Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dangerous and Moving

t.A.T.u. - Craving (I Only Want What I Can't Have) (2005)

When I left you, I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day

I only want what I can't have
I only need what I don't want
I only want what I can't have
I only
Mikor elhagytalak, repültem
Te is szárnyaltál?
És a meztelenséget elérte az állapotom
Napvilágot látott

Én csak azt akarom, ami nem lehet az enyém
Nekem csak arra van szükségem, am
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Gold

Metro Station - Love & War (2014)

We're just friends, slow down, she said I'm talking crazy
You lead me on, step back, I'm feeling lonely lately
We shared a kiss, locked lips, it's so confusing baby
Sips wine, I'm on her mind, she
Csak barátok vagyunk, lassíts, azt mondta őrültségeket beszélek
Te bevezetsz, vissza lépsz, az utóbbi időben magányos vagyok
Csókolunk, ajkaink zárva, bébi, ez olyan zavarbaejtő
Belek
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

White Clouds - Single

DVBBS - White Clouds (2015)

We’re falling down but never hit the ground
We land on these white clouds
We fall in love but never safe and sound
Our hearts like to roam around

White clouds…
We land on these white clouds
Zuhanunk lefelé, de sosem érünk földet
Ezekre a fehér felhőkre szállunk
Szerelmesek leszünk, de sose nem épen és egészségesen
Mintha kóborolnának a szíveink

Fehér felhők...
Eze
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - Danger (2014)

Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
You’re always like this, you=you and I=I, this is your formula
My phone is just a mere accessory
Am I really your boyfriend? I’m sick
Why
Veszélyben vagy
Veszélyben vagy
Veszélyben vagy
Veszélyben vagy
Mindig ilyen vagy te=te és én=én, ez a képleted
A telefonom csak egy kiegészítő
Tényleg a pasid vagyok? Elegem van
Mi
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - Rain (2014)

(The thick color of a rainy day in Seoul)
The racing cars,
the squirming umbrellas all over the place
It’s cloudy and the air is clear
(The rain stops and the reflection in the puddle)
With a
(Az erős színe egy esős napnak Seoulban)
A száguldó kocsik
Esernyők mindenhol
Felhős az idő és tiszta a levegő
(megáll az eső és visszatükröződik a pocsolya)
Egy világos szürke
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - You Love I (2015)

The end, I move back in
Before you know it, I cheated on him
Oh yeah, that's what happens when you don't try
You know I always thought about him
Even when the other boys sneak in
But infidelity w
Vége, visszaköltözöm
Mielőtt tudnád, megcsaltam őt
Oh yeah, ez történik mikor nem próbálkozol
Tudod hogy mindig rá gondoltam
Akkor is mikormás fiúk belopódznak
De a végtelenség s
Kedvencnek jelölöm
Neptune

Neptune lefordított egy dalszöveget.

The rain

Samira - Ő volt az (1996)

It's Saturday and I'm ready to swing
Hey mister D. J. come on, let the girl sing
Do some funky songs, put some nice melodies
We wanna boogy down| and have a lot of fun /6; 6

It was him
He lo
Szombat van, és táncra kész vagyunk
Hé DJ, gyerünk, énekelni fogunk
Tedd be a zenét, a jó kis muzsikát
Ma táncolni fogunk, és a plafon jön ránk

Ő volt az
Jóképű volt
Ő volt a
Kedvencnek jelölöm
Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

A Head Full Of Dreams

Coldplay - Everglow (2015)

oh they say people come, say people go
this particular diamond was extra special
and though you might be gone, and the world may not know
still I see you, celestial

like a lion you ran, a godde
Ó azt mondják, hogy az emberek jönnek, mennek
Ez a különleges gyémánt igazán egyedi volt
És bár lehet, hogy eltűnsz, és a világ talán nem tudja
Én még mindig látlak téged, mennyei
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Crises

Mike Oldfield - Moonlight Shadow (1983)

The last time ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other s
Mikor utoljára látta
Elnyelte a holdfény árnyéka
Félve és aggódva haladt tovább
Elnyelte a holdfény árnyéka
Eltűnt a rejtélyben szombat éjszaka
Messze, a túlparton
Elfogták egy
Kedvencnek jelölöm