Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Seventeen

Iris - Would You? (2012)

Come and find me, I’ve been hiding from you
Come and get me, running from you
It’s been easy, easy for you to believe me
When I say I love you

But what would you do when my house was empty?
Gyere és találj meg, eddig elrejtőztem előled
Gyere és kapj el, elfutok előled
Könnyű volt, könnyű elhinned nekem
Mikor azt mondom szeretlek

De mit tennél, ha a házam üresen állna?
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

B.T.R.

Big Time Rush - I Know You Know (2010)

Maybe this could be the line
That starts the whole story
Maybe you could be the one
The one who's meant for me
I know that I should wait
But what if you're my soulmate?
Slow down
Then you say
Talán ez lehet az a sor,
Amivel elkezdődik az egész történet
Talán te lehetsz az igazi,
Az igazi, akit nekem szántak
Tudom, hogy várnom kellene
De mi van, ha te vagy a lelki társam?
Las
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The New Classic

Iggy Azalea - Work (2013)

Walk a mile in these Louboutins
But they don't wear these shits where I'm from
I'm not hating, I'm just telling you
I'm tryna let you know what the fuck that I've been through


[Verse 1]
Two
Megteszek egy mérföldet ebben a Louboutins-ban
De ahonnan én jövök, ott nem vennének fel ilyet
Én nem gyűlölködöm, csak elmondom neked
Csak szeretném, ha megtudnád, hogy milyen szarsá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Loose

Nelly Furtado - Maneater (2006)

Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody what you here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy peo
Mindenki nézzen rám, rám
Mikor belépek az ajtón ti elkezdetek sikítani
Gyerünk mindenki, miért vagytok itt?
Mozgassátok a testeteket, mint egy nimfomániás
Mindenki forgassa a nyakát, a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hot

Inna - Deja Vu (2009)

No no no no no no no fire no fire I
I wanna feel the music higher and touch the sky
Don't love the world, you drive me crazy, you're crazy boy
I wanna live with you, a deja vu.

I know I'm alive
Nincs, nincs, nincs tűz, nincs tűz, én
Érezni akarom, hogy a zene boldoggá tesz és meg akarom érinteni az eget
Nem szeretem a világot, megőrjítesz, őrült vagy
Veled akarok élni, olyan
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

I Am The Club Rocker

Inna - Sun Is Up (2011)

All the people tonight, put your hands in the sky
Come on boy, come and get in the rhythm, music will take you high
What I'm feeling about you, I love you, don't know why
Everybody come on and get
Mindenki tegye fel a kezét magasra ma este
Gyerünk, gyere érezd a ritmust, a zene majd boldoggá tesz
Amit érzek irántad, szeretlek, nem tudom miért
Mindenki jöjjön és érezze a ritmust, a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Inna

Inna - Sorry (2008)

Sorry
I didn't mean to make you cry
Lonely, I feel so lonely
But I need to say goodbye

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn't love you when I choose to lie
Somebody else i
Sajnálom
Nem akartalak megríkatni
Magányos, magányosnak érzem magam
De el kell búcsúznom tőled

Oly sokszor próbáltam, próbáltam elmondani miért
Miért nem szerettelek, mikor hazudt
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Most Wanted

Hilary Duff - Wake Up (2005)

There's people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don't know anything
About me

Give me a dance floor
Give me a dj
Play me a record
Forget
Az emberek beszélnek
Rólam beszélnek
Tudják a nevem
Azt hiszik mindent tudnak
De nem tudnak semmit
Rólam

Adj nekem egy táncparkettet
Adj nekem egy DJ-t
Játssz nekem egy lemezt
Elfele
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Metamorphosis

Hilary Duff - So Yesterday (2003)

You can change your life - if you wanna
You can change your clothes - if you wanna
If you change your mind
Well, that's the way it goes

But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat - ca
Változtathatsz az életeden – ha akarsz
Változtathatsz a ruháidon – ha akarsz
Ha megváltoztatod a véleményed
Hát, így megy ez

De én megtartom a farmerod
És a régi fekete kalapod
Kedvencnek jelölöm