Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Swish swish (2017)

They know what is what
But they don't know what is what
They just strut
What the fuck?

A tiger
Don't lose no sleep
Don't need opinions
From a shellfish or a sheep
Don't you come for me
No,
Tudják, mi mi
De nem tudják, mi mi
Csak parádéznak,
Mi a fasz?

Egy tigris
Nem tud nem aludni
Nem kellenek neki vélemények
Báránytól vagy kagylóktól
Ne gyere el értem
Nem, nem ma
Kedvencnek jelölöm
Keathy91

Keathy91 lefordított egy dalszöveget.

After Laughter

Paramore - Daydreaming (2017)

Daydreaming

Living in a city of sleepless people
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
'Cause they're out of their minds.
I wanna get out and build my own home
On a str
Álmodozás

Élni egy álmatlan emberekből álló városban
Akik ismerik határaikat és nem mennek túl messzire
Mert elveszítették a fejüket
Ki akarok jutni innen és a saját otthonomat f
Kedvencnek jelölöm
Mallovi

Mallovi lefordított egy dalszöveget.

Save Me

Mahmut Orhan - Save Me feat. Eneli (2017)

No matter what happened to me,
They've been watching...
Hurting, falling on my knees,
I've been fighting!
Don't mess me, boy, don't make me loid!
I didn't want to hide, didn't want to hide!

S
Nem számít, mi történt velem,
Figyeltek...
Sebesülten, térdre hullva,
Harcoltam!
Ne szórakozz velem, fiú, ne zárj be!
Nem akartam elrejtőzni, nem akartam elrejtőzni!

Valaki ments m
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

The Scarlet Letters

Breaking Through - Not a saint (2012)

A house made of ice, windows black as sin
Hell is not what you think it is
It's cold, and dark my friend

And if you knock on the door quiet enough
They just might let you in
If you don't mind w
Egy jégből épült ház, az ablakok feketék akár a bűn
A pokol nem az aminek gondolod
Hideg és sötét, barátom

És ha elég csendesen kopogtatsz az ajtón
Talán beengednek
Ha nem báno
Kedvencnek jelölöm
Pkriszti

Pkriszti lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Whatever It Takes (2017)

Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling, it's vulturous
Negative, nepotist

Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for t
Túl gyorsan esik le ahhoz, hogy felkészüljünk rá
A világba való beavatkozás veszélyes lehet
Mindenki körbejárja, ez ragályos
Negatív, atyafiság-pártolás

Mindenki várja az ember
Kedvencnek jelölöm
Lyricphobia

Lyricphobia lefordított egy dalszöveget.

The Hurting, The Healing, The Loving

Camila Cabello - I Have Questions (2017)

Why did you leave me here to burn?
I'm way too young to be this hurt
I feel doomed in hotel rooms
Staring straight up at the wall
Counting wounds and I am trying to numb them all

Do you care, d
Miért hagytál itt égni ?
Túl fiatal vagyok az ilyen fájdalmakhoz
Éreztem elítéltél a hotel szobában
Mereven nézek fel a falra
Számolom a sebeket és próbálom elnyomni őket

Érdek
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Everything at Once

Travis - Idlewild (2016)

It was upon a row of houses
Tight skirts and baggy trousers
Grey men in cheap disguises,
High hopes and higher rises
Who lived a girl who was on a mission
Who lived a boy who was under suspicion
Egy sor állt a házakból
Szűk szoknyák és bő nadrágok
Szürke férfiak olcsó álruhában
Nagy remények és még nagyobb felemelkedések
Aki egy lánnyal élt, küldetésen volt
Aki egy f
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Mama

Jonas Blue - Mama (2017)

Where should we run to
We got the world in our hands and we're ready to play
They say we're wasted
But how can we waste it if we're loving every day
Ok
I got the keys to the universe so stay
W
Merre futhatnánk?
A kezünkben van az irányítás és készen állunk játszani
Azt mondják, pazaroltunk
De hogyan tudnánk pazarolni, ha mindig szeretünk
Oké
Nálam van a kulcs az univerzum
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Duets

Elton John - Tiny dancer (1993)

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tin
Farmeros bébi, Los Angeles-i hölgy, varrónő a bandának
Szép szemű, kalóz mosolyú, egy zenészhez fogsz hozzá menni
Balerina, látnod kellett volna ahogyan a homokban táncol
És most ő b
Kedvencnek jelölöm