Részletes kereső

Előadók

Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

All My Demons Greeting Me As A Friend

AURORA - Nature Boy (2015)

There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day
A lucky day he passed
Volt egyszer egy fiú
Egy igazán különös, elvarázsolt fiú
Azt mondták, nagyon messze, nagyon messze vándorol
Át a földön és tengeren
Egy kicsit szégyenlős volt, szemeiben szomorúsá
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

SremmLife

Rae Sremmurd - No Flex Zone (2015)

No Flex Zone

(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone
(Hey) They know better, (hey) they know better
Won a go
Feszítés mentes övezet

(Hey) ez egy feszítés mentes övezet, (hey) ez egy feszítés mentes övezet
(Hey) ők jobban tudják, (hey) ők jobban tudják
(Hey) ez egy feszítés mentes övezet,
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Nincs

LUND - Alone (2016)

I feel the cold again
I feel alone again
I feel the cold again
I feel alone again
I feel the cold again
I feel alone again
I feel the cold again
I feel alone again

My heart is so cold, I fee
Újra érzem a hideget
Újra egyedül érzem magam
Újra érzem a hideget
Újra egyedül érzem magam
Újra érzem a hideget
Újra egyedül érzem magam
Újra érzem a hideget
Újra egyedül é
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Nincs

LUND - Broken (2016)

Will you end my pain?
Will you take my life?
Will you bleed me out?
Will you hang me out to dry?
Will you take my soul in the midnight rain?
While I'm falling apart
While I'm going...

Will yo
Véget fogsz vetni a fájdalmamnak?
El fogod venni az életem?
Hagysz elvérezni?
Ki fogsz lógatni, hogy megszáradjak?
El fogod venni a lelkem az éjféli esőben?
Ameddig szétesek
Ameddig…
Kedvencnek jelölöm
Deepflow

Deepflow lefordított egy dalszöveget.

Oxygen: Inhale

Thousand Foot Krutch - Be somebody (2014)

I'm just the boy inside the man, not exactly who you think i am
Trying to trace my steps back here again
So many times
I'm just a speck inside your hand, you came and made me who i am
I remember
Én csak a fiú vagyok a férfiban, nem pont az akinek gondoltál.
Próbálod követni a lépteim oda, vissza újból
Oly sokszor.
Én csak egy darabka vagyok a fejedben
Te tettél azzá aki lett
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Layers

Kungs - I Feel So Bad (2016)

I feel so bad
That I might have led you wrong
But when I met you, I was so in love
I didn't think that I could be strong, but, but
Things just started slipping
Thought they'd go back to how they
Olyan rosszul érzem magam
Amiért úgy félrevezettelek
De amikor találkoztunk, annyira szerelmes voltam
Nem gondolom, hogy erős tudnék lenni, de, de
A dolgok elkezdtek szétcsúszni
Gondolt
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Myths & Legends

The Score - Legend (2017)

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

Here we go, here we go
It's about time that we set it off
Here we go, he
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

Gyerünk, gyerünk
Itt az ideje, hogy megállítsuk
Gyerünk, gyerünk
Kedvencnek jelölöm
Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Április - Single

Rúzsa Magdi - Early April (2015)

Look at the sky,
Tell me, you see,
Above our heads starreef ...
Li down, we live once
We do not talk about this any more.

Around- around, getting up
Go with you or let go
Nice your face, beau
Nézz az égre,
Mondd, hogy látod,
Fejünk felett csillagzátony...
Feküdj hanyatt, egyszer élünk
Erről többet nem beszélünk.

Körbe-körbe, egyre feljebb
Veled menni vagy elengedni
S
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Myths & Legends

The Score - Miracle (2017)

It's not just a phase
Now let me explain
I'm working through some shit
Sometimes I'm medicated
It's hard to relay
The thoughts in my brain
I'm working for a life that's not domesticated

It ne
Ez nem csak egy időszak
Hagyd, hogy kifejtsem
Átdolgoztam valami szaron
Néha begyógyszerezve
Ezt nehéz felidézni
A gondolatokat az agyamban
Egy olyan életért dolgozok, ami nincs megszel
Kedvencnek jelölöm