Részletes kereső

Előadók

Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - anthems (2020)

Hello

I'm so bored, what
Wake up late and eat some cereal
Try my best to be physical
Lose myself in a TV show
Staring out to oblivion
All my friends are invisible
Twenty four-seven, miss 'em
Heló

Annyira unatkozok,mi
Későn kelek felek és eszek egy kis zabpelyhet
Mindent megteszek,hogy testiség legyen
Elveszítsem magam a TV műsorban
Kinézek a feledésbe
Minden barátom lát
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - Visions (2020)

Visions in the past
Turbulence right from the start
Tearing up your heart
You and I, we really went dark

Voices tell me hold on
So I kiss him, pullin' me close, so close
Grippin' to yo
Látomások a múltban
Turbulencia a kezdetektől
Darabokra tépem a szíved
Te és én,mi tényleg elsötétültünk

A hangok azt mondják folytassam
Szóval én megcsókolom őt,közelebb hú
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

Savage Love

Jason Derulo - Savage Love (2020)

Ahhh, savage love, Derulo

If I woke up without ya
I don't know what I would do
Thought I could be single forever
Till' I met you
Usually don't be fallin', be fallin' fallin' first
You gotta wa
Á,vad szerelem,Derulo

Ha nélküled kelnék fel
Nem tudom mit csinálnék
Azt hittem én leszek az egyedül örökre
Amíg meg nem ismertelek
Általában nem leszek szerelmes,szerelmes,szerelm
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Good Cry - EP

Noah Cyrus - Liar (2018)

You always break a heart when you break a promise
I guess I didn't practice what I preach
I know not telling you was so dishonest
But honestly, the dishonesty was killing me

You asked a
Mindig összetörsz egy szívet, amikor megszegsz egy ígéretet
Azt hiszem, nem gyakoroltam be a prédikációt
Tudom, hogy nem elomndani neked tisztességtelen volt
De őszintén, a tisztességte
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - The Broken Ones (2017)

Arise my friend, we're nearly late
Still drunk as lords at ten past eight
Since fortune fled we're creeping back
To skies that we once knew
From blue to black
From blue to black

Through damnat
Kelj fel barátom, mindjárt elkésünk
Még mindig részeg vagy, mint az urak nyolc óra tíz perckor
Mióta a szerencse elmenekült, visszalopódzunk
Az ég alá, amelyet egyszer ismertünk
Kék
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - Lighthouse (2017)

You're sleeping with no chance to dream
Life has become a silent scream
You've gone through hell
You've lost your fight
But it's time to rise, the time is right

Wake up, wake up
Light a candle
Alszol, esélytelenül, hogy álmodj
Az élet csendes sikollyá vált
A poklon mentél keresztül
Elvesztetted a harcod
De itt az idő, hogy felkelj, az idő megfelelő

Ébredj fel, ébredj fel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - Waiting for You to Die (2017)

In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing
Egy másik világban lemészárolnálak téged
Mártírrá tennélek és gyötörnélek
Egy másik világban gyilkolnék
Bevallanám, és leülném az időmet
Egy másik világban énekelnék neke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Spirit (2006)

I had to step into the jungle
Just to get my solitude
I need some juju
And I don't know what to do

I'm tired of seein' clouds
When all I need's a drop of rain
I got my cuts and bruises
Now I'
Be kellett lépnem a dzsungelbe
Csak hogy megnyugodjak
Afrikai zenére van szükségem
És nem tudom, mit tegyek

Elegem van a felhők nézéséből
Amikor csak egy csepp esőre van szükségem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - The Truth Is The Light (2006)

The truth is the light
The truth is the light
It hurts sometimes
But that saying's still right
The truth is the light

Love is a flame
Love is a flame
It can warm you up or
Burn you down agai
Az igazság a fény
Az igazság a fény
Néha fáj
De méd mindig igaz a mondás
Az igazság a fény

A szerelem láng
A szerelem láng
Felmelegíthet vagy
Újra elégethet
A szerelem láng
Kedvencnek jelölöm