Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chameleon

Mans Zelmerlöw - Wrong Decision (2016)

It was instant, I knew it
Wasn't ready to do it
Wasn't ready to say "yes" at the time

Hardly knew one another
Favorite kind, favorite color
It's not enough, not enough
When choosing life

I
Hirtelen volt, tudtam
Nem voltam kész rá
Nem voltam rá kész, hogy ott igent mondjak

Alig ismertük egymást
Kedvenc fajta, kedvenc szín
Nem elég, nem elég
AMikor az életet választod
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

King of Everything

Jinjer - Words of Wisdom (2016)

Word is a gift
Word is a sword
Word is a gun always ready for war
Mistakenly taken, gracefully faken
A hill of shit is played off as a stack of gold
Filtered through restrictions
Destilled passi
A szó ajándék
A szó kard
A szó mindig harcra kész fegyver
Megtévesztett, kecsesen hamis
Egy szarkupac aranyként előadva
Korlátozásokkal leszűrve
Desztillált, szenvedő felfogás
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - I Don't Wanna Fall In Love (2016)

Strangers think, love can seem so easy,
When it's just a fling,
And nothing comes for free, girl.

You got me going crazy, baby you amaze me.
I'm on my knees, I'm begging you girl, please don't g
Az idegenek azt gondolják, olyan egyszerűnek tűnik a szerelem
Amikor az csak egy vonzódás
És semmi sincs ingyen, csajszi

Megőrjítesz, édes, lenyűgözöl
A térdeimen vagyok, könyörg
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Joytime

Marshmello - Chasing Colors (2016)

We're dreaming on and on, we're dreaming on and on
We got the windows down, we got thewindows down
I'm chasing all of the colors in my head, I wanna feel alive

I'm living high, high, high
I'm li
Álmodunk tovább,álmodunk tovább
Levettük az ablakokat,levettük az ablakokat
Kergetem a fejemben az összes színt,élénken akarom érezni

Jól élek,jól,jól
Jól élek
Jól élek

Á
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Metallica (Black Album)

Metallica - Wherever I May Roam (1991)

...And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need

...And with dust in throat I crave
Only knowledge will I
...És az út a menyasszonyommá válik
Megfosztom mindenétől de büszke
Így megbízok benne
És elégedett leszek tőle
Mindent megad amire szükségem van

...És a por a torkában amire v
Kedvencnek jelölöm
EnglishGirl

EnglishGirl lefordított egy dalszöveget.

Move It

Down & Dirty - Move It (2014)

Oh the fate has found me
I will set you free

Why are you standing there?
You're motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care

It's time to kick it of
Oh, a sors megtalált
Szabaddá teszlek

Miért állsz itt?
Mozdulatlan vagy, érzelemmentes
A levegőbe kell dobnod
Anélkül, hogy az énekest érdekelné

Ideje lerúgni
Sikítani, amíg a
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Mansion

NF - Paralyzed (2015)

When did I become so numb?
When did I lose myself?
All the words that leave my tongue
Feel like they came from someone else

I'm paralyzed
Where are my feelings?
I no longer feel things
I know
Mikor váltam ilyen fásulttá?
Mikor vesztettem el önmagam?
Minden szó, ami elhagyta a számat
Olyan, mintha valaki mástól jött volna

Megbénultam
Hol vannak az érzéseim?
Többé nem
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Den of Lions

Ourlives - Heart (2014)

There are ways to mess with my heart
There are ways to mess with my heart
Just one look, one lie, can make my world feel alive
There are days when nothing feels right
There are days when nothing f
Vannak módszerek, hogy játszadozz a szívemmel
Vannak módszerek, hogy játszadozz a szívemmel
Csak egy pillantás, egy hazugság élhetővé teszi a világom
Vannak napok, mikor semmi sem tűni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Far alone (2013)

Yeah, blue jeans, Air ones and a white tee
'06 hangin' out the window like, yee
Hyphy on one, off a bottle might be, my tree
Smokin' Agent Orange, Hi-C
Back when me and Marty was recordin' at my M
Igen, kék farmer, Air egy és fehér póló
'06, kilógok az ablakon, mint Kanye
Hyphy egyesen, belekezdek egy üvegben, ez az én fám
Narancs füvet szívok, olyan mint a HiC
Régen, amikor Mar
Kedvencnek jelölöm