Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Fooling You (2017)

You, you know that I've done bad things
In my didn't-know-a-thing phase
I'm not sure sometimes that I've changed
And you know all that, still you stay
I don't know if I'm deserving
Of how uncondi
Te,te tudod,hogy tettem rossz dolgokat
Az én nem-tudok-dolgokat szakaszomban
Néha nem vagyok abban biztos,hogy megváltoztam
És te tudsz ebből mindent,mindig maradsz
És nem tudom,hogy megérd
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

I Miss You

Clean Bandit ft. Julia Michaels - I Miss You (2017)

I Miss You

I know you're out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn't call your parents and tell 'em that we end
Hiányzol

Tudom, hogy Cabo-ban vagy
És a bátyáddal lógsz
Bárcsak én lehetnék az üveged
Hogy újra közel lehessek az ajkaidhoz
Tudom, hogy nem hívtad fel a szüleid és nem mondtad meg
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Grace (2017)

Is this what I've become?
Someone who gets jealous of someone?
Instead of open arms and honest praise
I'm closing doors and pushing love away
When did I come undone?
When did the colors of my can
Ez az,ami lettem?
Valaki,aki féltékeny lesz valakire?
A kitárt karok és őszinte dicséret helyett
Becsukom az ajtókat és ellököm a szerelmet
Mikor estem darabokra?
Mikor kezdtek el a sz
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Loose Ends (2017)

I don't wanna blow your cover, love
I don't wanna beat each other up
I don't wanna fight, that won't make it right
Though I'd love to throw some uppercuts
Haven't seen you in a couple months
Got
Nem akarom elfújni a fedőd,szerelmem
Nem akarom,hogy összeverjük egymást
Nem akarok veszekedni,az nem teszi jobbá
Bár szeretnék néhány felütést dobni
Nem láttalak néhány hónapja
V
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

2:00am in LA

Jake Miller - Can't Help Myself (2017)

Can't Help Myself

Yeah
Been a while since I've seen you
I remember that perfume
We've been so distant
But we're never through, no
Six shots and I'm faded
You've got a new tattoo
Fallin' back
Nem bírok magammal

Igen
Rég volt, hogy láttalak
Emlékszem erre a parfümre
Olyan távolságtartóak voltunk
De sosem elégedtünk meg, nem
Hat feles és kába vagyok
Van egy új tetovál
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Tired

Alan Walker - All Falls Down (2017)

What's the trick I wish I knew
I'm so done with thinking through
All the things I could've been
And I know you wonder too,
All it takes is that one look you do
and I run right back to you
u cr
Mi ez a trükk, bárcsak tudhatnám.
Teljesen kész vagyok, végig gondoltam
minden dolgot, ami lehettem volna
Viszont tudom, túl csodálatos vagy.
Minden csak egy pillanat műve,
és én futok
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

James

Phoebe Ryan - Should I (2017)

Should I

You introduce me to your friends by saying I'm a friend
Is that all I am to you?
Oh, what you do that for?
I'm trying to ignore but it really isn't cool

Cause I gave you my heart
I
Kellene

Barátként mutatsz be a barátaidnak
Csak ennyi vagyok neked?
Óh, ezt miért csinálod?
Megpróbálom figyelmen kívül hagyni de ez nagyon nem oké

Mert odaadtam a szívemet, azt h
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Whole Heart (2017)

There's so much I don't know about you and I'm dying to
Tackle the recent obstacle that's keeping me from you
We were at the beach and you were hiding on your phone
You said nothing's wrong, but so
Annyi minden van,amit nem tudok rólad és meghalok értük
Küzdj meg az újabb akadállyal,ami elválaszt tőled
A tengerparton voltunk és te a telefonod bújtad
Azt mondtad semmi baj,de valami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Selfish love (2017)

Baby let's be honest about this
There's only room for one in your heart
So tell me darlin', why are we like this?
I must admit that I kind of like it

Oh, you're acting sweet
I know what that me
Önző szerelem, miért csinálom ezeket?
Elszomorítalak, hogy nekem jó legyen
Önző szerelem, Édes, te is ezt csinálod
Hazudsz és én is lódítok

És tudom, tudom
Hogy nem kaphatok elé
Kedvencnek jelölöm