Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Up in the Sky (1994)

Hey, you! Up in the sky
Learning to fly, tell me how high
Do you think you'd go
Before you start falling?
Hey you! Up in the tree
You wanna be me, well, that couldn't be
'Cause the people here
Hé te! Fent az égben
Aki repülni tanul, mondd milyen magasra
Tudnál szerinted menni
Mielőtt elkezdenél zuhanni?
Hé te! Fent a fán
A helyemben akarsz lenni, hát, ez nem lehet
Mert az emb
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Definitely Maybe

Oasis - Slide Away (1994)

Slide away and give it all you've got
My today fell in from the top
I dream of you and all the things you say
I wonder where you are now

Hold me down all the world's asleep
Need you now you've
Osonj el, és adj bele mindent, amid van
Az én napom a csúcsról zuhant le
Rólad álmodom, és mindenről, amit mondasz
Azon tűnődöm hol vagy most

Fogj le, az egész világ alszik
Szüks
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - Don't Walk Away (2020)

Come back, come back
We don't wanna go out like that
Come back

We can't go out like this
It's just the two of us
We should be making up
We could be making love
Didn't used to talk like this
Gyere vissza, gyere vissza
Nem akarjuk így végezni
Gyere vissza

Nem végezhetjük így
Csak kettőnk van itt
Ki kellene békülnünk
SZeretkezhetnénk
Nem szoktunk így beszélni
Most azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - Conversations In The Dark (2020)

Talk
Let's have conversations in the dark
World asleep and I'm awake with you
With you
Watch
Movies that we've both already seen
I ain't even looking at the screen, it's true
I got my eyes on y
Beszélj
Beszélgessünk a sötétben
A világ alszik és én éber vagyok veled
Veled
Nézzünk
Filmeket, amiket már mindketten láttunk
Nem is a képernyőt nézem, igaz
Hanem téged

És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - Focused (2020)

Oh, you know I gotta lotta food for thought on my plate
You won't believe all of the people tryin' to get in my face
Not to mention all the ladies trying to take your place
But you know that my att
Tudod, a gondolataimban tele van a táyérom
Nem fogod elhinni, mennyi ember próbál az arcomba mászni
Nem is említem meg a hölgyeket, akik a helyedre pályáznak
De tudod, hogy a figyelmem sos
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - Slow Cooker (2020)

I'm not worried 'bout tomorrow
While we're still
While we're still
While we're still soaking in today

Don't need any extra fire, no
'Cause we will
'Cause we will
'Cause we will end up burning
Nem aggódom a holnap miatt
Miközben mi még
Miközben mi még
Miközben mi még a mai napot fogadjuk be

Nincs szükségem extra tűzre, nincs
Mert mi
Mert mi
Mert mi fel fogjuk gyújtani ez
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chér

Cher - You Don't Have To Say You Love Me (1966)

When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away

Don't you see that now you're gone
And I'm left here on my own
That I have to
Amikor azt mondtam, hogy szükségem van rád
Azt mondtad, mindig maradni fogsz
Nem én voltam, aki megváltozott, hanem te
És most már elmentél

Hát nem látod, most hogy elmentél
És egye
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chér

Cher - I Feel Something In The Air (1966)

I feel something in the air
Something that was never there
I feel something started to live in me
Something only God could give to me
Could give to me

I feel magic everywhere
Even though I'm s
Érzek valamit a levegőben
Valamit, ami még sosem volt ott
Érzem, hogy valami elkezdett élni bennem
Valami, amit csak Isten adhatott nekem
Amit csak Isten tudott adni

Varázslatot érzek mi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

All I Really Want To Do

Cher - All I Really Wanna Do (1965)

Now I ain't lookin' to compete with you
Beat on, cheat on, mistreat you
Simplify you, classify you
Deny, defy, mystify you

All I really want to do
Is, baby, be friends with you
Baby, be friend
Én nem akarok versenyezni veled most
Megverni, megcsalni téged, vagy rosszul bánni veled
Leegyszerűsíteni, besorolni téged
Megtagadni, szembeszállni veled, megtéveszteni téged

Minden, a
Kedvencnek jelölöm