Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Walk on Water

30 Seconds To Mars - Walk on Water (2017)

Walk on Water

(Do you believe?) Walk on water

Can you even see what you're fighting for?
Bloodlust and a holy war
Listen up, hear the patriots shout:
"Times are changing"
In the end, the cho
Vízen járni

(Elhiszed?) Vízen járni

Tudod egyáltalán miért harcolsz?
Vérszomj és szent háború
Figyelj, hallgasd a hazafiak kiáltását:
"Az idők változnak"
A végén, a válas
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Metamorphosis

Hilary Duff - Inner Strength (2003)

Gotta find your inner strength
If you can't then just throw life away
Gotta learn to rely on you

Beauty, strength, and wisdom, too
You're beautiful inside and out
Lead a great life without a do
Találd meg a belső erődet
Ha nem tudod csak eldobni az életed
Tanulj meg támaszkodni magadra

Szépség, erő és bölcsesség is
Szép vagy belül és kívül is
Vezess kétség nélkül e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Feel (2017)

It ain't the time, for you to walk
If I won’t let go
I can tell, that ain't what you want
But it’s like you can’t let it show
Girl, I’ve tried again and again
To give you all of me, but y
Nincs itt az ideje, hogy elsétálj
Ha nem foglak elengedni
Megmondom, nem ezt akarod
De mintha nem hagyhatnád, hogy látszódjon
Lány, próbálkoztam újra és újra
Mindenemet neked adni, de
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Too Fast (2017)

People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain't no such thing as too fast for me
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
Ain't no such thing as too fast for me

Az emberek azt mondják, túl gyorsan vezetek, túl gyorsan megyek, túl gyorsan élek
Szerintem nincs olyan, hogy túl gyors
Az emberek azt mondják, túl gyorsan vezetek, túl gyorsan megyek, túl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Rising

Son Lux - Flickers (2011)

And with my opened mouth
I join the singing light

I can see the flickers
Over me the lanterns raised
Lift me up
Lift me over it
Show me what you're hiding
Take me out into the sea
Lift me up
És a nyitott számmal
Az éneklő fényekhez csatlakozom

Látom a vibrálásokat
Felettem emelkednek a lámpások
Emelj fel
Emelj föléjük
Mutasd, amit rejtegetsz
Vigyél ki a tengerre
Em
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Gone

Jack and Jack - 2 cigarettes (2017)

Lately I can feel us drifting
Both of us been acting different
We used to be so consistent
Is there nothing left to say, say

Now I see your face and I just don't know you
Yeah, the picture's th
Mostanában érzem, hogy sodródunk
Mindketten máshogy viselkedünk
Annyira folyamatosak voltunk
Maradt még mondanivalónk?

Most látom az arcodat és nem ismerlek
Igen, a kép ott van, de ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lust for Life

Lana Del Rey - White Mustang (2017)

Packing all my things for the summer
Lying on my bed it's a bummer
Cause I didn't call when I got your number
But I liked you a lot
Slippin' on my dress in soft filters
Everybody said you're a ki
Mindenemet összepakolom nyárra
Az ágyamon fekszem, elszomorító
Mert nem hívtalak fel, amikor megkaptam a számodat
De nagyon tetszettél
Finom szűrőkben csúszok a ruhámba
Mindenki azt m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nightride

Tinashe - C'Est La Vie (2016)

Finally feeling free for the night, I got no worries
Finally cut a lame out my life, baby, c'est la vie
I got plenty trees for the flight
Think I'll stay a while, I think I'll stay a while
Ah, bab
Végre szabadnak érzem magamat estére, nem aggódom
Végre kiraktam egy gyökeret az életemből, édes, ilyen az élet
Van elég füvem, hogy repüljek
Szerintem maradok egy darabig, szerintem m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Something

CYN - Something (2015)

You said you've never been melted before
Your hearts never really dripped on the floor
You don't think that I could make you liquid
I could make a love that's just so: fluid
You said you've never
Azt mondtad, sosem voltál még megolvasztva
A szíved nem igazán csöpögött a padlóra
Nem hiszed, hogy folyékonnyá tudnálak tenni
Pedig pont ilyen szerelmet tudnék csinálni: folyékonyat
Kedvencnek jelölöm