Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Atlas:Darkness EP

Sleeping At Last - Woodwork (2013)

I hear your heart
As it beats beneath
The sound of crashing cars
The sirens pour into every street surrounding us
Our world caves in on us
And makes us new
All our love came out of the woodwork
Hallom a szíved
Ahogy dobog alatta
Az ütköző kocsik hangja
A szirének elönt minden utcát körülvéve minket
A világunk beszakad bennünk
És újat csinál nekünk
Az összes szeretetün
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Magazines or Novels

Andy Grammer - Crazy Beautiful (2014)

She's got big brown eyes and tangled hair
Voguing in her underwear
And nothing is better
Than doing nothing together

Now she got a toothbrush as a microphone
Belting out the Rolling Stones
And
Nagy barna szemei, és kócos haja van.
Divatos alsóneműje.
És semmi sem jobb
Annál, mikor semmit sem csinálunk együtt.

Fogkeféje a mikrofonja,
Hangosan énekli a Rolling Stones-t.
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Runnin low

Blackbear - Runnin low (2014)

She said, "how can I love you if you runnin around?
How do I know that you don't give your love to someone else?
How can I trust you when you're never around?
How do I know if we can't seem to work
Azt mondta: "Hogyan szerethetlek, ha mindig távol vagy?
Honnan tudom, hogy nem adod másnak a szeretetedet?
Hogyan bízhatok benned, amikor sosem vagy itt?
Honnan tudom, hogyha nem működne?

M
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Backstreet's Back

Backstreet Boys - We've got it going on (1997)

Everybody groove to the music
Everybody jam

Oh, hey

We've been waiting so long
Just can't hold it back no more
Creepin' up and down now
It's time for me to let it go
If you really wanna see
Mindenki táncoljon a zenére
Mindenki bulizzon

Oh, hé

Már oly régóta várunk
Már nem tudjuk többé visszatartani
Fel és le mászkálunk
Itt az ideje, hogy elengedjem
Ha tényleg lá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Black & Blue

Backstreet Boys - The call (2000)

[Girl:] "Hello?"
[AJ:] "Hi it's me what's up baby? I'm
sorry listen I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me ok?"
[Girl:] "Where are you?"
[AJ:] "Wait wait say that again?"
[Gir
Lány: Hello
AJ: Szia, én vagyok. Mi a helyzet, bébi? Bocs, figyi, ma este későn jövök haza, úgyhogy ne maradj fent, ne várj rám, ok?
Lány: Hol vagy?
AJ: Várj, várj, mondd újra!
Lány
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Backstreet Boys

Backstreet Boys - I'll never break your heart (1996)

Baby, I know you're hurting
Right now you feel like you could never
Love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you

From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I
Bébi, tudom, hogy megbántottak
Most úgy érzed, sosem tudnál többé senkit szeretni
Most minden, amit kérek, egy esély
Hogy bebizonyíthassam, hogy szeretlek

Az első naptól kezdve
Amik
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Black & Blue

Backstreet Boys - Shape of my heart (2000)

Baby, please try to forgive me
Stay here don't put out the glow
Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I've become, oh yeah

Lookin' back on
Bébi, kérlek próbálj megbocsátani nekem
Maradj itt, ne tedd félre a szerelem tüzét
Ölelj most, ne törődj vele, ha minden perc gyengébbé tesz
Megmenthetsz attól az embertől, akivé v
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Millennium

Backstreet Boys - The One (1999)

I'll be the one

I guess you were lost when I met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and I knew
No more than mysteries and lies

There you are, wild and free
Reachin' out
Én leszek az egyetlen

Azt hiszem, elveszett voltál, amikor rád találtam
A könnyek még ott voltak a szemedben
Semmiben sem hittél már, és én csak
Titokzatos és hazug dolgokat tudtam

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Backstreet Boys

Backstreet Boys - Quit playing games (With my heart) (1996)

Baby, oh

Even in my heart I see
You're not bein' true to me
Deep within my soul I feel
Nothing's like it used to be
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wis
Bébi, oh

Még a szívemben is látom
Hogy nem vagy hű hozzám
A lelkem mélyén érzem
Semmi sem olyan, mint régebben volt
Néha azt kívánom, bárcsak vissza tudnám fordítani az időt
A
Kedvencnek jelölöm