follow me
Tell
Ki mondta el neked, mi van idelent?
Gyere csak, ha be akartál lesni
Láttam már az arcodat errefelé
Gyere egyedül, mondd el titokban
Mit keresel?

Üdvözöllek a játszótéren, kövess
Me
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Snow Angel

Reneé Rapp - Tummy Hurts (2023)

Maybe I should try religion
'Cause, Jesus, you're hard to rely on
I'd never find you in the kitchen
You couldn't even pay rent for three months

Oh, I heard you, I get it, you're broke
But oh, y
Talán ki kellene próbálnom a vallást
Mert, Jézus, rád nehéz támaszkodni
Sosem találtalak a konyhában
Még a lakbért sem tudtad fizetni három hónapig

Oh, hallottalak, vettem az adás
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Life of a DON

Don Toliver - You (2021)

It's crazy

You couldn't get any better, baby (ooh, ooh)
Your lips taste like candy cane, do tell (ooh, ooh, ooh)
You're my baby (yeah)
So amazin', when I'm goin' in it
Please don't make me thin
Ez őrület!

Nem tudtál jobbá válni, szivi (ooh, ooh)
Az ajkaidnak olyan az íze, mint a cukorkának, ugyan! (ooh, ooh, ooh)
Te vagy az én babám, (igen)
Olyan csodálatos, amikor elmegy
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Love On

Selena Gomez - Love On (2024)

Wait ‘til I turn my love on
Wait ‘til, wait ‘til
Wait ‘til I turn my love on
I’m no cheap thrill
I’m a rollercoaster ride, baby jump on
Come on, come on
Cause baby if you can’t tel
Várj csak míg kitárom szerelmemet
Várj csak, várj csak...
Várj csak míg kitárom szerelmemet
Nem vagyok az a fajta olcsó izgalom
Hullámvasúton utazom, babám huppanj mellém
Gyerünk gy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

IF I DIED WOULD ANYONE CARE

Royal & the Serpent - IM NOT SORRY (2022)

Hey
It's a beautiful day
To be an asshole
To be an asshole
I got somethin' to say
Get the fuck out my way
Don't know if I'll make it 'til tomorrow
Without losing all my marbles

I wanna kill
Hé
Ez egy gyönyörű nap arra
Hogy seggfej legyél
Hogy seggfej legyél
Valamit el kell mondanom
Takarodj az utamból
Nem tudom, kihúzom-e holnapig
Anélkül, hogy begolyóznék

Mindenkit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I've Tried Everything But Therapy (Part 1)

Teddy Swims - Lose Control (2023)

Something's got a hold of me lately
No, I don’t know myself anymore
Feels like the walls are all closin' in
And the devil's knockin’ at my door, woah
Out of my mind, how many times did I tell
Mostanában nem hagy nyugodni valami
Nem, nem ismerek magamra többé
Úgy érzem, a falak körülzárnak
És az ördög kopogtat az ajtómon, woah
Elment az eszem, hányszor mondtam el neked
H
Kedvencnek jelölöm