Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Hello Kitty (2013)

Min'na saikō arigatō,
K-k-k-kawaii, k-k-k-kawaii.

Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a major rager OMFG

Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack
Minden cukikának nagyon köszönöm,
É-é-é édesek,é-é-é édesek

Anyu ma nincs itthon
Pörögjünk fel,párnacsatázzunk
Úgy bulizzunk ahogy a nagymenők, OMFG

Tartsunk egy pizsiparty
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Chapman Square

Lawson - Taking Over Me (2012)

Whoo-uuh-uuh [x4]

My heart is racing
She puts her hands in mine
I feel them shaking
I look into her eyes
And I tell her that it's gonna be alright
And I'm never ever gonna make you cry

I'll
Whoo-uuh-uuh [x4]

A szívem versenyzik
A kezét az enyémre tette
Érzem, ahogy rázkódnak
A szemébe nézek
És azt mondom neki, ez így jó lesz
És soha nem foglak megríkatni

Rendbe ho
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

King

Years&Years - King (2015)

I caught you watching me under the light
Can I realign?
They say it's easy to leave you behind
I don't want to try

Co-cover, take that test
Hold coverage to your chest
Don't want to wait for y
Rajta kaptalak, hogy engem figyelsz a fény alatt
Átrendeződhetek?
Azt mondják, könnyű hátrahagyni
Nem akarok sírni

Felfedem, itt a teszt
Takard el a melled
Nem akarok rád várni
Nem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Galantis

Galantis - Runaway (U & I) (2014)

Think I can fly,
Think I can fly when I'm with you
My arms are wide, catching fire as the wind blows
I know that I'm rich enough for pride,
I see a billion dollars in your eyes
Even if we’re
Azt hiszem tudok repülni,
Azt hiszem, tudok repülni amikor veled vagyok
Széttárom a karjaimat mint a szélként fújó futótűz
Tudom, hogy gazdag vagyok büszkeségben,
Egy milliárd doll
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Lateness Of The Hour

Alex Clare - Whispering (2011)

Whispering, whispering, whispering, whispering
As I pass myself down to my knees.
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I fall through the willow trees, and I said.

Who will care for
Suttogás, suttogás, suttogás, suttogás
Ahogy térdre hullok
Suttogás, suttogás, suttogás, suttogás
Ahogy lezuhanok a fűzfák között, azt mondtam:

Kit fog érdekelni a zuhanás?
Kit f
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Back to Black

Amy Winehouse - Just Friends (2006)

When will we get the time to be just friends
It's never safe for us not even in the evening
'cos I've been drinking
Not in the morning where your shit works
It's always dangerous when everybod
Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Számunkra sosincs biztonság, különösen esténként nem
Mert iszom
Reggel sem, amikor vacakul vagy
Mindig veszélyes, amikor mindenki
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Set The World On Fire

Black Veil Brides - Rebel love song (2011)

I cannot hide what's on my mind
I feel it burning deep inside
A passion crime to take what's mine
Let us start living for today

Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's
Nem tudom elrejteni mi jár a fejemben
Úgy érzem égek legbelül
A szenvedély bűnözés, hogy mi az enyém
Kezdj el élni ma

Soha nem fogom magam meggondolni
Mindent magunk mögött hagyu
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fashionably Late

Falling in Reverse - Fahionably late (2013)

It's 9 o' clock on the dot at the spot and I'm hangin' with her friends again.
Great Taste, Beautiful Place and you're fashionably late.
HEY!!
I don't wanna be that guy, that makes you sad, that ma
Pontosan 9 órakor a helyszínen a barátjaival lógok újra
Nagyszerű íz, gyönyörű hely és te divatosan késel
Hey!
Nem akarom, hogy a srác szomorúvá tegyen és újra sírj
Kétségeket
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fashionably Late

Falling in Reverse - I'm not a vampire (2013)

Well I'm not a vampire
But I feel like one
Sometimes I sleep all day
Because I hate the sunlight
My hands are always shaking
Body's always aching
And the dark is when I feed.

Well I can lure
Hát nem vagyok egy vámpír
De én úgy érzek mint egy
Néha egész nap alszok
Mert utálom a napfényt
A kezeim mindig remegnek
A test mindig fájó
Mikor a sötétség táplál

Nos én
Kedvencnek jelölöm