Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

You Are We

While She Sleeps - Empire of Silence (2017)

This empire of silence sways in the wind
Leaves for the winter won't you shelter me
Look in the mirror, tell me what you see
A cause for the cancer or a remedy?

Every rung beneath my feet
The w
Ez a csend birodalma a szélben leng
Téli levelek, nem nyújtanátok nekem menedéket?
Nézz a tükörbe, mondd el mit látsz
Ezt mi okozta, a rák vagy a gyógyszer?

Minden létrafok a lábam
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Tear the World Down

We Are the Fallen - Bury Me Alive (2010)

There's no use in crying,
All my tears won't drown my pain,
Free me from your sorrow,
I can't grieve you again.

I watched you let yourself die,
Now it's too late to save you this time.

You b
Felesleges sírni
Az összes könnyem sem fogja megfojtani a bánatom
Szabadíts meg a bánatodtól,
Nem okozok több fájdalmat neked.

Láttam, hogy hagytad magad meghalni,
Mostmár túl kés
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

We are all sinners

Upon This Dawning - Eternal Slave (2014)

I'm not just a fucking number
I won't count down the days I've left to live
No angles gonna light up the night
I finally left my fears behind my fucking back
This is the message you must crave on
Nem csak egy kibaszott szám vagyok
Nem fogom visszaszámolni a napokat a halálom napjáig
Egy angyal sem fogja megvilágítani az éjszakát
Végre a kurva hátam mögött hagytam a félelmeim
E
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Who You Selling for

The Pretty Reckless - Oh My God (2016)

Oh my God, wish I was thin
Wish I was a normal human being
I'm just like them
Stuck in the dirt
I am a victim of my own self-worth

And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna ta
Ó Istenem, bár sovány lennék
Bár olyan lennék, mint egy átlagos ember
Pont, mint ők
A piszokba rekedtem
A saját dölyfösségem áldozata vagyok

És most vissza akarom kapni
Vissza ak
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Never Alone

Stitched Up Heart - Catch Me When I Fall (2016)

I am surrounded by the darkness
Got caught by gravity
This atmosphere is grabbing me oh
Torn apart by all the madness
Starting to pick up speed
I can't break free
Catch me when I fall
Before I'
Körülvett a sötétség
Elkapott a gravitáció
Magával ragadott ez a légkör ó
Széttép ez az egész őrültség
Kezdem felvenni a sebességet
Nem tudok kitörni
Kapj el, ha zuhanok
Miel
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Reinventing the Steel

Pantera - Revolution Is My Name (2000)

68' into the world born
And the Seventies, a breath after the war
Life was confusing because of my age
Should my eyes open for tomorrow’s gains?
I can't help the way I am
There's no trust and t
’68-ban jöttem világra
És a hetvenes évek, a háború után vettem levegőt
A korom miatt az élet zűrös volt
Talán ki kellene nyitnom a szemem a holnap sikeréért?
Nem én tehetek arró
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Paper Parachute

Ninet - Elinor (2017)

Keep your head still
You don't belong here
I'll show you the way out

Your skin had gone stiff
When you tried to smile
Open your eyes and follow the sound, follow the sound
But don't try to run
Te csak kussolj
Te nem ide tartozol
Megmutatom a kivezető utat

Mikor mosolyogni próbáltál
A bőröd megdermedt
Nyisd ki a szemed és kövesd a hangot, kövesd a hangot
De meg ne próbálj
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

TINI

TINI - Losing the Love (2016)

Your arrow shot, straight through my heart
Let in the light, pushed past the dark
We once were young, but now we're only saving face
We can never change the blood flow
Still looking back, but see
Kilőtted a nyilat, egyenesen a szívemen keresztül
Engedd be a fényt, lökd a sötétséget a múltba
Egyszer fiatalok voltunk, most pedig csak egy megóvó arc
Nem tudjuk megváltoztatni a vér
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

WAR IS LOVE

Bobby Andonov - Broken (2015)

I'm wide awake
Caught in a dream
But I can't face reality
'Cuz the weight's too much to bear

Under the gun
Look what you've done
Made a fool out of everyone
We can't fix what isn't there

H
Rég ébren vagyok
Megragadtam egy álmot
De nem tudok szembesülni a valósággal
Mert a teher túl sok ahhoz, hogy elviseljem

A fegyver alatt
Nézd, mit műveltél
Mindenkiből bolondot csin
Kedvencnek jelölöm