Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

After Bathing at Baxter's

Jefferson Airplane - It's No Secret (1967)

It's no secret
How strong my love is for you
It's no secret
When I tell you what I'm gonna do
'cause I love you, yes I love you

It's no secret
Everybody knows how I feel
It's no secret
When
Nem titok,
Hogy mennyire szeretlek téged
Nem titok
Amikor elárulom neked, amit tenni fogok
Mert szeretlek téged, igen, szeretlek

Ez nem titok,
Mindenki tudja, hogy érzek
Nem titok
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

All your fault

Bebe Rexha - The way i are (2017)

I'm sorry, I'm not the most pretty
I'll never ever sing like Whitney
Ooh, but I still wanna dance with somebody

So lets let our hearts bleed, 'til they turn to rust
Gonna live it up, 'cause it's
Sajnálom, én nem vagyok a legszebb
Soha nem fogok úgy énekelni mint Whitney
Ooh, de még mindig akarok táncolni valakivel

Szóval hagyd, hogy vérezzen a szívünk, amíg be nem rozsdásodi
Kedvencnek jelölöm
hemmopeach

hemmopeach lefordított egy dalszöveget.

Best So Far

Jake Edwards - Thank You (2017)

It’s been a while since I have thanked you
Some of you don’t even know
The difference you’ve made to me
And the way you’ve helped me grow
You have built me up when I felt down
You he
Eltelt egy kis idő mióta köszönetet mondtam neked
Néhányotok még nem is tudja
A változást, amit velem tettetek
És az utat, amin segítettetek felnőni
Felépítettetek, amikor összeomlo
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

NC-17

Noah Cyrus - I'm stuck (2017)

Uh huh
Uh huh

I've been a wild dog in this here part of town
No gun-slinging, no fool can bring me down
Now I've finally met my match and he's the baddest boy around
And I'll say it loud and pr
Uh huh
Uh huh

Egy kóbor kutya voltam a városban
Nincs fegyver, senki se tud lenyomni
Végre megtaláltam a Tökéletest és ő a legrosszabb fiú a városban
És én ezt hangosan és büszk
Kedvencnek jelölöm
hemmopeach

hemmopeach lefordított egy dalszöveget.

Best So Far

Jake Edwards - Let It Out (2017)

All the pain and
all your troubles will
seem so small someday

But for now it still
hurts to breathe and I
know that nothing has changed

But here’s a song for the
days when you need
Minden fájdalom és minden hibád
kicsinek fog tűnni egy nap

De most még fáj
lélegezni és tudom,
hogy semmi nem változott

De itt van ez a dal azokra
a napokra, amikor szükséged van
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - Drag Me To The Grave (2014)

Drag me to the grave
Woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah

Feel the blade of a broken promise
Carvin' wounds in a waste of conscience
I alone have the will
Húzz a sírba
Woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah

Érzem, hogy egy penge, egy be nem tartott ígéret
Sebeket ejteni, a lelki ismeret pazarlásáért
É
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - Talking to Myself (2017)

Tell me what I've gotta do
There's no getting through to you
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
You say I can't understand
But you're not giving me a chance
When you leave me, wh
Mondd meg mit kell tennem
Nincs módja, hogy elérjelek
Égnek a fények, de nincs otthon senki (nincs otthon senki)
Azt mondod nem érthetem meg
De nem adod meg rá az esélyt
Mikor elhagysz eng
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - Nobody Can Save Me (2017)

I'm dancing with my demons
I'm hanging off the edge
Storm clouds gather beneath me
Waves break above my head
Headfirst hallucination

I wanna fall wide awake now
You tell me it's alright
Tell
A démonjaimmal táncolok
A peremen lógok
Viharfelhők gyülekeznek alattam
Hullámok törnek meg fejem felett
Hirtelen jött hallucináció

Most teljesen fel akarok ébredni
Azt mondod, ez r
Kedvencnek jelölöm
hemmopeach

hemmopeach lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - There For You (2015)

I woke up pissed off today,
And lately everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies

But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you
Feldühödve ébredtem ma
És újabban mindenki hamisnak tűnik
Valahol elveszítettem egy darabot magamból
Cigarettát szívok az erkélyen

De nem tudom ezt egyedül megcsinálni
Néha csak s
Kedvencnek jelölöm