Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Justin Bieber

Justin Bieber - Come Home To Me (2011)

Come home to me
Come home to me
Back into my arms
Home where you belong
Come home to me
Come home to me
If home is where you are
Home is way too far away

TV light of blue and white
I just c
Gyere haza hozzám
Gyere haza hozzám
Vissza a karjaimba
Haza, ahová tartozol
Gyere haza hozzám
Gyere haza hozzám
Ha otthon vagy
Akkor az otthon túl messze van

A TV kék és fehér fény
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jordin Sparks

Jordin Sparks - No Air (2007)

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air

I'm here alone, didn't wanna
Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül

Ha meg kell halnom, mielőtt felébredek
Azért lesz, mert elállt a lélegzetem tőled
Elveszíteni téged olyan, mint egy levegő nélküli világba
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Battlefield

Jordin Sparks - S.O.S. (Let The Music Play) (2009)

(S-S-S-S)
(S-S-S-S-) S.O.S
(S-S-S-S-) S.O.S

What's up girlfriend
Something's goin on
You got a look about you
Tell me what's wrong
(Is that your) boyfriend?
Handsome with that girl on the fl
(S-S-S-S)
(S-S-S-S-) S.O.S
(S-S-S-S-) S.O.S

Mi a helyzet csajszi
Valami történik
Olyan letört vagy
Mondd el nekem mi a baj
(Az a te) barátod?
Az a helyes aki, egy lánnyal táncol
Tánc
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Battlefield

Jordin Sparks - Papercut (2009)

I'm ok, I'm ok
Don't keep asking me I might dissenagrate
What you want? I moved on.
Everything is going well at least that's what I tell myself
I wish I was the tinman so I wouldn't have a heart t
Jól vagyok, jól vagyok
Ne kérdezd többször lehet, hogy darabokra török
Mit akarsz? Én tovább léptem.
Minden jól megy, legalábbis ezt mondom magamnak
Szeretnék én lenni a Bádogember,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

LOL filmzene

Jonathan Clay - Heart On Fire (2012)

I'm falling in,
I'm falling down,
I wanna begin,
But I don't know how,
To let you know,
How I'm feeling,
I'm high on hope,
I'm really

And I won't let you go,
Now you know,
I've been crazy
Beléd esem,
Zuhanok,
El akarom kezdeni,
De nem tudom hogyan,
Adhatnám a tudtodra,
Hogyan érzek,
Sokat remélek,
Tényleg

És nem foglak elengedni,
Most már tudod,
Megőrültem érted e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Lines, Vines And Trying Times

Jonas Brothers - Don't Charge Me For The Crime (2009)

This is life in this world
Some things go right
Some things go wrong
It's just how the world can be
People just want to be free
Yeah...

The verdict came in and it said I was guilty
I looked a
Ez az élet ebben a világban
Néhány dolog jól megy
Néhány dolog rosszul megy
Ilyen tud csak lenni a világ
Az emberek csak szabadok akarnak lenni
Igen...

Az ítélet megszületett és az
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - Burning Up (2008)

I'm hot
You're cold
You go around
Like you know
Who I am
But you don't
You've got me on my toes

I'm slipping into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby, who turned the tempe
Én tüzes vagyok
Te jeges
Úgy jársz-kelsz
Mintha tudnád
Ki vagyok
De nem
Csak rád tudok figyelni

Belecsúszom a lávába
És próbálok nem elsüllyedni
Bébi, ki tekerte feljebb a hő
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - Video Girl (2008)

OMG, did you hear I'm dating a Jonas Brother?
It's so hot

You met in work, you should've known better
It's gonna suck when the camera stops rollin'
And you find out soon that the treatment wasn'
Oh Istenem, hallottad, hogy egy Jonas tesóval randizom?
Ez annyira király

Munka közben találkoztatok, jobban kellett volna tudnod
Magába fog szívni ha a kamera már nem forog
És hamar rá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single

Kállay Saunders András - My Baby (2012)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Lehet ő, lehet ő az igazi számomra
Kis kutya és ház, család
Imádom ezt az érzést, amit érzek
Erre vártam egész életemben
Biztosan csak álmodom, mert nem tudom elhinni
Hogy ő lehet
Kedvencnek jelölöm