Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - I Want You Back (1997)

You're all I ever wanted
You're all I ever needed, yeah
So tell me what to do now
Cause (I, I, I, I, I,) I want you back

It's hard to say I'm sorry
It's hard to make the things I did undone
A
Te vagy minden, amit valaha akartam
Te vagy minden, amire valaha szükségem volt, igen
Szóval mondd meg, mit tegyek most
Mert (én, én, én, én, én) én vissza akarlak kapni

Nehéz azt mond
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

'N Sync

N Sync - Tearin' Up My Heart (1997)

It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you

Baby I don't understand
Just why we can't be lovers
Megszakad a szívem mikor veled vagyok
De mikor külön vagyunk, akkor is ezt érzem
És nem számít mit teszek, a fájdalom megmarad
Veled vagy nélküled

Bébi, nem értem
Miért nem lehetü
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Twilight Saga: Eclipse (Alkonyat: Napfogyatkozás) filmzene

Muse - Neutron Star Collision (Love Is Forever) (2010)

I was searching
You were on a mission
Then our hearts combined like
A neutron star collision

I had nothing left to lose
You took your time to choose
Then we told each other with no trace of fe
Keresgéltem
Küldetésen voltál
Aztán szíveink egyesültek, mint
Ahogy a neutron csillagok ütköznek

Nem maradt semmim, amit elveszíthetnék
Kihasználtad az idődet, hogy válassz
Aztá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - MKTO

MKTO - Thank You (2013)

Yo, this one right here is for all the drop-out-of-schoolers.
The future cougars. The Mary Jane abusers.
The ones that chose to be losers
For all the Misfit Kids and total outcasts MKTO.
This one'
Hé, ez itt most minden iskolából kibukottnak szól.
A jövőbeli víg özvegyeknek. Azoknak, akik visszaélnek a marihuánával.
Azoknak, akik önszántukból lettek lúzerek
Minden Társaság K
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Revolution

Miranda Lambert - The House That Built Me (2009)

I know they say you can't go home again.
I just had to come back one last time.
Ma'am I know you don't know me from Adam.
But these handprints on the front steps are mine.
Up those stairs, in that
Tudom, azt mondják, nem mehetsz haza megint.
Csak még egyszer utoljára el kellett jönnöm.
Asszonyom, tudom, hogy egyáltalán nem ismer engem.
De ezek a kézlenyomatok a lépcsőn, az enyémek
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

High Maintenance

Miranda Cosgrove - Dancing Crazy (2011)

I've got a feeling that it's gonna be alright,
We don't know where we're goin' and I don't know where I'm at,
I'm kinda thinkin' I don't like nobody else,
You know whatever happens, I will be right
Van egy olyan érzésem, hogy minden rendben lesz,
Nem tudjuk hová megyünk és nem tudom hol vagyok
Kezdem azt hinni senki mást nem kedvelek,
Tudod, bármi is történjen, én ott leszek mellett
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Adored (2010)

I'm willing to try this
But maybe you're not
Maybe we'll like it
Let's give it a shot

But let's throw ourselves in
And get soaking wet
Don't just dip our toes in
Not yet

Don't tell me that
Hajlandó vagyok megpróbálni
De te talán nem
Talán tetszeni fog nekünk
Adjunk neki egy esélyt

De vessük bele magunkat
És legyünk csuromvizesek
Ne csak a lábujjainkat mártsuk bele
M
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - What Are You Waiting For (2010)

Standin' here in our final hour
I can't believe this is the end.
Now I wish that I had the power
To start this all over again.
'Cause I know that I'm gonna
Miss you when you're gone
And I'd hate
Itt állunk a végső óránkban
Nem hiszem el, hogy itt a vége.
Most azt kívánom, bárcsak lenne elég erőm,
Hogy újra kezdjük az egészet.
Mert tudom, hogy
Hiányozni fogsz mikor elmész
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Oh Oh (2010)

Boy you said that you don't want anybody
Then when I found somebody, oh oh
Bet you thought that I'd be all messed up about it
Losing myself about it, oh oh

Well I got out of the bed
And I quick
Te azt mondtad nem akarsz senkit
Aztán mentél és találtál valakit, oh oh
Fogadok azt hitted ettől kiborulok majd
Elvesztem az eszem ettől, oh oh

Hát kikeltem az ágyból
És gyorsan rá
Kedvencnek jelölöm