Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

True Colors

Cyndi Lauper - True Colors (1986)

True Colors

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you
légy magad

könnyes a szemed
de ne törj meg
én tudom
nehéz kiállni
a feszülő világban
hol elveszel
elfolyt a sötét
és tönkre tesz

de látom színes
lelkedet,
a valós éned
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Help Me Help You

Logan Paul - The fall of Jake Paul (2017)

Hey, Jake
I made one phone call
I got the same house as you
And the same cars, too
It's really not that hard
Oh, hey, by the way, welcome to the top, little brother
Feels good, huh?
But let's n
Jake
Egyet telefonáltam
Ugyanolyan házam lett mint neked
És ugyan olyan kocsik
Nem olyan nehéz
Egyebként üdvözöllek a csúcson kistesó
Jó érzés mi?
De ne felejtsük el hogyan is ker
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Face To Face

Zach Clayton - Kick it with me (2016)

This girl, I was chillin when she caught my eye
My boy looking at me like "Woah she fly"
He hit me on the shoulder like "There you go
There's a cute little thing that's available"
And I was like "
Ez a lány, lazultam amikor megragadta a szemem
A haverom rám nézett "woah szinte repül"
Vállon ütött "Menj már ez az aranyos még elérhető"
Én meg "Ah megvagyok"
Ő mondta "fogadok 20ba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You Can Count On Me

Ansel Elgort - You Can Count On Me (2017)

I've been waiting a long time for a love like you, yeah
Going out on the town, drinkin' the night away
But I never found you, no I didn't
'Cause when I'm around you, yeah
The world seems so much s
Sokáig vártam egy olyan szerelemre, mint a tiéd
A városban átisszuk magunkat az éjszakán
De sosem találtalak, nem, nem
Mert amikor körülötted vagyok
A világ sokkal édesebbnek tűnik,
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Would u love me

The Janoskians - Real Girls Eat Cake (2015)

Hey girl,
I see you made an effort with your lipstick,
But you got some on your teeth
You fucking dipshit,
You're like a hot mess and I like it (yeah, yeah, yeah).
Let's go,
When we go out we ma
hey lány
Ahogy látom kell egy kis erőfeszítés a rúzsodhoz
Van egy kicsi a fogaidon
Úgy nézel ki mint egy dögös káosz és tetszik
Gyerünk
Amikor randizni megyünk remek csapat vagyunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All I Think About Is You

Ansel Elgort - All I think about is you (2017)

I'm supposed to be happy and free
Everyone is talking to me
Most of the nights, I lay on my phone, watching the world
My golden throne, darkest of days, you feel miles away
Surrounded by fame

O
Boldognak és szabadnak kellene lennem
Mindenki velem beszél
Éjszakánként általában a telefonomon lógok, nézem a világot
Az arany trónom, legsötétebb napok, mintha mérföldekre lennél
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

why dont we just

Why Dont We - Never know (2017)

Cause only never comes
When never's all you know

Tired of running from tomorrow
I lie awake on sleepless nights

Will I ever know the answer
To the writing on the wall?
Will I ever find the l
Mert soha nem jön
Amikor semmit sem tudsz

Elfáradtál futni a holnap elől
Hazudva vagyok ébren az fáradhatatlan éjszakákon

Fogom valaha tudni a választ
Ami a falra van írva?
Megtal
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Only the beginning

Why Dont We - Air of the night (Smooth Step) (2016)

There's a light when you walk in the room
There's excitement flowin' on you
Out of sight when and the moment is soaking up the air

Oh, we're alive here give it all let it go
We've arrived here a
Itt a fény amikor besétálsz a szobába
Izgalom folyik végig rajtad
Látszólag a pillanat beszívja a levegőt

Mi itt élünk add ide mindet engedd el
Ide érkeztünk és úgy fénylünk min
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Only the beginning

Why Dont We - You and me at christmas (2016)

I know that it's a holiday
But I ain't the same without you babe
It's been a while since I saw your face
And I've been missing you
Remember when we carved our name
In December when the winter cam
Tudom hogy ez ünnep
De ez nem lesz ugyanolyan nélküled kicsim
Egy ideje már nem láttam az arcod
És hiányzol
Emlékszer amikor belevéstük a nevünket
Decemberben amikor jött a tél
Egy
Kedvencnek jelölöm