Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Psychopath Ballads

Jonatan Leandoer127 - never again (2016)

Never again, never again
Never again, never again

You were like him, you were like me
Everybody wanted to come and look at the monster
I get that you were worried but you gave me an heart attack
Soha többé, soha többé
Soha többé, soha többé

Olyan voltál, mint ő, olyan voltál, mint én
Mindenki el akart jönni és megnézni a szörnyet
Értem, hogy aggódtál, de szívrohamom
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Psychopath Ballads

Jonatan Leandoer127 - farawaywithyou (2016)

Take me far away with you
Take me to another life, I'm through
I'm a vampire, all I need is you
All I ever wanted was to hold you
I love you

Take me far away with you
Take me to a another life
Vigyél el magaddal messzire
Vigyél el egy másik életbe, befejeztem
Egy vámpír vagyok, csak rád van szükségem
Minden, amit valaha akartam az volt, hogy öleljelek
Szeretlek

Vigyél el m
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Psychopath Ballads

Jonatan Leandoer127 - Hotel in Minsk (2016)

Sticks and stones in my body
I close my eyes, I want to leave my body
I feel like I'm dying
Close my eyes, and I'm flying
Take my blood, raise it high, I see doves from the sky
Take my blood, rai
Gerendák és sziklák a testemben
Becsukom a szemeim, el akarom hagyni a testem
Úgy érzem haldoklom
Becsukom a szemeim, és repülök
Vedd el a vérem, emeld magasba, galambokat látok az égen
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Mr Lonely

Bobby Vinton - Mr Lonely (1964)

Lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone

Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of
Magányos vagyok, igen, én vagyok Mr. Magányos
Nincsen senkim
Most nagyon egyedül érzem magad, Mr. Magányos vagyok
Remélem van még valaki aki felhív telefonon

Most katona vagyok, egy mag
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Parallel Person

Varsity - Watching You (2018)

Whether or not it’s true
Does it matter anymore
I’ve been there done that
Found it’s never what you bargain for

As far as I can see
Inside your painted dream machine
There is a melanchol
Hogy igaz vagy sem
Számít még egyáltalán?
Voltam ott, megtettem
Rájöttem, hogy ez sosem az, mint amiben megegyeztetek

Amilyen messzire belelátok
A kifestett álomgépedbe
Van egy búsk
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Parallel Person

Varsity - Krissy (2018)

Krissy it’s so hard to see you now
You’re someone else but it’s not all yourself
One part is me and I can’t part with shit
I’ve tried all my old tricks but you’re so curated I just can
Krissy, olyan nehéz most látni téged
Valaki más vagy, de egyáltalán nem önmagad
Egy rész én vagyok és nem tudok rendezni szart se
Próbálkoztam az összes régi trükkömmel, de te annyi
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Parallel Person

Varsity - A Friend Named Paul (2018)

I'm uncomfortable with you asking
All the time
'Cause you know there's nothing wrong
It's just my mind

It's okay if you don't wanna say
I'm a tough nut to crack
Once it's out there and floatin
Kényelmetlenül érzem magam, ha ezt kérdezed
Minden alkalommal
Mert tudod, hogy semmi baj nincs
Ez csak a fejem

Rendben van, ha nem akarod mondani
Kemény dió vagyok, hogy feltörjenek
Ha
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Parallel Person

Varsity - Lied for You (2018)

Hey don’t I know you
Back from the restaurant
I folded napkins while you
Got ready up front

I’m none of the things that I thought I’d be by now
It matters but you hide it well

You brin
Hé, nem ismerlek én téged?
Még abból az étteremből
Szalvétákat hajtogattam, ameddig te
Konkrétan elkészültél

Egyike se vagyok azoknak a dolgoknak, amiről azt hittem, mostanra lesze
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Cult of Personality / So Sad, So Sad

Varsity - Cult of Personality (2016)

Didn't mean to fantasize
Hanging out behind your eyes
You don't tell me what I'm talking about

Couldn't help but complicate
Plagiarize or imitate
You don't tell me what I'm thinking about
Doin
Nem akartam elkalandozni
A szemeid mögött lógtam
Nem mondod el nekem, miről beszélek

Nem tudtam mit tenni, bonyolítottam
Másolni vagy imitálni
Nem mondod el nekem, mire gondolok
Nélk
Kedvencnek jelölöm