Részletes kereső

Előadók

Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

All your fault

Bebe Rexha - (Not) The One (2017)

Oh my God, here we go
I drink a little too much again
Now I'm stuck in your bed again
Oh my God, I'm too close, ooh
But this feeling is so damn good
Guess I'm loving it more than I should

I kn
Ó Istenem, itt megyünk
Ismét kicsit iszom
Most újra elakadok az ágyadban
Ó Istenem, túl közel vagyok, ooh
De ez az érzés baromi jó
Talán többet szeretem, mint kéne

Tudom, hogy el
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Crossfade

Crossfade - Cold (2004)

Looking back at me I see
That I never really got it right
I never stopped to think of you
I'm always wrapped up in
Things I cannot win
You are the antidote that gets me by
Something strong
Like
Visszanézve magamat látom
Hogy sosem voltam igazán jó
Mindig csak rád gondoltam
Mindig bele voltam csavarodva
A dolgokba, amiket nem nyerhettem meg
Te vagy az ellenszer, ami
Valahogyan erő
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - Northern Lights (2015)

She's tired of thinking till the sun comes up
Her body aches when she's awake
It kills her mother when she drinks too much
She can't stay sober for a day
She's giving everything to numb the burns
Belefáradt a napkeltéig tartó gondolkozásba
Az egész teste fáj amikor ébren van
Az ölte meg az anyját, amikor túl sokat ivott
Egy napig sem tudott józan maradni
Mindent odaadott, hogy n
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - Parachute (2015)

Sweetness, I can read your mind
I see your skin turn red
When you lie
If you don't want to tell me nothing
Then you can go straight to hell
Now I'm gonna tell you something:
You fucked this up y
Édesem, nyitott könyv vagy számomra
Látom, hogy elpirulsz
Amikor hazudsz
Ha nem akarsz elmondani nekem semmit
Akkor mehetsz egyenesen a pokolba
És most én mondok neked valamit:
Ezt te maga
Kedvencnek jelölöm
jzmn.jnk

jzmn.jnk lefordított egy dalszöveget.

Valerian and the City of a Thousand Planets (Original Motion Picture Soundtrack)

Alexiane - A Million on My Soul (2017)

[Verse 1]
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find
[Verse 1]
Meg kell találnom önmagam, meg fogom találni most
Embernek kell lennem, meg kell őt találnom most
Embernek kell lennem, embernek kell lennem
Meg kell találnom önmagam, meg fogom t
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Gone

Jack and Jack - Last Thing (2017)

That's the last thing that I want
That's the last thing that I want, oh baby
That's the last thing that I want
That's the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No
Ez az utolsó dolog, amit akarok
Ez az utolsó dolog, amit akarok, oh baby
Ez az utolsó dolog, amit akarok
Ez az utolsó dolog, amit akarok
Elhagyhatjuk az elvárásokat az ajtóban
Nincsenek ki
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Gone

Jack and Jack - Falling (2017)

Falling for you
Even on my way up
Got me thinkin' about you every day now
Falling for you
Every single day now
Got me looking at you in a different way now

I'm on my way, girl, I'm on my way
Beléd esek
Még úton vagyok
Minden nap rád gondolok
Beléd esek
Minden nap
Most már másképp nézek rád

Úton vagyok, lány, úton vagyok
'Hadd ugorjam be az utamba, fejjel beléd'
Van
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Rolex

Ayo & Teo - Rolex (2017)

Rolex

[Chorus: Teo]
I just want a Rollie, Rollie, Rollie with a dab of ranch
I already got some designer to hold up my pants
I just want some ice on my wrist so I look better when I dance
Have
Rolex

Én csak egy Rolly-t, egy Rolly-t, egy Rolly-t akarok, extra gyémánt berakással
Van már pár dizájner övem, hogy a gatyáim ne csússzanak le
Csak néhány gyémántot szeretnék a cs
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Wretched And Divine: The Story Of The Wild Ones

Black Veil Brides - Lost It All (2013)

I ruled the world
With these hands I shook the heavens to the ground
I laid the gods to rest

I held the key to the kingdom
Lions guarding castle walls
Hail the king of death

Then I lost it a
Én uraltam a világot
Ezekkel a kezekkel megráztam a mennyet a földre
Az isteneket pihentettem

A királyság kulcsát tartottam
Oroszlánok őrizték a kastély falait
Üdvözöld a halá
Kedvencnek jelölöm