Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Environmental Anxiety. (2023)

How did you ever think?
How did you ever think it wasn't bound to happen?
You poison the waterfalls
Set fire to our rivers of hope
The end of us all, well, it was always bound to happen
To happen
Hogy is hitted?
Hogy is hitted azt, hogy ennek nem kellett volna megtörténnie?
Megmérgezed a vízeséseket
Felgyújtod a reményfolyóinkat
Mindannyiunk vége, nos, ennek mindig is be kellett t
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

No Hard Feelings

Leigh-Anne - I’ll Still Be Here (2024)

I'll still be— I'm not leaving

Even when the rain is pouring
I'll still be here, I'm not leaving
Here to catch you when you falling
I'll still be— I'm not leaving
Even if we're ever in doub
Akkor is itt le— Nem hagylak el

Még ha esik is az eső
Akkor is itt leszek, nem hagylak el
Itt leszek, hogy elkapjalak, mikor zuhansz
Akkor is itt le— Nem hagylak el
Még ha kételkedünk
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Oscar Winning Tears. (2023)

Hello, it's RAYE here
Please get nice and comfortable and lock your phones
Because the story is about to begin, uh

Ladies and gentlemen, I'm gonna tell you 'bout
One of the many men, name is irr
Helló, itt RAYE beszél
Kérlek, helyezd magad kényelembe és kapcsold ki a mobilod
Mert a történet hamarosan kezdődik, uh

Hölgyeim és uraim, beszámolok nektek
Egyről rengeteg férfi k
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Genesis.

Raye - Genesis. (2024)

Part I

They say the twenties are the best years of your life
But I seem to be spending mine missing sunsets
'Cause I'm busy on my phone observing everyone else
How I compare and obsess
Just me,
I. rész

Azt mondják, a húszas évek a legjobbak az ember életében
De én úgy tűnik, naplementékről lemaradva töltöm a sajátjaimat
Mert túl elfoglaltan figyelek mindenki mást a telef
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Hitachi Vibe

Two Feet - Hitachi Vibe (2024)

I just want your legs wrapped around me
And I just wanna feel you ride (Run)
I just want your legs wrapped around me
And (Run) run, run (Run)

You don't need another man
You’re a problem w
Csak azt akarom, hogy a lábaid körülöttem legyenek
És csak érezni akarom ahogy lovagolsz (Fuss)
Csak azt akarom, hogy a lábaid körülöttem legyenek
És (Fuss) fuss, fuss (Fuss)

Nincs sz
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

BLOOD ON THE DRUMS

Ashton Irwin - Straight To Your Heart (2024)

Just a dream away
The memory of the day I had to burn your letters
How the times have changed
Makes my head spin (My head spin)

But here and now, we're different people
Here and now, we know wh
Csak egy álomra vagyok
Annak a napnak az emlékétől, amikor el kellett égetnem a leveleid
Mennyi minden változott azóta
Összezavar (Összezavar)

De jelenleg különböző emberek vagyunk
Kedvencnek jelölöm
kyracat

kyracat lefordított egy dalszöveget.

Run Like a River

JAMICA - Run like a river (2021)

When your heart's burnin' like a forest fire
And you can't handle the heat
When you feel lost and all you hear is silence
You gotta run to me

When you keep driftin' on an endless ocean
Your tho
Amikor a szíved úgy ég, mint egy erdőtűz
És nem bírod el a meleget
Amikor elveszettnek érzed magad,
és csak a csendet hallod
Hozzám kell futnod

Amikor folyamatosan sodródsz egy vég
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - MAMA (2023)

Yeah, you ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder is it a beautiful place?
Did He put his arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that thi
Na ja, eljutottál már a kapuig?
És ha igen, akkor vajon szép hely?
Átkarolt, biztonságban érezted magad?
Megfogta a kezedet, és azt mondta, hogy minden rendben van?

Tudnom kell anya, mut
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - HOPE (2023)

Hope
Yeah, I'm on my way, I'm coming
Don't, don't lose faith in me
I know you've been waitin'
I know you've been prayin' for my soul
Hope, hope

Thirty years you been draggin' your feet
Tellin
Remény
Ja, már úton vagyok, jövök
Ne veszítsd el a belém vetett hitet
Tudom, hogy egy ideje már vársz rám
Tudom, hogy egy ideje már a lelkemért imádkozol
Remény, remény

Harminc
Kedvencnek jelölöm