Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Have it all

Jason Mraz - I Won't Give Up (2018)

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
Well there's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you
Mikor a szemeidbe nézek
Olyan, mint az éjjeli eget nézni
Vagy egy gyönyörű napkeltét
Hát, annyi minden van bennük
És pont mint ők, a régi csillagok
Látom, hogy olyan messziről
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

11:59

Ryan Star - We Might Fall (2010)

We should go to sleep now
You should stay the night
I'll be up to watch the world
Around us live and die
Lying on the grass now
Dancing for the stars
Maybe one will look on down
And tell us
Most aludni kéne mennünk
Maradnod kéne éjszakára
Én fent leszek és nézem
Ahogy a világ körülöttünk él és meghal
Most a füvön fekszünk
A csillagoknak táncolunk
Talán egy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hope

Hope - Who Am I To Say (2010)

Love of my life, my soulmate
You're my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left

Don't know anything at all
Who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who
Életem szerelme, lelki társam
Te vagy a legjobb barátom
A részem, mint a lélegzés
Most az egyik felem elhagyott

Egyáltalán semmit nem tudok
Ki vagyok én, hogy azt mondjam, szerets
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Until We Have Faces

RED - Best Is Yet to Come (2011)

Afraid it won't come round again
Afraid to move on
Wishing I could go back when
Everything was easier and meaningful for me

Wanting all we left behind
Like its the answer
An hourglass we can't
Félek, hogy nem fordul majd elő újra
Félek továbblépni
Bárcsak visszamehetnék oda, amikor
Minden könnyebb és jelentőségteljesebb volt

Mindent akarok, amit hátrahagytunk
Mintha ez l
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

David Cook

David Cook - Permanent (2008)

Is this the moment where I look you in the eye?
Forgive my broken promise that you'll never see me cry
And everything, it will surely change even if I tell you I won't go away today

Will you thin
Ez az a pillanat, amikor a szemedbe nézek?
Bocsáss meg a megszegett ígéretemért, hogy sosem fogsz sírni látni
És biztos, hogy minden meg fog változni, még ha el is mondom, hogy ma nem fo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Until We Have Faces

RED - Feed the Machine (2011)

Liiiiies!!!

Turn around, they might be watching
And you never disappoint them
Hide your innocence before they see right through
You mustn't disappoint them

You need the danger just to feel yo
Haaaaazugságok!!!

Fordulj meg, lehet, hogy figyelnek
És te soha sem okozol csalódást nekik
Rejtsd el a naivságod, mielőtt átlátnak rajta
Nem szabad csalódást okoznod nekik

Szükség
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

End of Silence

RED - Wasting Time (2006)

You found me here, waiting for your chance
You would reach inside and take all of me
You want your lies to smother me again
But now you can't!

Don't even try, you're wasting time
Come back I'll
Itt találtál rám, a lehetőségedre várva
Behatolnál és mindenem elvennéd
Azt akarod, hogy a hazugságaid megint megfojtsanak engem
De most nem jön neked össze!

Ne is próbálkozz, csak
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

End of Silence

RED - Hide (2006)

Waste away
I'm crawling blind
Followed by what I left inside
For you, just you
I'm caught in place
But I ignore
What I can't erase

I will run and hide 'til
Memories fade away
And I will lea
Elsorvadva
Vakon csúszkálok
Követ engem, amit magamban hagytam
Érted, csak érted
Beszorultam
De figyelmen kívül hagyom
Amit nem tudok kitörölni

Futok majd és elrejtőzöm amíg
Az
Kedvencnek jelölöm
alinaacat

alinaacat lefordított egy dalszöveget.

Time Won't Wait

filatov & karas - Time Won't Wait (2017)

Don't try to fight it
you know I'm here
waiting for you
I know you like me
This moment here
is slipping away
just say what you want
take what you need
everything is yours
only if you want it
Ne próbálj harcolni ellene
Tudod, hogy itt vagyok,
rád várva
Tudom, hogy kedvelsz engem
A pillanat elszáll
csak mondd mire van szükséged
minden a tiéd
csak ha akarod
Nyújtsd ki a keze
Kedvencnek jelölöm